Well, guess what,brother, you don't

Well, guess what,
brother, you don't need to kill me,

77
00:03:31,829 --> 00:03:35,130
because I'm done here.

78
00:03:35,165 --> 00:03:37,399
I've had my fun on Earth, and...

79
00:03:39,270 --> 00:03:41,803
there's no reason for
me to stay anymore.

80
00:03:41,839 --> 00:03:43,672
You win.

81
00:03:43,707 --> 00:03:45,307
I'll go willingly.

82
00:03:45,342 --> 00:03:47,476
Please, just...

83
00:03:47,511 --> 00:03:49,444
take me back to Hell.

84
00:03:49,480 --> 00:03:50,979
No.

85
00:04:01,925 --> 00:04:04,693
Hey. What happened to Lucifer?

86
00:04:04,728 --> 00:04:06,695
You didn't hear?

87
00:04:06,730 --> 00:04:08,397
What happened to him?

88
00:04:08,432 --> 00:04:10,265
He disappeared. He's on the run.

89
00:04:10,301 --> 00:04:11,933
Ow.

90
00:04:14,805 --> 00:04:16,371
Let me see that.

91
00:04:16,407 --> 00:04:18,440
Have you ever seen a knife like this?

92
00:04:18,475 --> 00:04:21,310
Yeah. Uh, I'll take it to the station.

93
00:04:21,345 --> 00:04:23,445
Careful. It's crazy sharp.

94
00:04:31,455 --> 00:04:33,422
Great.

95
00:04:33,457 --> 00:04:35,057
Hey.

96
00:04:35,092 --> 00:04:36,158
I need to talk to you.

97
00:04:38,962 --> 00:04:40,429
I know this is gonna sound crazy,

98
00:04:40,464 --> 00:04:41,763
especially after what just happened,

99
00:04:41,799 --> 00:04:43,999
but I think Lucifer is innocent.

100
00:04:44,034 --> 00:04:46,601
Chloe, Lucifer got into
a fight with the deceased

101
00:04:46,637 --> 00:04:48,237
just a couple hours ago. We both saw it.

102
00:04:48,238 --> 00:04:49,604
I know. Just hear me out.

103
00:04:49,640 --> 00:04:52,040
Okay? Just pretend you
don't know Lucifer.

104
00:04:52,076 --> 00:04:54,076
- I already like it.
- Our suspect

105
00:04:54,111 --> 00:04:56,445
is a club owner who likes to
tell people he's the Devil.

106
00:04:56,480 --> 00:04:57,979
You're not really selling his innocence.

107
00:04:58,015 --> 00:05:01,249
He's a man who embraces
desire, lives by his passion.

108
00:05:01,285 --> 00:05:04,052
Now think about the
body. The guy was executed,

109
00:05:04,088 --> 00:05:05,587
single bullet to the head.

110
00:05:05,622 --> 00:05:08,056
There's no passion behind this.

111
00:05:08,092 --> 00:05:10,058
- This isn't him.
- Then it's a frame job.

112
00:05:10,094 --> 00:05:11,159
Who would want to set him up?

113
00:05:11,195 --> 00:05:13,261
- I don't know.
- Detective,

114
00:05:13,297 --> 00:05:14,896
we may have found the murder weapon.

115
00:05:14,932 --> 00:05:17,432
Okay. Test it for prints and DNA.

116
00:05:17,468 --> 00:05:19,634
- Yes, ma'am.
- Thanks.

117
00:05:21,705 --> 00:05:23,839
Lucifer's prints are
gonna be on that gun.

118
00:05:23,874 --> 00:05:25,507
- You don't know that.
- I do.

119
00:05:25,542 --> 00:05:27,376
And I also know you're right.

120
00:05:27,411 --> 00:05:28,877
Lucifer's innocent.

121
00:05:28,912 --> 00:05:30,712
What?

122
00:05:30,748 --> 00:05:33,215
Chloe, we have to talk.

123
00:05:33,250 --> 00:05:35,350
Somewhere else.

124
00:05:36,687 --> 00:05:39,921
You don't want to take me back to Hell?

125
00:05:39,957 --> 00:05:43,625
The one bloody thing you've
wanted this entire time.

126
00:05:43,660 --> 00:05:45,427
Did I punch you

127
00:05:45,462 --> 00:05:46,661
in the head too hard?

