Johann Herolt, also known as Discip

Johann Herolt, also known as Discipulus (died August 1468) was a Dominican preacher. Herolt has been described as "the most prolific, skillful, and honored writer of sermon books in fifteenth-century Europe".[1] He was "one of the leading figures of a new Dominican spirituality in fifteenth-century Germany which emphasized the practical goals of pastoral work over mystical study".[2]

As lector and prior of the Dominican monastery in Nuremberg, Herolt was a colleague of Johannes Nider. Herolt was also vicar of Nuremberg's Dominican convent, the cloister of St Katharine, which he and Nider reformed in 1428, appointing Gertrud Gwichtmacherin as prioress.[3] He was prior at Nuremberg from 1437 to 1443.[1]

Herolt's Sermones discipuli de tempore et de sanctis was the most widely reprinted sermon collection of the fifteenth century.[4] Herolt collected exemplary stories for use in sermons, and these story collections - one thematic, one of miracles of the Virgin Mary, and one of miracles of the saints - also circulated in manuscript and were widely reprinted as Promptuaria exemplorum.

Herolt's Advent, Christmas and New Year sermons to the Nuremberg convent in 1436 - his only work in the German vernacular, Der Rosengart - have recently been translated and published

Wyniki (polski) 1:

Johann Herolt, znany również jako Discipulus (zm. 1468 sie) był kaznodzieją Dominikanów. Herolt został opisany jako "płodny, umiejętne i zaszczycony, pisarz książek kazanie w XV wiecznej Europie". [1] był "jednym z czołowych postaci nowej duchowości Dominikańskiej w Niemczech XV wieczny, który podkreślił praktyczne cele pracy duszpasterskiej nad studium mistyczne". [2]Jako lektor i przeor klasztoru Dominikanów w Norymberdze Herolt był kolega Johannes Nider. Herolt był także wikariusz klasztoru Dominikanów w Norymberdze, klasztor St Katharine, który on i Nider zreformowany w 1428, powołujący Gertrud Gwichtmacherin jako przeorysza. [3] był przed w Norymberdze od roku 1437 do 1443. [1]Herolt's Sermones discipuli de tempore et de sanctis był najczęściej przedruk kazanie kolekcja z XV wieku. [4] Herolt zebrane przykładowe historie do wykorzystania w kazaniach i te kolekcje historii - jeden tematycznych, jeden z cudów Najświętszej Maryi Panny - i jeden z cudów świętych również udostępniony w rękopisie i były szeroko przedruk jako Promptuaria exemplorum.Herolt na Adwent, Boże Narodzenie i nowy rok kazania do klasztoru Nuremberg w 1436 - jego działają tylko w języku niemieckim, Der Rosengart - niedawno zostały przetłumaczone i opublikowane

Wyniki (polski) 2:

Johann Herolt, znany również jako discipulus (zmarł sierpnia 1468) był kaznodzieją Dominikany. Herolt został opisany jako "najbardziej płodny, umiejętne i szanowanym pisarzem książek kazanie w XV-wiecznej Europie". [1] był "jednym z czołowych postaci nowej duchowości dominikańskiej w XV-wiecznej Niemiec, który podkreślił praktyczne Cele pracy duszpasterskiej nad mistycznej nauki ". [2] Jako lektor i przeor klasztoru dominikanów w Norymberdze, Herolt był kolegą Johannes Nider. Herolt był również wikariuszem w Norymberdze Klasztor Dominikanów, klasztor św Katarzyny, które on i Nider zreformowanej w 1428 roku, w sprawie mianowania Gertrud Gwichtmacherin jako przeorysza. [3] Był przed w Norymberdze z 1437 do 1443. [1] Herolt w Sermones discipuli de tempore et de Sanctis był najchętniej przedrukowany kolekcji kazania XV wieku [4] Herolt zebrano przykładowe historie do stosowania w kazaniach, a te zbiorów opowiadań. - jedna tematyczna, jeden z cudów Maryi Dziewicy, i jeden z cudów świętych - krąży także w rękopisie i były szeroko przedrukowany w Promptuaria exemplorum. Herolt jest Adwent, Narodzenie i Nowy Rok kazań do klasztoru w Norymberdze w 1436 - jego jedyna praca w niemieckim języku ojczystym, Der Rosengart - niedawno zostały przetłumaczone i opublikowane

Wyniki (polski) 3:

Johann Herolt, znany również jako Discipulus (zmarł w sierpniu 1468) stanowiła 31,84 kaznodzieja. Herolt został opisany jako "najbardziej płodny, mistrzowskie, i wyróżnionym autor książki wygłosił kazanie w XV-wiecznej Europie".[1] był "jednym z czołowych postaci nowej duchowości Dominikańskiej w XV wieku w Niemczech, w którym podkreślono praktyczne cele duszpasterskie prac nad mistycznymi study".[2]

Lector, jak i przed o klasztor dominikanów w Norymberdze Herolt był kolega z Johannes Nider. Herolt był także wikary z Norymbergi w klasztorze dominikanów, klasztornym Św. Katarzynę, której on i Nider zreformowana w 1428, mianowanie Gertrud Gwichtmacherin jak prioress.[3] był on wcześniej w Norymberdze od 1437 do 1443.[1]

Herolt's discipuli Sermones de tempore et de Sanctis był najczęściej przedrukowywane kazanie kolekcja piętnastego wieku.[4] Herolt zebrane modelowe przykłady do wykorzystania w kazaniach księży, i te zbiory opowiadań - jedno tematyczna, jeden z cudów z Dziewicy Maryi, i jeden z cudów świętych - również dystrybuowane w rękopisie i były szeroko przedrukowane jako Promptuaria exemplorum.

Herolt's Advent, Boże narodzenie i Nowy rok wywody do Norymbergi łagiewnik w 1436 - jego jedynym utworem w niemieckim niewiara, Der Rosengart - ostatnio zostały przetłumaczone i opublikowane