12300:07:16,775 --> 00:07:19,806So

123
00:07:16,775 --> 00:07:19,806
So the situation report,
I have 128 miles to go

124
00:07:19,807 --> 00:07:23,787
but everything's working.
Er, the road is very nice.

125
00:07:25,855 --> 00:07:29,827
Uh... phew! We're going to have to
spin this out a bit.

126
00:07:32,815 --> 00:07:36,807
To do just that, we decided to
talk about our cars.

127
00:07:37,811 --> 00:07:41,774
This particular Mustang
came along at a really critical

128
00:07:41,775 --> 00:07:45,770
time for the V8,
because this was 1971.

129
00:07:45,771 --> 00:07:49,786
In 1972, America started introducing
all sorts of restrictions

130
00:07:49,787 --> 00:07:53,802
because of emissions and fuel,
and they strangled them.

131
00:07:53,803 --> 00:07:59,790
So many people regard '71 as the
last proper year of the full-on,

132
00:07:59,791 --> 00:08:02,795
full-bore, full-raw V8.

133
00:08:07,783 --> 00:08:11,586
Hammond and Clarkson are absolutely
right, the Lotus is a risk.

134
00:08:11,687 --> 00:08:13,950
Of course the Porsche will work -
it was made by Porsche.

135
00:08:13,951 --> 00:08:15,842
They're more German than
normal Germans

136
00:08:15,843 --> 00:08:18,846
when it comes to doing things
properly. They're brilliant at it.

137
00:08:18,847 --> 00:08:21,834
But it's a bit safe, it's a
bit grey, it's a bit businesslike.

138
00:08:21,835 --> 00:08:25,794
The Mustang will work, because it's
just a piece of American clog iron.

139
00:08:25,795 --> 00:08:29,814
It's low stress,
designed to run all day.

140
00:08:29,815 --> 00:08:35,574
This? Yes, this came from Norfolk
and this was built by blokes.

141
00:08:35,575 --> 00:08:38,038
Of course it's fragile
but that's what makes it interesting

142
00:08:38,039 --> 00:08:42,067
AND it's the best-looking and it's
the fastest and it's the reddest.

143
00:08:46,787 --> 00:08:51,774
I know Hammond and May
think my 928 Porsche is a bit dull

144
00:08:51,775 --> 00:08:54,859
but for one very good reason,
it isn't dull to me.

145
00:08:56,823 --> 00:08:59,838
You see, back in 1994, I was
living in London,

146
00:08:59,839 --> 00:09:02,774
I got a call one evening from my mum

147
00:09:02,775 --> 00:09:06,778
to say that my dad was desperately
ill in a hospital in Sheffield

148
00:09:06,779 --> 00:09:09,690
and I needed to get
there as quickly as possible.

149
00:09:09,691 --> 00:09:12,062
And I'd just taken a chicken
out of the oven and I thought,

150
00:09:12,063 --> 00:09:14,858
"Well, I'll take that for my mum,
cos she won't have eaten",

151
00:09:14,859 --> 00:09:17,831
ran outside and I had a 928 on test
that week.

152
00:09:18,847 --> 00:09:22,842
And when I arrived in Sheffield,
the chicken was still warm

153
00:09:22,843 --> 00:09:25,830
and my dad was still alive.

154
00:09:25,831 --> 00:09:28,815
In fact he died half an hour later.

155
00:09:30,859 --> 00:09:35,786
And the truth is, if I hadn't
been driving a car which

156
00:09:35,787 --> 00:09:39,806
could sit quite happily at 170 miles
an hour,

157
00:09:39,807 --> 00:09:42,851
I wouldn't have had the opportunity
to say goodbye to my dad.

158
00:09:45,803 --> 00:09:49,835
So as far as I'm concerned
the 928...is all right.

159
00:10:00,795 --> 00:10:03,787
Soon we arrived at a rather
Germanic-looking town.

160
00:10:06,819 --> 00:10:09,826
This town that we're in now
is called Bariloche

161
00:10:09,827 --> 00:10:14,862
and there really is no nice
way of putting this -

162
00:10:14,863 --> 00:10:18,787
it became a haven for Nazi
war criminals.

