No, not quite that," said Pichegru,

No, not quite that," said Pichegru, smiling at the
fraternal familiarity which makes the strength of the
army, and which the Revolution introduced into that of
the Republic.

Wyniki (polski) 1:

Nie, nie dość że, "powiedział Pichegru, uśmiechając siębraterskie znajomość, która sprawia, że siłaarmii, i który rewolucji wprowadzone do tegoRepubliki.

Wyniki (polski) 2:

Nie, nie dość, że, "powiedział Pichegru, uśmiechając się do
braterskiej zażyłości, która sprawia, że siły
armii i które wprowadza się do rewolucji, która w
Rzeczpospolitej.

Wyniki (polski) 3:

nie, nie całkiem to, "powiedział pichegru, uśmiecha się na
- znajomości, które sprawia, że siła
armii, i które rewolucji wprowadzone do tego z
republiki.