I started the 900 Euro transfer at

I started the 900 Euro transfer at my bank to your account. The transaction ID is 4742828914. I belive it should arrive until 19th of August. Please confirm when you received the payment.

I wrote an e-mail earlier, that Familie 1 maybe will arrive only with 4 person (instead of 5). Only in January it will turn out that the eldest daughter can travel or not due to her final exams in the high school. Hope it is not an issue, if she can come with us to add an extra bed for her.
Also maybe we have to adjust the final price if she cannot come.

Wyniki (polski) 1:

Zacząłem 900 Euro transferu w moim banku do konta. Identyfikator transakcji jest 4742828914. Ja wierzę powinna dotrzeć aż do 19 sierpnia. Prosimy o potwierdzenie otrzymania płatności. Napisałem maila wcześniej, że Familie 1 może przyjedzie tylko z 4 osoby (zamiast 5). Tylko w styczniu, to okaże się, że najstarsza córka mogą podróżować lub nie ze względu na jej egzaminów końcowych w szkole średniej. Nadzieję, że to nie problem, jeśli może ona pochodzić z nami, aby dodać dodatkowe łóżko dla niej.Również może musimy dostosować cenę końcową, gdy ona nie jest możliwe.

Wyniki (polski) 2:

Zacząłem przelewu 900 euro według mojego banku do konta. Identyfikator transakcji jest 4742828914. wierzę powinno dojść do 19 sierpnia. Prosimy o potwierdzenie, jeśli otrzymywali zapłatę.

Napisałem e-mail wcześniej, że Familie 1 może przybędzie jedynie 4 osoby (zamiast 5). Tylko w styczniu okaże się, że najstarsza córka mogą podróżować, czy nie ze względu na jej matury w liceum. Mam nadzieję, że to nie jest problem, czy może iść z nami, aby dodać dodatkowe łóżko dla niej.
Również może trzeba dostosować ostateczną cenę, jeśli ona nie może przyjść.

Wyniki (polski) 3:

zacząłem 900 euro transferu w banku na twoje konto.transakcja id jest 4742828914.myślę, że powinien dotrzeć do dnia 19 sierpnia.proszę potwierdzić, kiedy otrzymasz zapłatę.napisałem e - mail wcześniej, że familie 1 może będzie tylko 4 osoby (zamiast 5).dopiero w styczniu okaże się, że najstarsza córka może jechać, lub nie, z powodu jej egzaminy w szkole.mam nadzieję, że to nie jest kwestia, czy może z nami dodać dodatkowe łóżko dla niej.może musimy dostosować ceny końcowej, jeśli ona nie przyjdzie.