Her favorite bird to Juno came,And

Her favorite bird to Juno came,
And was in dudgeon at the dame,
That she had not attuned her throat
With Philomela's matchless note;
" She is the wonder of all ears;
But when I speak the audience sneers
The goddess to the bird replied,
(Willing to have him pacified,)
" You are above the rest endued
With beauty and with magnitude;
Your neck the emerald's gloss outvie?,
And what a blaze of gemmeous dies
Shines from the plumage of your tail!"
" All this dumb show will not avail,"
Cries he, "if I'm surpass'd in voice."
" The fates entirely have the choice
Of all the lots-fair form is yours;
The eagle's strength his prey secures;
The nightingale can sing an ode;
The crow and raven may forebode:
All these in sheer contentment crave
No other voice than Nature gave."
By affectation be not sway'd,
Where Nature has not lent her aid;
Nor to that flattering hope attend,
Which must in disappointment end.

Wyniki (polski) 1:

Jej ulubione ptak do Juno przyszedł,I był w dudgeon w dame,Że nie miała dopasowane jej gardłoZ Philomela jest bezkonkurencyjny Uwaga;"Ona jest cud wszystkie uszy;Ale kiedy mówię szydzi publicznościBogini ptaków odpowiedział,(Chętni do niego uspokoił)"Ty jesteś nad resztą spółkaPiękno i wielkość;Szyi szmaragd połysk outvie?,I to, co ginie w blasku gemmeousŚwieci z upierzenie swój ogon!""Ten głupi show nie zdadzą"Woła on, "Jeśli jestem ja surpass'd w głosie.""Losy całości mają do wyboruWszystkie formy wiele Targi to Pozdrawiam;Orła siłę jego zdobycz zabezpiecza;Słowik można śpiewać ody;Wrona i Kruk może forebode:Wszystkie te w czystej zadowolenie pragnąćNie inny głos niż natura dała."Przez sztuczność miał być nie kołysać,Jeżeli natura nie pożyczył jej pomocy;Ani to pochlebne nadzieję uczestniczyć,Który musi w końcu rozczarowanie.

Wyniki (polski) 2:

Jej ulubionym ptakiem Juno przyszedł,
i był w obrazą na dame,
że nie była dostosowywana gardło
Z niezrównanym nocie filomela jest;
"Ona jest dziwnego wszystkich uszu;
Ale gdy mówię publiczność szydzi
Bogini, aby ptak odpowiedział:
(Chcę mieć go uspokoił,)
"Jesteś nad resztą obdarowała
Z pięknem i wielkością,
szyi szmaragd w połysku outvie ?,
A co blasku gemmeous matryc
świeci z upierzenie ogonie!"
"Wszystko to pantomima nie skorzystać
". Płacze, że" jeśli jestem surpass'd w głosie
"," Losy całości mają do wyboru
wszystkich części targi formie jest twoje;
siłę orła zdobycz zabezpiecza;
słowik śpiewa odę ;
Wrona i kruk może przeczuć:
Wszystko to w czystej zadowolenia pragną
Żaden inny głos niż Natura dała ".
Przez afektacji być nie sway'd,
gdzie natura nie pożyczył jej pomocy;
Nie do tego pochlebne nadziei uczestniczyć,
która musi w końcu rozczarowanie ,

Wyniki (polski) 3:

ulubionego ptaka do juno była 'i był w dudgeon na dame' nie dostała dostosowane jej gardło
z philomela jest doskonałe uwagi;
"jest cudowny wszystkich uszy;
ale kiedy mówię publiczność uśmieszkami
bogini, ptak odpowiedział, '(skłonny go uspokoić,)
" jesteś ponad resztą endued
piękno i z wielkości;
szyi szmaragdowy połysk jest outvie?'a mój gemmeous umiera
świeci z pióra z ogona! "
"ten głupi pokaz nie będzie korzystać,"
płacze on, "jeśli myśli, że jestem w głos." '"los całkowicie mają wybór
wszystkich partii fair formularz jest twoja;
orzeł jest siła jego zdobyczą zabezpiecza;
słowik śpiewa oda;
kruk i kruk może forebode:
wszystkie te czyste zadowolenie pragną
żaden inny głos niż natura dała.
poprzez wpływ na nie wpływu,
, gdzie przyroda nie pożyczał jej pomocy;
ani to mi schlebia, że udział, który musi w końcu



rozczarowanie.