128
00:05:46,697 --> 00:05:48,730
Maze was right, Luci.

129
00:05:48,766 --> 00:05:49,631
We used her.

130
00:05:49,666 --> 00:05:51,733
And Malcolm. People have died

131
00:05:51,769 --> 00:05:52,634
because of us.

132
00:05:52,669 --> 00:05:54,069
Because of you, you mean.

133
00:05:54,104 --> 00:05:56,104
Yes. Because of me.

134
00:05:56,140 --> 00:05:57,139
Right.

135
00:05:59,176 --> 00:06:01,977
Brother, somehow I lost
sight of the bigger picture,

136
00:06:02,012 --> 00:06:03,578
of the cost of my actions,

137
00:06:03,614 --> 00:06:06,114
and just how truly selfish they were.

138
00:06:06,150 --> 00:06:08,483
But, Luci, my eyes are wide open now,

139
00:06:08,519 --> 00:06:10,419
and I need to make this right.

140
00:06:10,454 --> 00:06:11,987
Do you know, I think this
side of you's actually scarier

141
00:06:12,022 --> 00:06:13,021
than the angry one.

142
00:06:13,056 --> 00:06:14,623
I need to find Malcolm,

143
00:06:14,658 --> 00:06:16,591
and I need to send him back to Hell.

144
00:06:18,729 --> 00:06:20,862
Will you help me, brother?

145
00:06:24,268 --> 00:06:27,469
One last bit of
punishment on the way out.

146
00:06:29,072 --> 00:06:31,840
It sounds like fun to me.

147
00:06:31,875 --> 00:06:38,424
Synced and corrected by VitoSilans
- www.Addic7ed.com -

148
00:06:41,820 --> 00:06:44,736
Ah, there's nothing like a
fresh shirt after a rainy rooftop.

149
00:06:44,772 --> 00:06:48,106
What is that smell?

150
00:06:48,142 --> 00:06:50,676
Tropical musk candles.

151
00:06:50,711 --> 00:06:54,079
Gosh, the sacrifices you
made pretending to be a therapist.

152
00:06:54,114 --> 00:06:55,147
Yeah, I like that scent.

153
00:06:55,182 -->

Wyniki (polski) 1:

