Detectives hunting a man thought to

Detectives hunting a man thought to be responsible for a number of needle attacks in the city centre have released a second CCTV image of a man who could hold vital information to help trace the culprit.

The most recent incident happened at around 3AM on Sunday 3rd November, when a woman, 30, felt a sharp pain in her thigh. It was later confirmed as a puncture wound.

Detective Inspector Julie Woods, said: “We believe that the man (pictured in green circle) could have witnessed the attack or may know the person responsible and could help us significantly with our enquiries. We have received several calls with information following the appeal on Friday and are currently following these up. We have also received reports of six further attacks going back over the last six months which could possibly be linked to the same suspect. However, we are still keen to hear from anyone who has any information about these incidents and who recognises either of the men in the CCTV images. These are strange offences and the motive at this stage is unclear, but we do not underestimate the anxiety and stress that the attacks can cause.”

The CCTV image of a man (pictured in red circle) thought to be responsible for the attacks was released on Friday (15/11).

Patrols have been stepped up in the city centre in a bid to reassure residents and visitors.

Superintendent Danny Long from Birmingham Police, said: “This is an unusual offence which will understandably cause some concern and we are working extremely hard to find the person responsible. We have increased the number of officers on patrol in Broad Street and around the city centre, particularly since the attack earlier this month, and are working closely with street wardens, street pastors, licensees, door staff and clubbers themselves to keep people safe.”

Please call WMP on 101 if you have ANY information

Wyniki (polski) 1:

detektywi łowiectwo człowieka uważano odpowiedzialny za szereg ataków igły w centrum miasta wydali drugi obraz cctv człowieka, który może posiadać istotne informacje, które pomogą wyśledzić sprawcę.

najnowszy incydent zdarzył się około 3 nad ranem w niedzielę 03 listopada, kiedy kobieta, 30, poczuł ostry ból w udzie. została później potwierdzona jako ranę kłutą.

Detektyw inspektor julie lasy, powiedział: "Wierzymy, że człowiek (na zdjęciu w zielonym kółkiem) może być świadkiem ataku lub może wiedzieć osoba odpowiedzialna i może pomóc nam znacznie nasze pytania. otrzymaliśmy kilka telefonów z informacją po odwołaniu w piątek, a obecnie po te góry.Otrzymaliśmy również zgłoszenia o sześciu dalszych ataków wraca w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, które mogłyby być związane z samym podejrzanym. jednak nadal jesteśmy chętni, aby usłyszeć od każdego, kto ma jakiekolwiek informacje na temat tych incydentów i który przyznaje jeden z mężczyzn w CCTV. to dziwne przestępstwa i motywy na tym etapie nie jest jasne,ale nie lekceważ lęk i stres, że ataki mogą powodować. "

obrazu cctv człowieka (na zdjęciu w czerwonym kółku) uważa odpowiedzialny za ataki został zwolniony w piątek (15/11).

patrole . nasiliły się w centrum miasta w dążeniu do uspokoić mieszkańców i turystów

superintendent danny długo z Birmingham policji, powiedział:"To jest niezwykłe przestępstwo, które zrozumiałe powodować pewne zaniepokojenie i pracujemy bardzo ciężko, aby znaleźć osobę odpowiedzialną. nam zwiększyć liczbę funkcjonariuszy na patrolu w szerokiej ulicy i wokół centrum miasta, szczególnie od czasu ataku na początku tego miesiąca, i ściśle współpracują z leśników ulicznych, pastorów ulicznych, licencjobiorców,Pracownicy sami klubowicze i drzwi, aby utrzymać ludzi bezpieczne. "

zadzwoń WMP na 101, jeśli masz jakiekolwiek informacje

Wyniki (polski) 2:

Detektywi polowanie człowiek myśli, jest odpowiedzialny za szereg ataków igły w centrum miasta wydała drugi CCTV obraz człowieka, który może posiadać istotne informacje ułatwiające śledzenie winowajcą.

Ostatnie zdarzenie stało się w około 3 nad Ranem 3 listopada w niedzielę, kiedy kobieta, 30, czułem ostry ból w jej uda. To zostało później potwierdzone jako przebicie rany.

