His companion wore a red fez fasten

His companion wore a red fez fastened round his head
with a cord of camel's hair; a loose headgear of dazzling colors was worn over it, and hung from his head upon his shoulders.

Wyniki (polski) 1:

Jego towarzysz nosił czerwone WSE zapinane wokół jego głowyz przewodem z wielbłądziego włosia; luźne nakrycia głowy olśniewające kolory był noszony nad nim i wisiał z głową na karku.

Wyniki (polski) 2:

Jego towarzysz miał na sobie czerwony fez przymocowany okrągłe głowy
z przewodem z sierści wielbłądziej; luźne nakrycie głowy olśniewających kolorach noszony był nad nim, a jego głową wisiał na jego barkach.

Wyniki (polski) 3:

Jego towarzysz nosił czerwony fez zapinać dookoła jego głowy
o sznurek wielbłądów włosy, luźny, nakrycia głowy z jaskrawym kolorom, noszony był na niej, i wieszane głową na swoje barki.