163
00:10:20,803 --> 00:10:25,782
Between 1946 - a critical date -
and 1952,

164
00:10:25,783 --> 00:10:29,826
12,000 Germans came to live
in this neck of the woods.

165
00:10:29,827 --> 00:10:31,830
The man who founded
the Hitler Youth,

166
00:10:31,831 --> 00:10:33,826
he started the ski club in the town.

167
00:10:33,827 --> 00:10:37,838
Adolf Eichmann lived here. Josef
Mengele took his driving test here.

168
00:10:37,839 --> 00:10:39,851
Failed, apparently.

169
00:10:43,807 --> 00:10:44,862
Yes, it's a sombre topic

170
00:10:44,863 --> 00:10:48,855
but fortunately Hammond's enlivened
it with his La Cucaracha horn.

171
00:10:50,859 --> 00:10:54,818
Once out of Berlineloche,
the roads opened up

172
00:10:54,819 --> 00:10:59,771
and Hammond could discover the joys
of his muscle car at full chat.

173
00:11:00,787 --> 00:11:04,770
Big speed now and I'll be honest,
it is quite alarming,

174
00:11:04,771 --> 00:11:06,770
this steering is...

175
00:11:06,771 --> 00:11:10,771
There's a lot of play and er,
it's kind of vague - yeah.

176
00:11:15,775 --> 00:11:19,783
Meanwhile, James and I have become
entangled in a bit of a dogfight.

177
00:11:20,815 --> 00:11:21,843
Target locked.

178
00:11:28,847 --> 00:11:30,810
I've got him.

179
00:11:30,811 --> 00:11:32,803
No! Ha-ha!

180
00:11:33,839 --> 00:11:36,794
Sod it!
I've caught him napping.

181
00:11:36,795 --> 00:11:39,810
You have sown the wind
and you shall reap the whirlwind.

182
00:11:39,811 --> 00:11:43,778
Here we go, here we go, here we go.

183
00:11:43,779 --> 00:11:45,850
No, no, no, no, no, no!

184
00:11:45,851 --> 00:11:47,867
Yes. Take that.

185
00:11:49,863 --> 00:11:51,799
Urgh!

186
00:11:54,779 --> 00:11:56,822
Look, he's just roaring off!

187
00:11:56,823 --> 00:11:59,810
I've got a five-litre engine here.
James only has three and a half.

188
00:11:59,811 --> 00:12:00,855
Mind you, with two turbos.

189
00:12:03,779 --> 00:12:06,807
No sign of Hammond, strangely,
with his massive 5.8-litre V8.

190
00:12:09,771 --> 00:12:12,774
Oh-ho! Oh!

191
00:12:12,775 --> 00:12:15,778
Those two are clearly
enjoying a bit of a joust.

192
00:12:15,779 --> 00:12:18,594
Jeremy's Porsche's got passive
rear-wheel steering.

193
00:12:18,595 --> 00:12:20,058
They've both got proper suspension.

194
00:12:20,059 --> 00:12:24,726
I haven't got any of those things
on my Mustang so I'm going to stay

195
00:12:24,827 --> 00:12:28,799
out of it and do a lot of steering,
just to go in a straight line.

196
00:12:30,771 --> 00:12:36,790
There was another problem with the
Mustang - it was extremely thirsty.

197
00:12:36,791 --> 00:12:40,386
And soon Hammond needed to
stop for fuel.

198
00:12:40,387 --> 00:12:42,066
As May
and I waited in the coffee shop...

199
00:12:42,067 --> 00:12:45,810
I enjoy the things that made Lotus
famous, like steering feel, performance...

200
00:12:45,811 --> 00:12:49,782
Hammond filled up but from where
we were sitting, it didn't

201
00:12:49,783 --> 00:12:52,818
look like he was doing that at all.
..not metal.

202
00:12:52,819 --> 00:12:56,863
Sorry to interrupt but I think
Hammond really loves that Mustang.

203
00:13:05,795 --> 00:13:06,815
What is he doing?

204
00:13:11,787 --> 00:13:14,786
With the muscle car fed,
it looked like we were going to

205
00:13:14,787 --> 00:13:17,827
complete our simple 130-mile
challenge.

206
00:13:20,847 --> 00:13:22,838
Yeah.

