DUKE: Its the blood! The blood! The

DUKE: Its the blood! The blood! The guilty
will suffer. We’ll all suffer! I can’t sell, I can’t!
MOM: (Worried about her past:) Guilty of
what?
Voice on megaphone: You are guilty, Duke of
Canterville! Guilty! Guilty! I killed only my
wife, but you - you murder England, centuries
of history, destiny is murdered! Murdered!
Curse you! Canterville! Curse you!
MOM: What was that?
DUKE: It is the ghost! Do you believe me
now? Shall I tear up the contract. See, see the
blood stain, hear him! Yes! Tear up the
contract, tear it up, go home and leave me to
ruin, despair and the tax authorities! (A terrible
scream from offstage).
WASHINGTON: (Off) Mommy! Mommy!
VIRGINIA: (off) Help! Help! Mom!
MOM: The kids, the kids! (Draws a revolver
and marches off in direction of the scream -
the Duke is still hiding. The Kids run in
laughing).

Wyniki (polski) 1:

KSIĄŻĘ: Jego krwi! Krwi! Winnychbędą cierpieć. My wszyscy będziecie cierpieć! Nie można sprzedać, nie mogę!MAMA: (martwi się o jej przeszłości:) Winnico?Głos na megafon: Jesteś winny, książęCanterville! Winni! Winni! Zabiłem tylko mójżona, ale ty - ty morderstwa Anglii, wiekihistorii zamordowany jest przeznaczenie! Zamordowana!Przeklinam Cię! Canterville! Przeklinam Cię!MAMA: Co to było?KSIĄŻĘ: To duch! Czy wierzysz miteraz? Zostaje podrzeć umowę. Patrz, patrzkrwi plam, słyszeć! Tak! Podrzećumowy, to podrzeć, iść do domu i zostawić mnie doruina, rozpacz i organy podatkowe! (Strasznykrzyczeć ze sceną).Waszyngton: (Off) mama! Mamusiu!VIRGINIA: (Wyłączanie) pomocy! Pomoc! Mama!MAMA: Dzieci, dzieci! (Wyciąga rewolweri marsze off w kierunku krzyk-nadal ukrywa się książę. Dzieci wśmieje się).

Wyniki (polski) 2:

DUKE: Jego krew! Krew! Winny
będzie cierpieć. Wszyscy będziemy cierpieć! Nie mogę sprzedać, nie mogę!
Mama: (martwi się o jej przeszłości :) Winny
co?
Voice na megafon: Jesteś winny, książę
Canterville! Winny! Winny! Zabiłem tylko moją
żonę, ale - można zamordować Anglię, wieki
historii, los zostaje zamordowany! Zamordowany!
Przeklinam was! Canterville! Przeklinam cię!
Mama: Co to ​​było?
DUKE: To jest duch! Czy wierzysz mi
teraz? Ja podrzeć umowy. Zobacz, zobaczyć
plamy krwi, słuchajcie! Tak! Wyrwać
umowę, oderwać się, wrócić do domu i zostawić mnie do
ruiny, rozpacz i organy podatkowe! (Straszny
krzyk ze sceny).
Waszyngton: (OFF) mamusi! ! Mamusiu
VIRGINIA: (off) Pomocy! Pomoc! ! Mamo
MOM: Dzieci, dzieci! (Rysuje rewolwer
i maszeruje się w kierunku krzyku
-. Książę wciąż ukrywa The Kids uruchomić w
śmiech).

Wyniki (polski) 3:

- jej krew!krew!winny
będą cierpieć.wszyscy będziemy cierpieć.nie mogę sprzedać, nie mogę!
mamo: (martwi się o jej przeszłości:) winny
, co?
głos na megafon: jesteś winny, książę
canterville!winny!winny!zabiłem tylko
żonę, ale ty - ty morderstwo anglii, wieki
historii, / został zamordowany!zamordowany!
przeklinam cię!canterville!przeklinam cię!"mamo, co to było?
duke.to jest duch!wierzysz mi. teraz?mam zerwać kontrakt.widzisz, widzisz
plama krwi, słyszę go!tak!podrzyj
kontrakt, dawaj, idź do domu i zostawiasz mnie na
zrujnować, rozpacz i organy podatkowe.a straszne
krzyczeć ze sceną).
waszyngtonu: (z) - mamusiu!mamo!
virginia: (z) - pomocy!pomocy!mamo!"mamo, dzieci, dzieci!(wyciąga rewolwer
i idzie w kierunku krzyku -