No wiecie co,bracie musisz zabić mnie,7700:03:31, 829--> 00:03:35, 130bo jestem tutaj zrobić.7800:03:35, 165--> 00:03:37, 399Miałem moje zabawy na ziemi, i...7900:03:39, 270--> 00:03:41, 803nie ma żadnego powodu dlamnie się już zatrzymać.8000:03:41, 839--> 00:03:43, 672Możesz wygrać.8100:03:43, 707--> 00:03:45, 307Chętnie pójdę.8200:03:45, 342--> 00:03:47, 476Proszę tylko...8300:03:47, 511--> 00:03:49, 444Zabierz mnie z powrotem do piekła.8400:03:49, 480--> 00:03:50, 979Nr.8500:04:01, 925--> 00:04:04, 693Hej. Co się stało z Lucyfer?8600:04:04, 728--> 00:04:06, 695Nie słyszysz?8700:04:06, 730--> 00:04:08, 397Co się z nim stało?8800:04:08, 432--> 00:04:10, 265Zniknął. On jest w biegu.8900:04:10, 301--> 00:04:11, 933Ow.9000:04:14, 805--> 00:04:16, 371Pozwól mi zobaczyć, że.9100:04:16, 407--> 00:04:18, 440Czy kiedykolwiek widziałeś nożem jak to?9200:04:18, 475--> 00:04:21, 310tak. Uh biorę go do stacji.9300:04:21, 345--> 00:04:23, 445Zachować ostrożność. To jest szalony ostry.9400:04:31, 455--> 00:04:33, 422Wielki.9500:04:33, 457--> 00:04:35, 057Hej.9600:04:35, 092--> 00:04:36, 158Muszę porozmawiać z Tobą.9700:04:38, 962--> 00:04:40, 429Wiem, że to będzie szalony, dźwięk9800:04:40, 464--> 00:04:41, 763zwłaszcza po co się stało,9900:04:41, 799--> 00:04:43, 999ale myślę, że Lucyfer jest niewinny.10000:04:44, 034--> 00:04:46, 601Chloe, Lucyfer, ale wWalka ze zmarłym10100:04:46, 637--> 00:04:48, 237zaledwie kilka godzin temu. Oboje to zobaczył.10200:04:48, 238--> 00:04:49, 604Wiem. Po prostu Wysłuchaj mnie.10300:04:49, 640--> 00:04:52, 040W porządku? Po prostu udawać, że Cięnie wiem, Lucyfer.10400:04:52, 076--> 00:04:54, 076-Ja już się w to.-Nasz podejrzany10500:04:54, 111--> 00:04:56, 445jest właścicielem klubu, który lubiPowiedz ludziom że jest diabeł.10600:04:56, 480--> 00:04:57, 979Naprawdę nie sprzedajesz swoją niewinność.10700:04:58, 015--> 00:05:01, 249Jest to człowiek, który ogarniapragnienie, życie przez jego pasja.10800:05:01, 285--> 00:05:04, 052Teraz myślę ociało. Ten facet został stracony,10900:05:04, 088--> 00:05:05, 587jeden pocisk do głowy.11000:05:05, 622--> 00:05:08, 056Tam jest nie pasji za to.11100:05:08, 092--> 00:05:10, 058-To nie jest nim.- To zadanie ramki.11200:05:10, 094--> 00:05:11, 159Kto by chciał go skonfigurować?11300:05:11, 195--> 00:05:13, 261-Nie wiem.-Detektyw,11400:05:13, 297--> 00:05:14, 896możemy znaleźć broń morderstwa.11500:05:14, 932--> 00:05:17, 432W porządku. Przetestować go na wydruki i DNA.11600:05:17, 468--> 00:05:19, 634-Tak, proszę pani.-Dzięki.11700:05:21, 705--> 00:05:23, 839Lucyfera wydruki sąbędzie na tym pistolet.11800:05:23, 874--> 00:05:25, 507-Nie wiesz, że.-Mogę zrobić.11900:05:25, 542--> 00:05:27, 376A także wiedzieć, że masz rację.12000:05:27, 411--> 00:05:28, 877Lucyfer jest niewinny.12100:05:28, 912--> 00:05:30, 712Co?12200:05:30, 748--> 00:05:33, 215Chloe, musimy porozmawiać.12300:05:33, 250--> 00:05:35, 350Gdzieś indziej.12400:05:36, 687--> 00:05:39, 921Nie chcesz odprowadzić mnie do piekła?12500:05:39, 957--> 00:05:43, 625Krwawe jedno maszchciał tego cały czas.12600:05:43, 660--> 00:05:45, 427Ja ci cios12700:05:45, 462--> 00:05:46, 661w głowie zbyt trudne?12800:05:46, 697--> 00:05:48, 730Labirynt miał rację, Luci.12900:05:48, 766--> 00:05:49, 631Użyliśmy jej.13000:05:49, 666--> 00:05:51, 733I Malcolm. Osób zginęło13100:05:51, 769--> 00:05:52, 634ze względu na nas.13200:05:52, 669--> 00:05:54, 069Ciebie masz na myśli.13300:05:54, 104--> 00:05:56, 104Tak. Ze względu na mnie.13400:05:56, 140--> 00:05:57, 139Prawo.13500:05:59, 176--> 00:06:01, 977Bracie jakoś straciłemwzrok szerszy obraz,13600:06:02, 012--> 00:06:03, 578koszt mojego działania,13700:06:03, 614--> 00:06:06, 114i tak jak były one naprawdę egoistyczne.13800:06:06, 150--> 00:06:08, 483Ale, Luci, moje oczy są szeroko otwarte13900:06:08, 519--> 00:06:10, 419i muszę zrobić to dobrze.14000:06:10, 454--> 00:06:11, 987Wiesz, myślę, że tostronie, jest rzeczywiście przerażające14100:06:12, 022--> 00:06:13, 021niż zły.14200:06:13, 056--> 00:06:14, 623Muszę znaleźć Malcolm,14300:06:14, 658--> 00:06:16, 591i muszę wysłać go z powrotem do piekła.14400:06:18, 729--> 00:06:20, 862Pomożesz mi, brat?14500:06:24, 268--> 00:06:27, 469Jeden ostatnio trochęKara na wyjście.14600:06:29, 072--> 00:06:31, 840Brzmi to jak zabawa dla mnie.14700:06:31, 875--> 00:06:38, 424Zsynchronizowane i poprawione przez VitoSilans-www.Addic7ed.com-14800:06:41, 820--> 00:06:44, 736Ach, ma nic takiegonowe koszulki po deszczu na dachu.14900:06:44, 772--> 00:06:48, 106To co za smród?15000:06:48, 142--> 00:06:50, 676Tropikalny piżmo świece.15100:06:50, 711--> 00:06:54, 079Boże ofiary możnawykonane, udając terapeuta.15200:06:54, 114--> 00:06:55, 147tak, podoba mi się ten zapach.15300:06:55, 182-->

