Folkloric Ensemble “Machabela” (Sh

Folkloric Ensemble “Machabela”
(Short review of activities)

N.P.L.E Gori Municipality folkloric ensemble “Machabela” was founded in 2015. Ensemble is funded by local Municipality budget. There are 30 members in ensemble. Among them are Singers, musicians and dancers.
Ensemble is involved as in cultural and charity projects, which is planned in Gori Municipality as in projects abroad. Besides, ensemble “Machabela” overtakes productive pedagogic activities. Members of ensemble give free classes of Georgian folk to the approximately 600 adolescents between ages 6-16, who live in Gori Municipality villages.
As a result of their hard work this ensemble made its place for its own and became popular. That was the result of signing Memorandum with France Production Company NS ORGANIZATION and Corsican polyphonic ensemble “Meridianu”, where actively implemented exchanging programs of cultural activities between Gori Municipality and France. Terms of the Memorandum are 2016-2025.
Folkloric ensemble ”Machabela” has held events in France and in different cities on the island of Corsica. (France - Lili, Paris, Sentetien, Leuville. Corsica - Kalvi, Ajaqsio, Sanflorant, Bastia).
Ensemble “Machabela” held charity event in Paris “holy annunciation cathedral” with the initiative and within the Memorandum of French side and the amount collected from the event was given to the children under the year of 18 from the enjured soldiers’ families, who died in the war in 2008.
Besides that, ensemble held the event in Ateni to help families damaged by natural disaster and also for large vulnerable families living in Karaleti.
Ensemble “Machabela” was invited in Poland totake part in public celebration called “Dojinki” where the solo concert of the ensemble was held.
Over 30 events were held by ensemble “Machabela” in abroad and it was the belief of signing Memorandum and collaboration between different cities.

Ensemble “Machabela” is planning pedagogic activities in the future and as well is preparing for tour abroad as Gori Municipality business card.

Wyniki (polski) 1:

Ensemble folklorystyczne "Machabela" (Krótki przegląd działań) N.P.L.E gmina Gori folkloru zespół "Machabela" została założona w 2015. Zespół jest finansowany przez lokalny budżet gminy. Istnieje 30 członków zespołu. Wśród nich są śpiewaków, muzyków i tancerzy. Zespół jest zaangażowany w kulturalnych i projekty charytatywne, które jest planowane w Gori gmina jak projektów za granicą. Poza tym zespół "Machabela" wyprzedza produktywnych działań pedagogicznych. Członkowie zespołu dawać bezpłatne zajęcia gruziński ludowych do około 600 młodzieży w wieku 6-16, którzy mieszkają na wsi gminy Gori. W wyniku ich ciężkiej pracy ten zespół się jego miejsce dla własnej i stał się popularny. To, że w wyniku podpisania protokołu ustaleń z Francji produkcji firmy NS ORGANIZACJI i Korsyki polifoniczne ensemble "Meridianu", gdzie aktywnie realizowane programy wymiany kulturalnej między Francją a gmina Gori. Postanowienia protokołu są 2016-2025. Ensemble folklorystyczne "Machabela" orzekł wydarzeń we Francji i w różnych miastach na Korsyce. (Francja - Lili, Paryż, Sentetien, Leuville. Korsyka - Kalvi, Ajaqsio, Sanflorant, Bastia). Zespół "Machabela" odbyła się impreza charytatywna w Paryżu "Katedra Zwiastowania Najświętszej" z inicjatywy i w ramach Memorandum francuskiej stronie i kwotę uzyskaną z zdarzenia dano do dzieci poniżej 18 roku od rodziny enjured żołnierzy, którzy zginęli w czasie wojny w 2008. Poza tym zespół odbędzie się impreza w Ateni, aby pomóc rodzinom uszkodzone przez klęski żywiołowej, a także dla dużych potrzebujących rodzin mieszkających w Karaleti. Zespół "Machabela" został zaproszony w Polsce przyjmować części w celebracji, o nazwie "Dojinki", gdzie odbyła się solowy koncert zespołu. Ponad 30 imprez odbywały się przez zespół "Machabela" za granicą i to było przekonanie o podpisanie Memorandum i współpracy pomiędzy różnymi miastami. Zespół "Machabela" jest planowanie działań pedagogicznych w przyszłości, a także przygotowuje się do wycieczek za granicą jako wizytówka gminy Gori.

