.Dear Mr. Broda,regarding your ques

.Dear Mr. Broda,

regarding your question, we can inform you about the following.

Without having inspected the watch, we cannot meet any statement about the cause of the problem or faultiness described by you. In order to localize the problem it will be necessary to send your watch for inspection and/or repair.

Please contact our official service centre in your area to find out more details concerning repairs:When sending your watch for repair it will be necessary to include a detailed description of the problem, a copy of your sales receipt (should your product still be under warranty) or the Tourist Warranty Certificate if purchase out of Europe.

Wyniki (polski) 1:

. Szanowny Pan Broda,Jeśli chodzi o Twoje pytanie informujemy o następujących. Bez konieczności kontrolowane zegarek, nie spotykamy żadnych instrukcja o przyczynie problemu lub wadliwości opisane przez Ciebie. Aby zlokalizować źródło problemu należy wysłać zegarek dla kontroli lub naprawy. Prosimy o kontakt z naszą oficjalną centrum obsługi w Twojej okolicy, aby dowiedzieć się więcej szczegółów dotyczących napraw: podczas wysyłania zegarka do naprawy będzie należy podać szczegółowy opis problemu, kopia dowodu sprzedaży (produkt nadal należy na gwarancji) lub gwarancji turystycznej świadectwa, jeżeli zakup poza Europę.

Wyniki (polski) 2:

.Dear Pan Broda, chodzi o Twoje pytanie, możemy poinformować o następnym. Bez kontroli zegarek, nie możemy spełnić wszelkie oświadczenia o przyczynie problemu lub faultiness opisanym przez ciebie. . W celu zlokalizowania problemu będzie to konieczne, aby wysłać swój zegarek do kontroli i / lub naprawy proszę skontaktować się z naszym oficjalnym centrum serwisowym w swojej okolicy, aby dowiedzieć się więcej szczegółów dotyczących napraw: Wysyłając swój zegarek do naprawy konieczne będzie obejmować szczegółowy opis problemu, kopia paragonu (produkt powinien być na gwarancji) lub Turystycznej karcie gwarancyjnej, jeżeli zakupu z Europy.

Wyniki (polski) 3:

drogi panie broda,.odnośnie pytania, możemy poinformować pana o następujących.bez kontroli zegarek, nie możemy się oświadczenia o przyczyny problemu lub faultiness opisany przez ciebie.aby zlokalizować problemu konieczne będzie, aby wysłać zegarek do inspekcji i / lub naprawy.proszę skontaktować się z naszym oficjalnym centrum usług w tej dziedzinie, aby dowiedzieć się więcej szczegółów dotyczących naprawy: wysyłanie zegarek do naprawy konieczne będzie zawierać szczegółowy opis problemu, kopia rachunku (w przypadku sprzedaży produktów nadal w ramach gwarancji) lub turystycznego gwarancję certyfikatu, jeżeli zakup z europy.