207
00:13:22,839 --> 00:13:24,786
But then...

208
00:13:24,787 --> 00:13:27,790
What's... Ooh!

209
00:13:27,791 --> 00:13:29,778
That is smoking. He's smoking.

210
00:13:29,779 --> 00:13:32,822
Hammond, you're smoking,
you're smoking badly.

211
00:13:32,823 --> 00:13:34,786
Oh, sh... (BLEEP).

212
00:13:34,787 --> 00:13:36,867
I'm stopping.
I'm stopping. I've lost steering. Oh!

213
00:13:37,867 --> 00:13:41,790
One and a half miles from Butch...
One and a half miles.

214
00:13:41,791 --> 00:13:45,850
...Butch Cassidy's house.
Just talk me through it.

215
00:13:45,851 --> 00:13:49,830
Power steering,
thrown all its oil out, fluid.

216
00:13:49,831 --> 00:13:55,269
That's what was making the smoke, it
was burning off on the manifold...

217
00:13:55,295 --> 00:13:56,778
I'm not interested.

218
00:13:56,779 --> 00:13:59,771
One and a half miles!

219
00:14:02,811 --> 00:14:06,770
Yeah, that's
the dipstick for the fluid.

220
00:14:06,771 --> 00:14:08,823
And it's completely empty.
It's all come out.

221
00:14:16,791 --> 00:14:18,783
There it is!

222
00:14:20,819 --> 00:14:23,863
Oh, my God! I'm going to stay here,
where Butch lived.

223
00:14:35,867 --> 00:14:38,842
I know that film off by heart.
I know all the lines.

224
00:14:38,843 --> 00:14:40,834
Would you like to hear some?

225
00:14:40,835 --> 00:14:42,830
No.

226
00:14:42,831 --> 00:14:45,842
The film said it was Bolivia
and he did actually die in Bolivia

227
00:14:45,843 --> 00:14:49,806
but they found him here and he ran
and got away with it again.

228
00:14:49,807 --> 00:14:50,826
Right.

229
00:14:50,827 --> 00:14:52,834
I don't care that it's not
luxurious.

230
00:14:52,835 --> 00:14:58,795
I've got my own pillow and
Butch Cassidy and the Sundance Kid.

231
00:15:00,827 --> 00:15:04,775
He probably built that door.

232
00:15:05,859 --> 00:15:07,858
Over an early evening drink,

233
00:15:07,859 --> 00:15:11,866
Jeremy was STILL
going on about his favourite topic.

234
00:15:11,867 --> 00:15:14,842
Don't you watch it every week?
No. I do.

235
00:15:14,843 --> 00:15:18,770
Battle of Britain's top five
but Butch Cassidy's number one,

236
00:15:18,771 --> 00:15:19,826
Local Hero number two.

237
00:15:19,827 --> 00:15:21,694
What about Where Eagles Dare,
though?

238
00:15:21,695 --> 00:15:23,934
No, not top five. No?
Not as good as Battle of Britain.

239
00:15:23,935 --> 00:15:26,702
It's not as good as, but nothing's
as good as Battle of Britain.

240
00:15:26,703 --> 00:15:30,158
And neither of them are as good as
Butch Cassidy and the Sun... Oh, look who's here.

241
00:15:30,159 --> 00:15:35,682
That's better.
He's pushing it. No, no, no, no, no.

242
00:15:35,783 --> 00:15:36,850
Don't, er...

243
00:15:36,851 --> 00:15:40,786
Norman Wisdom, ladies and gentlemen,
has arrived.

244
00:15:40,787 --> 00:15:42,866
Now he's stuck, you know.

245
00:15:42,867 --> 00:15:45,815
Oh, it's run over him,
everybody, I'm sorry.

246
00:15:46,823 --> 00:15:47,862
Oh, sh... (BLEEP).

