But it was more especially about th

But it was more especially about the beauty and grace
and goodness of his mother that Eugène was eloquent ; his
heart gave out its floods of filial love ; he seemed to think
of work with double ardor, now that it was for his dear
mother Joséphine, as well as for his father, the Marquis de
Beauharnais.

Wyniki (polski) 1:

Ale to było szczególnie o piękno i wdzięki dobroć jego matki, że Eugène był wymowny; jegoserca dał się jego powodzie synowskiej miłości; wydawało się, żepracy z podwójnego zapale teraz to, że był dla jego drogimatka Joséphine, jak również dla jego ojca, markiz deBeauharnais.

Wyniki (polski) 2:

Ale to było zwłaszcza o pięknie i łaski
i dobroci swojej matki, że Eugeniusz wymowne; jego
serce dało się jej powodzi synowskiej miłości; wydawało się, że
pracy z podwójnym zapałem, teraz, że to dla jego drogiej
matki Józefina, jak również dla jego ojca, markiza de
Beauharnais.

Wyniki (polski) 3:

Ale było konkretniej o piękno i wdzięk
i dobroci swojej matki, Eugène był elokwentny ; jego
serce oddał swoje potoki obalenie miłości ; wydawał się myśleć
prac z dwu zachowanych, a teraz, że była ona dla Swego umiłowanego
Joséphine matki, jak również jego ojciec, Markiz de
Beauharnais.