Barras had seemed for a moment to c

Barras had seemed for a moment to come to a resolution;
but, like all chance ideas, which at first seem impossible,
it apparently needed time to ripen before leaving the
mind which had conceived it.

Wyniki (polski) 1:

Barras wydawało się na chwilę do rezolucji;ale, jak wszystkie szanse na pomysły, które na pierwszy wydaje się niemożliwe,to widocznie potrzebowała czasu, żeby dojrzeć przed wyjazdemumysł, który to wymyślił.

Wyniki (polski) 2:

Barras wydawało się przez chwilę, aby dojść do uchwały;
ale, jak wszystkie pomysły losowych, które na początku wydają się niemożliwe,
to widocznie potrzebował czasu, by dojrzeć przed opuszczeniem
zdanie, które poczęła go.

Wyniki (polski) 3:

Barras wydawała się przez chwilę na dojście do rozdzielczości;
ale, podobnie jak wszystkie szanse pomysłów, które na początku wydaje się niemożliwe,
niby ona potrzebuje czasu, aby dojrzeć przed opuszczeniem
myśli które poczęła.