Wyniki (polski) 2:

No, wiecie co,
bracie, nie musisz mnie zabić, 77 00: 03: 31829 -> 00: 03: 35.130 , bo skończę tutaj. 78 00: 03: 35,165 -> 00:03: 37399 miałem moje zabawy na Ziemi, a ... 79 00: 03: 39270 -> 00: 03: 41.803 nie ma powodu , żebym już. 80 00: 03: 41.839 -> 00:03: 43672 wygrywasz. 81 00: 03: 43707 -> 00: 03: 45.307 pójdę chętnie. 82 00: 03: 45342 -> 00: 03: 47,476 Proszę tylko ... 83 00: 03: 47,511 -> 00: 03: 49.444 zabierz mnie z powrotem do piekła. 84 00: 03: 49480 -> 00: 03: 50.979 nr 85 00: 04: 01925 -> 00: 04: 04.693 Hej. Co stało się z Lucyferem? 86 00: 04: 04728 -> 00: 04: 06.695 Ty nie słyszysz? 87 00: 04: 06730 -> 00: 04: 08.397 , co się z nim stało? 88 00: 04: 08,432 -> 00: 04: 10,265 zniknął. On jest w biegu. 89 00: 04: 10301 -> 00: 04: 11.933 Ow. 90 00: 04: 14805 -> 00: 04: 16.371 Pozwól mi zobaczyć. 91 00: 04: 16407 -> 00 : 04: 18.440 Widzieliście kiedyś nóż takiego? 92 00: 04: 18475 -> 00: 04: 21.310 Tak. Uh, wezmę go do stacji. 93 00: 04: 21,345 -> 00: 04: 23,445 ostrożny. To szalone ostre. 94 00: 04: 31455 -> 00: 04: 33.422 Wielki. 95 00: 04: 33457 -> 00: 04: 35.057 Hej. 96 00: 04: 35092 -> 00: 04: 36.158 muszę z tobą porozmawiać. 97 00: 04: 38962 -> 00: 04: 40.429 wiem, że to zabrzmi szalony, 98 00: 04: 40464 -> 00: 04: 41.763 , zwłaszcza po tym, co się stało, 99 00: 04: 41799 -> 00: 04: 43.999 , ale myślę, że Lucyfer jest niewinny. 100 00: 04: 44034 -> 00: 04: 46.601 Chloe Lucyfer wdał się w bójkę z zmarłego 101 00: 04: 46,637 -> 00: 04: 48.237 zaledwie kilka godzin temu. Oboje zobaczyłem. 102 00: 04: 48,238 -> 00: 04: 49,604 wiem. Po prostu mnie wysłuchaj. 103 00: 04: 49,640 -> 00: 04: 52,040 w porządku? Po prostu udawaj, że nie wiesz Lucyfera. 104 00: 04: 52076 -> 00: 04: 54,076 . - Już się podoba - nasz podejrzany 105 00: 04: 54111 -> 00: 04: 56.445 to właściciel klubu kto lubi mówić ludziom, że jest diabeł. 106 00: 04: 56480 -> 00: 04: 57.979 nie jesteś naprawdę sprzedaje swoją niewinność. 107 00: 04: 58015 -> 00: 05: 01.249 to człowiek, który ogarnia pragnienie, mieszka jego pasji. 108 00: 05: 01,285 -> 00: 05: 04,052 teraz myśleć o ciele. Facet został stracony, 109 00: 05: 04088 -> 00: 05: 05.587 pojedyncza Kula w łeb. 110 00: 05: 05622 -> 00: 05: 08.056 . Nie ma pasji za tym 111 00:05: 08092 -> 00: 05: 10.058 - to nie on. - Wtedy to zadanie ramki. 112 00: 05: 10094 -> 00: 05: 11.159 Kto będzie chciał go wrobić 113 00:05: 11195 -> 00: 05: 13.261 - nie wiem. - Detektywie, 114 00: 05: 13297 -> 00: 05: 14.896 może znaleźliśmy narzędzie zbrodni. 