Wyniki (polski) 2:

Folklorystycznym Ensemble "Machabela"
(Krótki przegląd działań)

NPLE Gori Gmina folklorystycznym ensemble "Machabela" została założona w 2015 roku Ensemble jest finansowany przez lokalnego budżetu gminy. Istnieje 30 członków w zespole. Wśród nich są śpiewacy, muzycy i tancerze.
Zespół jest zaangażowany, jak w projektach kulturalnych i charytatywnych, które są planowane w Gori gminy jak w projektach za granicą. Poza tym, zespół "Machabela" wyprzedza produktywnych działań pedagogicznych. Członkowie zespołu dają bezpłatne lekcje gruzińskiego folkloru do około 600 młodzieży w wieku od 6-16, którzy mieszkają na wsiach Gori gminy.
W wyniku ich ciężką pracę w tym zespół tworzył swoje miejsce na własną rękę, a stał się popularny. To było wynikiem podpisania protokołu z Francja Produkcja Firma NS organizacja i Korsyki wielogłosowej zespołu "Meridianu", gdzie aktywnie realizowanej wymiany programy działań kulturalnych między Gori gminy i Francji. Warunki korzystania z protokołu są 2016-2025.
Folklorystycznym ensemble "Machabela" uznał wydarzenia we Francji i innych miast na Korsyce. (Francja - Lili, Paryż, Sentetien, Leuville Korsyka -. Kalvi, Ajaqsio, Sanflorant, Bastia).
Ensemble "Machabela", która odbyła impreza charytatywna w Paryżu "Katedra Świętego Objawienia" z inicjatywy w protokole stronie francuskiej oraz kwoty zebrane z zdarzenie zostało podane do dzieci poniżej 18 roku z rodzinami enjured żołnierzy, którzy zginęli w czasie wojny w roku 2008.
Poza tym, zespół odbędzie wydarzenie w Ateni pomóc rodzinom zniszczonego naturalną katastrofą, a także dla dużych rodzin w trudnej sytuacji mieszka w Karaleti.
Ensemble "Machabela" został zaproszony w Polsce totake części z okazji publicznego o nazwie "Dojinki" gdzie solowy koncert zespołu odbył.
Ponad 30 wydarzeń w posiadaniu zespołu "Machabela" za granicą i było przekonanie podpisania Porozumienie i współpraca pomiędzy różnymi miastami.

Ensemble "Machabela" planuje działania pedagogiczne w przyszłości, a także przygotowuje się na wycieczkę za granicą Gori Gminy wizytówki.

Wyniki (polski) 3:

folklorystyczne zespół "machabela"(krótki przegląd działalności)n.p.l.e gori gmina folklorystyczne zespół "machabela" została założona w 2015 r.zespół jest finansowany z budżetu gminy.są 30 członków w stroju.są wśród nich piosenkarze, muzycy i tancerki.zespół jest w to zamieszany w kulturowej i dobroczynności projektów, które planowane jest w gori gminy w projekty za granicą.poza tym, zespół "machabela" przesłania wydajnych działań pedagogicznych.członków zespół darmową lekcje gruzińskiego ludzi do około 600 młodzieży w wieku 6 - 16, którzy mieszkają w gori gmina wiosek.w wyniku ich ciężkiej pracy to zespół przedstawił swoje miejsce na swój własny i stała się popularna.to było w wyniku podpisania protokołu ustaleń z francją, firma ns organizacji i z korsyki polyphonic zespół "meridianu", gdzie aktywnie wdrażane, wymieniając programy działalności kulturalnej między gori gminy i francji.warunki umowy są 2016-2025.folklorystyczne zespół "machabela" odbyła wydarzenia we francji i w innych miastach na korsyce.(francja - lili, paryż, sentetien, leuville.- kalvi korsyki, ajaqsio, sanflorant, bastia).zespół "machabela", które odbyło się spotkanie w paryżu "święty zwiastowania katedry" z inicjatywy w ramach protokołu strony francji i kwoty pobrane od przypadku podawano dzieciom w roku 18 z enjured rodzin poległych żołnierzy, którzy zginęli w wojnie w 2008 r.poza tym, że zespół w przypadku w ateni mające pomóc rodzinom zniszczonych przez katastrofy naturalne, a także dla dużych rodzin zagrożonych żyjących w karaleti.zespół "machabela" został zaproszony w polsce brali udział w uroczystości publicznych "dojinki", w którym solowy koncert całości odbyło się.ponad 30 zdarzenia były przechowywane przez zespół "machabela" za granicą i było przekonanie o podpisanie porozumienia i współpracy pomiędzy różnych miastach.zespół "machabela" planuje działania pedagogiczne w przyszłości, a także przygotowania do podróży za granicę w gori gmina wizytówkę.