He had been thrown, or rather had f

He had been thrown, or rather had fallen, into the extreme party of which Schneider was a member;
Thus it was that he flung himself, or rather had suffered himself to fall into the extremist party to which Schneider belonged.

Wyniki (polski) 1:

On został rzucony, lub raczej spadł, w skrajnych partii której Schneider był członkiem;Tak było, że on sam rzucił, a raczej poniósł sobie wpaść w stronę ekstremistów, do której należał Schneider.

Wyniki (polski) 2:

Został wyrzucony, a raczej spadł, do skrajnej partii, z których Schneider był członkiem;
Tak było, że rzucił się, a raczej poniósł się wpaść w partii ekstremistycznych, do których należał Schneider.

Wyniki (polski) 3:

Był wyrzucany, a raczej spadł, do skrajnych stron Schneider była członkinią;
A więc było to, że on sam wyrzucone, albo raczej poniósł sam wpadniesz w ekstremistyczne strony, do której należał Schneider.