Diane was so urgent, she laid so mu

Diane was so urgent, she laid so much stress upon the letter which Monsieur Perignon's brother-in-law had given her to him, and, moreover, her situation as the sister of the man whose life was at stake aroused so much sympathy, that the magistrate consented to accompany her to the market-place.

Wyniki (polski) 1:

Diane była tak pilna, położyła na tyle stresu na list, który Monsieur Perignon szwagier dał jej do niego, i, Ponadto, jej sytuację jako siostra człowiek, którego życie było zagrożone wzbudził tyle sympatii, że sędzia zgodził się jej towarzyszyć na rynek.

Wyniki (polski) 3:

Diane była tak pilna, ułożone w taki sposób dużo stresu na liście, który Monsieur Perignon to szwagier dał ją do niego, i, co więcej, jej sytuację jako siostra człowiek, którego życie było zagrożone budziła tyle sympatii, że sędzia wyraziła zgodę, aby towarzyszyć jej na rynku.