Detectives have released a CCTV ima

Detectives have released a CCTV image of a woman they want to speak to following two incidents in McDonalds.

Detectives are appealing for information after a woman and a teenage girl were attacked and had their mobile phones stolen on two separate occasions while in the toilets of McDonalds on Dale End.

The attacks happened on Sunday 12th January and Monday 13th January between 5PM and 6PM.

One of the victims a girl, aged 14, was assaulted by a woman in the toilets and her mobile phone was stolen. She suffered injuries to her face following the attack and was treated by paramedics at the scene.

Detective Constable Katie Peplow, from Birmingham CID, said: "These were really nasty attacks that were completely unprovoked against innocent customers.

We know there would have been other people at the restaurant at the times of these robberies who may have either seen what happened or the people responsible. I would ask everyone to take a long look at the image and call us if they recognise the woman pictured.

This kind of violent behaviour is completely unacceptable and we want to ensure both victims get the justice they deserve."

Wyniki (polski) 1:

detektywi wydali obraz cctv kobiety chcą mówić po dwóch incydentów w McDonalds.

detektywi są atrakcyjne dla informacji po kobiety i nastoletnie dziewczyny zostały zaatakowane i miał ich telefony komórkowe skradzione na dwóch różnych okazjach, podczas gdy w toalecie McDonalds na koniec dale.

ataki się w niedzielę 12 stycznia i poniedziałek 13 stycznia między godzina siedemnasta i godzina osiemnasta.

jedna z ofiar dziewczyna, w wieku 14, został zaatakowany przez kobietę w toalecie i jej telefon komórkowy został skradziony. doznała obrażeń twarzy po ataku i był traktowany przez ratowników na miejscu

detektyw konstabl Katie Peplow, z Birmingham cid, powiedział: ". były naprawdę paskudne ataki, które były całkowicie sprowokowana wobec niewinnych klientów

.wiemy, nie byłoby innych osób w restauracji w czasach tych, którzy mogą mieć napadów albo widział, co się stało lub ludzie odpowiedzialni. Chciałbym prosić wszystkich, aby zająć dużo spojrzeć na zdjęcie i zadzwoń do nas, jeśli uznają, kobieta na zdjęciu.

tego rodzaju agresywne zachowanie jest całkowicie nie do przyjęcia, a my chcemy, aby zapewnić zarówno ofiary uzyskać sprawiedliwość na to zasługują. "

Wyniki (polski) 2:

Detektywi wydali CCTV obraz kobiety chcą rozmawiać z następujących dwóch zdarzeń w McDonalds.

detektywi są atrakcyjne dla informacji po kobieta i nastolatka zostali zaatakowani i miał swoich telefonów skradzionych na dwóch różnych okazjach w toalety McDonalds na koniec Dale.

ataki stało się 12 stycznia w niedzielę i poniedziałek 13 stycznia między 17: 00 i 18: 00.

Jedną z ofiar dziewczyna, 14 wieku, został zaatakowany przez kobietę w toalety i jej telefon komórkowy został skradziony. Ona doznał obrażeń na jej twarzy, po ataku i był leczony przez sanitariuszy na scenie.

Katie Peplow detektyw policjant, z Birmingham CID, powiedział: "to były naprawdę paskudny ataków, które były całkowicie sprowokowanej wobec niewinnych klientów.

Wiemy, że byłoby innych osób w restauracji w czasie tych napadów, którzy mogą mieć albo widział, co się stało lub osób odpowiedzialnych. Prosiłbym wszystkich długo spojrzeć na obraz i zadzwoń do nas, jeśli uznają, że kobieta na zdjęciu.

tego rodzaju brutalne zachowanie jest całkowicie nie do przyjęcia i chcemy zapewnić zarówno ofiar sprawiedliwości zasługują na. "

Wyniki (polski) 3:

Detektywi zwolniły CCTV obrazu kobiety chcą rozmawiać z dwóch następujących zdarzeń w dwoma mcdonaldami skręć.

detektywów są atrakcyjne w informacji po kobietę i nastoletnie dziewczyny zostały zaatakowane i miał swoje telefony komórkowe skradzione na dwa razy w trakcie toalety z dwoma mcdonaldami skręć w Dale koniec.

ataki miały miejsce w niedzielę 12. stycznia i od poniedziałku - 13 stycznia między 5PM i 6PM.

Jedną z ofiar jest dziewczyna, w wieku 14, był obrażana przez kobietę w toaletach i jej telefon komórkowy skradziony. Osoba ta poniosła obrażenia na jej twarzy po ataku i była traktowana przez sanitariuszy na scenie.

Kasia Peplow detektyw Constable, z Birmingham CID, powiedział: "Te były naprawdę paskudne ataki, które zostały całkowicie ostatnimi niesprowokowanymi wobec niewinnych klientów.

Mamy świadomość, że nie byłoby innych ludzi w restauracji w czasie tych rabunków którzy mogą mieć albo widzieli, co się stało lub osób odpowiedzialnych. Zwracam się do pana z prośbą o wszystkim do długich patrzenie na niego i zadzwoń do nas jeśli uznają kobieta latest.

tego typu zjawiskom jest całkowicie nie do przyjęcia i chcemy upewnić się, że zarówno ofiary jak sprawiedliwości zasługują. "