O Elbereth Star-kindler There slants down like shining jewels From heaven the glory of the stars. After gazing afar into the distance From tree-tangled Middle-earth Snow-white, I sing to you Beyond the sea, here beyond the great sea.
O Elbereth Star-kindlerPowoduje pochylenie w dół jak błyszczące klejnotyZ nieba blask gwiazd.Po patrząc daleka odległośćZ drzewa splątane ŚródziemiaŚnieżnobiała, śpiewam dla CiebieZa morzem, tutaj poza wielkiego morza.
O Elbereth rozpalaczko gwiazd Nie pochyla się jak błyszczące klejnoty Z nieba chwałę gwiazd. Po patrząc daleko w dal z drzewa-splątane Śródziemie Śnieżnobiały, śpiewam dla ciebie za morzem, tutaj poza wielkim morzu.
O Elbereth Star-kindler tam skosami w dół jak lśniące klejnoty z nieba chwały 1499-1560. po daleka wpatrzony w dal z drzewa-wił Middle-masa śnieżno-biały, śpiewam dla ciebie poza morzem, tutaj poza morza wielkiego.