Indeed, no matter how exalted a ran

Indeed, no matter how exalted a rank the king might confer upon him, even though it be that of Constable of France, that king would still be above him, casting a shadow upon his brow. Mounting with the aid of a king, he would never be more than an upstart; mounting by his own unaided efforts, he would be no upstart he would stand upon his own feet.

Wyniki (polski) 1:

Rzeczywiście bez względu na to jak wywyższony stopień król może przyznać na niego, nawet, jeśli to możliwe, że policjant z Francji, że król nadal będzie się nad nim, rzucając cień na jego czole. Montaż przy pomocy króla, on nigdy nie będzie więcej niż nowobogackich; montaż przez jego własnych wysiłków samodzielnie, byłby nie dorobkiewicz, które on by stanąć na własnych nogach.

Wyniki (polski) 2:

Rzeczywiście, nie ważne jak wywyższony rangi król może obdarzyć, choć możliwe, że od Constable Francji, że król będzie nadal nad nim, rzucając cień na jego czole. Montaż przy pomocy króla, że ​​nigdy nie będzie więcej niż nowobogackich; montażu własnymi niewspomagane wysiłków, byłby nie dorobkiewicz miałby stanąć na własnych nogach.

Wyniki (polski) 3:

W istocie, bez względu na to, w jaki sposób będzie wywyższony a rangi król może daje mu, mimo, że się Constable'A z Francji, że król będzie nadal nad nim, rzutującej na czoło. Mocowanie przy pomocy króla, nigdy nie byłby więcej niż parweniusza, mocowanie przy pomocy własnych wysiłków nawet nieuzbrojonym okiem, byłby zasilaniu nie chciał stanąć na własnych nogach.