Detektyw inspektor Julie Woods, powiedział: "Wierzymy, że człowiek (na zdjęciu w zielonym kole) może być świadkiem ataku lub może wiedzieć, osoba odpowiedzialna i może pomóc nam znacznie z naszego zapytania. Otrzymaliśmy kilka połączeń z informacji po odwołaniu w piątek i są obecnie po nich. Otrzymaliśmy również doniesienia o sześciu dalszych ataków wraca w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, które ewentualnie mogłyby być związane z samego podejrzanego. Jesteśmy jednak wciąż pragnie usłyszeć od każdego, kto ma wszelkie informacje na temat tych zdarzeń i kto uznaje albo ludzi obrazy CCTV. Są dziwne przestępstw i motywem na tym etapie nie jest jasne, "ale my nie lekceważ lęk i stres, który może powodować ataki."

CCTV obraz człowieka (na zdjęciu w czerwonym kółkiem) uważa się, że odpowiedzialny za ataki ukazał się w piątek (15/11).

patrole nasiliły się w centrum miasta, w dążeniu do uspokoić mieszkańców i odwiedzających.

kuratora Danny długo z Birmingham policji, powiedział: "To jest przestępstwo niezwykłe, które będą zrozumiałe powodować pewne obawy i pracujemy bardzo ciężko, aby znaleźć osobę odpowiedzialną. Wzrosła liczba oficerów na patrol w Broad Street i centrum miasta, zwłaszcza, że atak na początku tego miesiąca i są ściśle współpracuje z ulicy strażnicy, ulica pasterzy, licencjobiorców, pracowników drzwi i klubowiczów, aby chronić ludzi."

Proszę zadzwonić WMP na 101, jeśli masz jakiekolwiek informacje

Wyniki (polski) 3:

Detektywi polowania mężczyzna uważa się, że jest odpowiedzialny za szereg ataków igły w centrum miasta wydała drugi CCTV obrazu człowieka, który może posiadać niezbędne informacje, które pomogą ustalić, iż pułapką.

ostatni incydent miał miejsce w okolicach 3 RANO w niedzielę 3-ego listopada, kiedy kobieta, 30, czułem się ostry ból w jej udo. Została ona później potwierdziło się, że przebicie opony rany.

Detektyw Inspektor Julie Woods, powiedział: "Jesteśmy przekonani, że człowiek (na zdjęciu w kolorze zielonym kółku) może byliśmy świadkami ataku, albo może znasz osoby odpowiedzialnej i mógłby nam pomóc znacznie z naszego zapytania. Otrzymaliśmy kilka zgłoszeń z informacjami po odwołaniu w piątek i obecnie.Udało nam się również doniesienia o sześć kolejnych atakach wracając w ostatnich sześciu miesięcy, które mogłyby być powiązane z tą samą podejrzanego. Niemniej jednak, nadal jesteśmy chętni usłyszeć od każdego, kto ma jakiekolwiek informacje na temat tych zdarzeń, które rozpoznaje jedną z kobiet z obrazów z kamer przemysłowych. To są dziwne przestępstw i ich motywy na tym etapie jest niejasny,Ale nie mamy na nie nie doceniać niepokój i podkreślić, że ataki mogą spowodować.

"CCTV obrazu mężczyzny (na zdjęciu w kolorze czerwonym kółkiem) uważa się, że jest odpowiedzialny za ataki został zwolniony w piątek (15/11 ) .

patroli zwiększyła się w centrum miasta w celu zapewnienia mieszkańcom i przyjezdnym.

nadinspektora Policji Danny długo z Birmingham, powiedział:"To niezwykły przestępstwa, które będą zrozumiałe to powodować pewne zaniepokojenie i pracujemy nad bardzo trudno jest znaleźć osobę odpowiedzialną za. Udało nam się zwiększyć liczbę funkcjonariuszy do patrolowania ulicy Szerokiej i w jego okolicy w centrum miasta, szczególnie od ataku wcześniej w tym miesiącu i są ściśle współpracuje z ulicy strażników, street hassle, licencjobiorcy,Drzwi do kadry i samych ludzi clubbers bezpieczne. "

Please call WMP 101 jeżeli masz jakieś informacje