247
00:15:47,863 --> 00:15:52,774
Yeah, all r... the pr

Wyniki (polski) 1:

12300:07:16, 775--> 00:07:19, 806Tak więc raport sytuacyjnyJa mam 128 mil pójść12400:07:19, 807--> 00:07:23, 787ale wszystko działa.Er drogi jest bardzo miły.12500:07:25, 855--> 00:07:29, 827Uh... uff! Będziemy musielispin to się trochę.12600:07:32, 815--> 00:07:36, 807Nie tylko to, zdecydowaliśmy się namówić o naszych samochodów.12700:07:37, 811--> 00:07:41, 774Ten szczególny Mustangpojawił się w naprawdę krytyczna12800:07:41, 775--> 00:07:45, 770czas na V8,bo to był 1971.12900:07:45, 771--> 00:07:49, 786W 1972 r. Ameryki rozpoczęła wprowadzaniewszelkiego rodzaju ograniczeń13000:07:49, 787--> 00:07:53, 802emisji i paliwa,a oni je uduszony.13100:07:53, 803--> 00:07:59, 790Tak wielu ludzi traktują ' 71 jakoOstatni rok właściwego full-on,13200:07:59, 791--> 00:08:02, 795V8 pełnego, całości surowca.13300:08:07, 783--> 00:08:11, 586Hammond i Clarkson są absolutnieprawo Lotus jest ryzyko.13400:08:11, 687--> 00:08:13, 950Oczywiście Porsche będzie działać-to było robione przez Porsche.13500:08:13, 951--> 00:08:15, 842Są one niemiecki więcej niżnormalnej Niemców13600:08:15, 843--> 00:08:18, 846Jeśli chodzi o robienie rzeczyprawidłowo. Są genialne na to.13700:08:18, 847--> 00:08:21, 834Ale to jest trochę bezpieczny, manieco szara, to trochę sprawny.13800:08:21, 835--> 00:08:25, 794Mustang będzie działać, bo totylko kawałek żelaza amerykański skleić.13900:08:25, 795--> 00:08:29, 814To jest niski stresu,osoba wyznaczona wobec biegać cały dzień.14000:08:29, 815--> 00:08:35, 574To? Tak, ten pochodzi z Norfolki ta została zbudowana przez chłopaków.14100:08:35, 575--> 00:08:38, 038Oczywiście to krucheale to, co czyni go interesującym14200:08:38, 039--> 00:08:42, 067I to jest najlepszy wygląd i jestnajszybszy i jest reddest.14300:08:46, 787--> 00:08:51, 774Wiem, Hammond i MayMyślę, że mój Porsche 928 jest trochę nudny14400:08:51, 775--> 00:08:54, 859ale na jeden bardzo dobry powód,to nie jest nudne dla mnie.14500:08:56, 823--> 00:08:59, 838Widzisz, w 1994, byłmieszka w Londynie,14600:08:59, 839--> 00:09:02, 774Zadzwonił do mnie jeden wieczór z moja mama14700:09:02, 775--> 00:09:06, 778aby powiedzieć, że mój tata był rozpaczliwiechorych w szpitalu w Sheffield14800:09:06, 779--> 00:09:09, 690i potrzebne, bytak szybko jak to możliwe.14900:09:09, 691--> 00:09:12, 062I właśnie miała kurczakaz pieca i myśli,15000:09:12, 063--> 00:09:14, 858"Dobrze, wezmę to na moja mama,bo ona nie jeść",15100:09:14, 859--> 00:09:17, 831wybiegł na zewnątrz i miałem 928 na badaniaTen tydzień.15200:09:18, 847--> 00:09:22 842I kiedy przyjechałem w Sheffield,Kurczak był jeszcze ciepłe15300:09:22 843--> 00:09:25, 830i mój tata wciąż żyje.15400:09:25, 831--> 00:09:28, 815W rzeczywistości zmarł pół godziny później.35W00:09:30, 859--> 00:09:35, 786I prawdą jest, że gdybym niezostały jazda samochodem który15600:09:35, 787--> 00:09:39, 806może siedzieć dość szczęśliwie na 170 milgodzinę,15700:09:39, 807--> 00:09:42, 851Nie miałem okazjiby pożegnać mojego taty.15800:09:45, 803--> 00:09:49, 835Tak, w takim stopniu, w jakim jestem zaniepokojony928... jest wszystko w porządku.15900:10:00, 795--> 00:10:03, 787Wkrótce dotarliśmy