115 00: 05: 14932 -> 00: 05: 17.432 Ok. Przetestować go na odciski i DNA. 116 00: 05: 17468 -> 00: 05: 19.634 - Tak, proszę pani. - Dzięki. 117 00: 05: 21705 -> 00: 05: 23,839 drukuje Lucyfera są gonna be z tego pistoletu. 118 00: 05: 23874 -> 00: 05: 25.507 - Ty nie wiesz. - robię. 119 00: 05: 25,542 -> 00: 05: 27,376 I wiem też cię " rację. 120 00: 05: 27411 -> 00: 05: 28.877 Lucyfer jest niewinny. 121 00: 05: 28912 -> 00: 05: 30.712 Co? 122 00: 05: 30748 -> 00: 05: 33.215 Chloe, musimy porozmawiać. 123 00: 05: 33250 -> 00: 05: 35.350 gdzieś indziej. 124 00: 05: 36687 -> 00: 05: 39.921 nie chcesz mnie zabrać z powrotem do piekła? 125 00: 05: 39957 -> 00: 05: 43.625 jedna krwawa rzecz, jaką chciał cały ten czas. 126 00: 05: 43660 -> 00: 05: 45427 Czy mogę uderzyć ci 127 00: 05: 45.462 -> 00: 05: 46.661 w głowie zbyt trudne? 128 00: 05: 46697 -> 00: 05: 48.730 Maze rację, Luci. 129 00: 05: 48766 -> 00: 05: 49.631 Użyliśmy ona. 130 00: 05: 49666 -> 00: 05: 51.733 i Malcolm. Osób zmarło 131 00: 05: 51769 -> 00: 05: 52,634 ponieważ z nas. 132 00: 05: 52669 -> 00: 05: 54,069 Dzięki tobie, masz na myśli. 133 00: 05: 54,104 - > 00: 05: 56.104 Tak. Ze względu na mnie. 134 00: 05: 56140 -> 00: 05: 57.139 Right. 135 00: 05: 59176 -> 00: 06: 01.977 Bracie, jakoś stracił z oczu większego obrazu, 136 00:06: 02012 -> 00: 06: 03.578 kosztów moich działań, 137 00: 06: 03614 -> 00: 06: 06.114 i jak naprawdę byli samolubni. 138 00: 06: 06.150 -> 00:06 : 08.483 Ale Luci, moje oczy są szeroko otwarte pory 139 00: 06: 08519 -> 00: 06: 10.419 i muszę zrobić to prawo. 140 00: 06: 10454 -> 00: 06: 11.987 do wiesz, myślę, że ta strona ciebie rzeczywiście przerażające 141 00: 06: 12022 -> 00: 06: 13.021 . niż wściekły jeden 142 00: 06: 13056 -> 00: 06: 14.623 muszę znaleźć Malcolm, 143 00: 06: 14658 -> 00: 06: 16.591 i muszę wysłać go z powrotem do piekła. 144 00: 06: 18729 -> 00: 06: 20.862 ? Pomożesz mi, bracie 145 00:06: 24268 -> 00: 06: 27469 Ostatni kawałek kary na drodze. 146 00: 06: 29072 -> 00: 06: 31.840 To brzmi jak zabawa dla mnie. 147 00: 06: 31875 -> 00 : 06: 38.424 zsynchronizowane i skorygowane VitoSilans - www.Addic7ed.com - 148 00: 06: 41820 -> 00: 06: 44.736 Ach, nie ma to jak w świeżej koszuli po deszczowe dachu. 149 00: 06: 44,772 - -> 00: 06: 48.106 Co to ​​za zapach? 150 00: 06: 48142 -> 00: 06: 50,676 Tropical piżmo świece. 151 00: 06: 50711 -> 00: 06: 54.079 Gosh, ofiary Ci wykonana udając się terapeuta. 152 00: 06: 54114 -> 00: 06: 55.147 Tak, podoba mi się zapach. 153 00: 06: 55182 ->