Silius, as a poet of historical epi

Silius, as a poet of historical epic, had to make use of both historical sources and poetic models. Livy is considered his single most important historical source; however, Silius differs his work from Livy's by often embellishing themes which are only briefly treated in Livy and altering the focus of his narrative.[4] It is known that Silius also used other historians as sources.[5] Silius should not be viewed as a simple transmitter of his historical sources, as "Livy in verse",[6] but should be viewed as a poet who, while making use of historians, is not bound by the rules of historiography but rather of poetry.

Wyniki (polski) 1:

Silius, jako poeta historycznej epopei, miał do wykorzystania źródeł historycznych i poetycki modeli. Liwiusz jest uważany za jego pojedynczy najważniejszym źródłem historycznym; Jednak Silius różni się jego pracy z Livy jest często upiększanie tematów, które traktowane są tylko na krótko w Livy i zmiany ostrości jego narracji. [4] wiadomo, że Silius również innych historyków jako źródła. [5] Silius nie powinny być postrzegane jako prosty nadajnik jego źródeł historycznych, jako "Liwiusz w wersie", ale [6] powinny być postrzegane jako poeta który, podczas gdy wykorzystanie historycy, nie jest zobowiązany przez przepisy historiografii, ale raczej poezji.

Wyniki (polski) 2:

Silius, jako poeta historycznej epopei, musiał korzystać z obu źródeł historycznych i modeli poetyckich. Liwiusza jest uważana za najważniejszą jego historyczną jednego źródła; jednak Silius różni pracę z Liwiusza poprzez często upiększając tematy, które są krótko leczonych w Liwiusza i zmianę ostrości jego narracji. [4] Wiadomo, że Silius stosowane również inne historyków jako źródła. [5] Silius nie powinny być postrzegane jako prosty nadajnik swoich źródeł historycznych, jak w wierszu "Liwiusza", [6], ale powinny być postrzegane jako poety, który, przy stosowaniu historyków, nie jest związana z zasadami historiografii, ale raczej poezji.

Wyniki (polski) 3:

Silius, jako poeta z poematu historycznego, musiał skorzystać z obu źródeł historycznych i poetyckich modele. Liwiuszem uważany jest jego najważniejszym źródłem historycznym; jednakże Silius różni się dziele z liwiuszem's często embellishing tematami, które są jedynie pobieżnie potraktowane w liwiuszem i przerabianie koncentrują swoją autorską.[4] wiadomo że Silius służy również innych historyków jako źródeł.[5] Silius nie powinny być postrzegane jako prosty nadajnik jego źródła historyczne, jak "Liwiuszem w wersecie",[6] ale powinno być postrzegane jako poeta, jednocześnie korzystając z historyków, nie jest związana postanowieniami historiografii, lecz raczej z poezji.