dośćMiasto szuka germańskich.16000:10:06, 819--> 00:10:09, 826To miasto, że jesteśmy teraz wjest nazywane Bariloche16100:10:09, 827--> 00:10:14, 862i tak naprawdę jest nie miłysposób na umieszczenie tego -16200:10:14, 863--> 00:10:18, 787stał się przystanią dla nazistowskichzbrodniarzy wojennych.16300:10:20, 803--> 00:10:25, 782Pomiędzy 1946 - krytyczne daty-1952,16400:10:25, 783--> 00:10:29, 82612 000 Niemców przyszło żyćw tym szyi z lasu.16500:10:29, 827--> 00:10:31, 830Człowiek, który założyłHitlerjugend,16600:10:31, 831--> 00:10:33, 826klub narciarski rozpoczął w mieście.16700:10:33, 827--> 00:10:37, 838Adolf Eichmann mieszkał tutaj. JosefMengele wziął jego egzamin na prawo jazdy tutaj.16800:10:37, 839--> 00:10:39, 851Nie, widocznie.16900:10:43, 807--> 00:10:44, 862Tak, jest to ponury temat17000:10:44, 863--> 00:10:48, 855ale na szczęście Hammond ożywioneto z jego róg La Cucaracha.17100:10:50, 859--> 00:10:54, 818Raz na Berlineloche,otwarcie drogi17200:10:54, 819--> 00:10:59, 771i Hammond odkryli radościjego mięśni samochodów pełne Chat.17300:11:00, 787--> 00:11:04, 770Duże prędkości teraz i będziesz być uczciwym,to jest bardzo niepokojące,17400:11:04, 771--> 00:11:06, 770Ten układ kierowniczy jest...17500:11:06, 771--> 00:11:10, 771Tam jest dużo zabawy i er,jest to rodzaj niejasne - tak.17600:11:15, 775--> 00:11:19, 783W międzyczasie James i stałyuwikłany w trochę Walka samolotów.17700:11:20, 815--> 00:11:21, 843Cel zablokowany.17800:11:28, 847--> 00:11:30, 810Mam go.17900:11:30, 811--> 00:11:32, 803No! Ha-ha!18000:11:33, 839--> 00:11:36, 794SOD to!Złapali go drzemki.18100:11:36, 795--> 00:11:39, 810Można wysiać wiatri to zbierzesz wicher.18200:11:39, 811--> 00:11:43, 778Jedziemy, jedziemy, jedziemy.18300:11:43, 779--> 00:11:45, 850Nie, nie, nie, nie, nie, nie!18400:11:45, 851--> 00:11:47, 867Tak. Przyjąć, że.18500:11:49, 863--> 00:11:51, 799Urgh!18600:11:54, 779--> 00:11:56, 822Spojrzenie on jest po prostu świetny!18700:11:56, 823--> 00:11:59 810Ja mam 5 litrowy silnik tutaj.James ma tylko trzy i pół.18800:11:59 811--> 00:12:00, 855Pamiętaj, z dwoma Turbo.18900:12:03, 779--> 00:12:06, 807Brak oznak Hammond, o dziwo,z jego ogromne 5.8 litra V8.19000:12:09, 771--> 00:12:12, 774Aha ho! Aha!19100:12:12, 775--> 00:12:15, 778Te dwa są wyraźniecieszyć się Potykać.19200:12:15, 779--> 00:12:18, 594Jeremy Porsche ma pasywnetylne koła kierownicy.19300:12:18, 595--> 00:12:20, 058One zarówno mam właściwą zawieszeniem.19400:12:20, 059--> 00:12:24, 726Nie mam żadnej z tych rzeczyna moim Mustang, więc jestem gonna stay19500:12:24, 827--> 00:12:28, 799to i zrobić wiele kierownicy,Wystarczy, aby przejść w linii prostej.19600:12:30, 771--> 00:12:36, 790Było innego problemu zMustang - to był bardzo spragniony.19700:12:36, 791--> 00:12:40, 386I wkrótce Hammond potrzebne doprzystanek na paliwo.19800:12:40, 387--> 00:12:42, 066Jako majai czekałem w kawiarni...19900:12:42, 067--> 00:12:45, 810Korzystać z rzeczy, które Lotusznane, jak kierownicy czuć, wydajność...20000:12:45, 811--> 00:12:49, 782Hammond wypełnia się, ale skądSiedzieliśmy, to nie20100:12:49, 783--> 00:12:52, 818wyglądają jak robił to w ogóle...nie metal.20200:12:52, 819--> 00:12:56, 863Przykro nam, aby przerwać, ale