VIRGINIA: (Still as ghost:) I won’t

VIRGINIA: (Still as ghost:) I won’t hurt you.
DUKE: You’re going to do something to me! I
know! But it’s not my fault! I had to come
back! I have to see Virginia. I know in my
heart this is what I have to! I know you are not
very taken with the Ladies, you old bloody
woman-murderer, but if you could help me.
You’ve got powers! How can I tell her? How
can I take her hand? She’s still a girl, but she’s
not a girl! How do I speak to a girl who is no
longer a girl. How do I approach her, touch her,
hold her?
VIRGINIA: (Still with deep voice:) Here, take
her hand. (Virginia puts her hand in his).

Wyniki (polski) 2:

VIRGINIA: (jeszcze jako duch :) Nie będę cię skrzywdzić.
DUKE: Masz zamiar zrobić coś dla mnie! Ja
wiem! Ale to nie moja wina! Musiałem się
z powrotem! Muszę zobaczyć Wirginia. Wiem, że w moim
sercu jest to, co mam! Wiem, że nie są
bardzo wzięte z Pań, stary krwawe
kobieta-morderca, ale jeśli mógłbyś mi pomóc.
Nie masz uprawnień! Jak mogę jej powiedzieć? Jak
mogę wziąć ją za rękę? Nadal jest dziewczyna, ale ona
nie dziewczyna! Jak mogę porozmawiać z dziewczyną, która nie jest
już dziewczyną. Jak mogę zbliżyć się do niej, jej dotykać,
trzymać ją?
VIRGINIA: (Wciąż z głębokim głosem :) Proszę, weź
ją za rękę. (Wirginia kładzie jej dłoń).

Wyniki (polski) 3:

virginia: (dalej jako duch. nie skrzywdzę cię ". - zrobisz coś dla mnie!-
.ale to nie moja wina!musiałem przyjść
!muszę się zobaczyć z wirginii.wiem, że w moim
serca to, co muszę.wiem, że nie jesteś
zadłużył się u kobiet, ty stary cholerny
kobieta mordercę, ale czy mógłby mi pan pomóc.
posadasz moce!jak mam jej powiedzieć?jak
mogę zabrać jej rękę?jest jeszcze za młoda.ale ona jest
nie dziewczyna!jak mam rozmawiać z dziewczyną, która nie jest
już dziewczyną.jak zbliżyć się do niej, jej dotknąć,
ją potrzymać?
virginia: (z głęboki głos. weź
jej rękę.(wirginia wkłada rękę w jego).