myślę, żeHammond naprawdę kocha że Mustang.20300:13:05, 795--> 00:13:06, 815Co on robi?20400:13:11, 787--> 00:13:14, 786Z samochodów muscle car, karmione,wyglądało to tak że będziemy20500:13:14, 787--> 00:13:17, 827zakończyć nasze proste 130 minutwyzwanie.20600:13:20, 847--> 00:13:22, 838tak.20700:13:22 839--> 00:13:24, 786Ale potem...20800:13:24, 787--> 00:13:27, 790Co to jest... Och!20900:13:27, 791--> 00:13:29, 778Że jest palenie. On jest palenie.21000:13:29, 779--> 00:13:32, 822Hammond, jesteś palenie,Jesteś palenie źle.21100:13:32, 823--> 00:13:34, 786Aha sh... (UPUST).21200:13:34, 787--> 00:13:36, 867Jestem zatrzymania.Jestem zatrzymania. Ive zgubiony, kierownicy. Aha!21300:13:37, 867--> 00:13:41, 790Jeden i pół mil od Butch...Jeden i pół mil.21400:13:41, 791--> 00:13:45, 850...Dom Butch Cassidy.Po prostu porozmawiać mnie przez to.21500:13:45, 851--> 00:13:49, 830Wspomaganie kierownicy,wyrzucane wszystkie jego oleju, płynu.21600:13:49, 831--> 00:13:55, 269To, co robił dym, topalił na kolektorze...21700:13:55, 295--> 00:13:56, 778Mnie nie interesuje.21800:13:56, 779--> 00:13:59, 771Jeden i pół mil!21900:14:02, 811--> 00:14:06, 770tak, tobagnet do płynu.22000:14:06, 771--> 00:14:08, 823I to jest całkowicie pusty.To wszystko wyjdzie.22100:14:16, 791--> 00:14:18, 783Tam jest!22200:14:20, 819--> 00:14:23, 863O Boże! Mam zamiar zatrzymać się tutaj,gdzie mieszkał Butch.22300:14:35, 867--> 00:14:38, 842Wiem, że film się przez serce.Wiem, że wszystkie wiersze.22400:14:38, 843--> 00:14:40, 834Czy chcesz usłyszeć?22500:14:40, 835--> 00:14:42, 830Nr.22600:14:42, 831--> 00:14:45, 842Film powiedział, że Boliwiai rzeczywiście umarł w Boliwii22700:14:45, 843--> 00:14:49, 806ale znaleźli go tutaj i pobiegłi dostał daleko z ono znowu.22800:14:49, 807--> 00:14:50, 826Prawo.22900:14:50, 827--> 00:14:52, 834Nie obchodzi, że to nieluksusowe.23000:14:52, 835--> 00:14:58, 795Ja mam własną poduszkę iButch Cassidy i Sundance Kid.23100:15:00, 827--> 00:15:04, 775Zbudował chyba że drzwi.23200:15:05, 859--> 00:15:07, 858Na wieczornego drinka,23300:15:07, 859--> 00:15:11, 866Jeremy był nadalchodzi o swoim ulubionym temacie.23400:15:11, 867--> 00:15:14, 842Nie można oglądać co tydzień?Nr, co robię.23500:15:14, 843--> 00:15:18, 770Bitwa o Anglię w piątceale Butch Cassidy numer jeden,23600:15:18, 771--> 00:15:19, 826Lokalny bohater numer dwa.23700:15:19, 827--> 00:15:21, 694Co Where Eagles Dare,Chociaż?23800:15:21, 695--> 00:15:23, 934Nie, nie piątce. Nr?Nie tak dobre, jak Bitwa o Anglię.23900:15:23, 935--> 00:15:26, 702To nie jest tak dobre, jak, ale nic nietak dobre, jak Bitwa o Anglię.24000:15:26, 703--> 00:15:30, 158I żadna z nich nie są tak dobre, jakButch Cassidy i słońce... Aha wygląd, który jest tutaj.24100:15:30, 159--> 00:15:35, 682To jest lepsze.On jest dociskając ją. Nie, nie, nie, nie, nie.24200:15:35, 783--> 00:15:36, 850Nie, er...24300:15:36, 851--> 00:15:40, 786Norman mądrości, Panie i panowie,przyjechał.24400:15:40, 787--> 00:15:42, 866Teraz on jest zatrzymany, wiesz.24500:15:42, 867--> 00:15:45, 815Och to jest prowadzony przez niego,wszyscy, I 'm sorry.24600:15:46, 823--> 00:15:47, 862Aha sh... (UPUST).24700:15:47, 863--> 00:15:52, 774tak, wszystkie r... pr

Wyniki (polski) 3:

123
00:07:16 775 --> 00:07:19,806
tak, że raport o sytuacji,
mam 128 mili

124
00:07:19 807 --> 00:07:23,787
ale wszystko dziala.
Er, droga jest bardzo miła.

125
00:07:25 855 --> 00:07:29,827
Uh ... phew! Będziemy mieć do
spin to się trochę.

126
00:07:32 815 --> 00:07:36,807
właśnie, postanowiliśmy
rozmawiać o naszych samochodów.

127
00:07:37 811 --> 00:07:41,774
Ten konkretny Mustang
przyszedł na naprawdę ważne

128
00:07:41 775 --> 00:07:czas 45,770
V8,
gdyż była to 1971 r..

129
00:07:45 771 --> 00:07:49,786
w 1972 roku, Ameryka donoszą
wszelkiego rodzaju ograniczenia

130
00:07:49 787 --> 00:07:ponieważ 53,802
paliwa,
i dławionych.

131
00:07:53 803 --> 00:07:59,790
tak wielu ludzi chodzi "71 jak
Ostatnie lata w pełnym,

132
00:07:59 791 --> 00:08:02,795
full-otworu, w pełni-raw V8.

133
00:08:07 783 --> 00:08:11,586
hammond manufacturing i Clarkson jest absolutnie
prawo, Lotus jest ryzyko.

134
00:08:11 687 --> 00:08:13,950
oczywiście Porsche będzie działać -
zostało dokonane przez Porsche.

135
00:08:13 951 --> 00:08:oni 15,842
więcej niemieckich niż normalne
Niemców

136
00:08:15 843 --> 00:08:18,846
Jeśli chodzi o robienie rzeczy
prawidłowo. Są one doskonałe w go.

137
00:08:18 847 --> godz. 00:08:21,834
Ale to trochę bezpieczne, bit jest to a
szare, jest nieco uzasadnione merytorycznie.

138
00:08:21 835 --> 00:08:25,794
Mustang będzie w pracy, ponieważ jego
tylko fragment amerykańskiej zapchać żelaza.

139
00:08:25 795 --> 00:08:mała 29,814
to stres,
zaprojektowane do pracy cały dzień.

140
00:08:29 815 --> 00:08:35,574
? Tak.To stało się z Norfolk
i zostało to zbudowane przez zle zapakowali angole.

141
00:08:35 575 --> 00:08:38,038
oczywiście jest to delikatna
ale to jest to, co sprawia, że jest on interesujący

142
00:08:38 039 --> 00:08:42,067
I to najlepiej wyglądające i jego
najszybszy i ma reddest.

143
00:08:46 787 --> 00:08:51,774
wiem hammond manufacturing i może
wydaje mi się, że w moim 928 Porsche jest trochę tępy

144
00:08:51 775 --> 00:08:54,859
Ale na jeden bardzo dobry powód,
nie jest głuchy na mnie.

145
00:08:56 823 --> 00:08:widzisz 59,838
w 1994 roku, byłem
mieszkających w Londynie,

146
00:08:59 839 --> 00:09:02,774
zadzwonił telefon od jednego wieczora moja mama

147
00:09:02 775 --> 00:09:powiedzieć, że 06,778
mój tata był przerażająco
chory w szpitalu w Sheffield

148
00:09:06 779 --> 00:09:potrzebowałem 09,690
a
aby uzyskać tam tak szybko, jak to możliwe.

149
00:09:09 691 --> 00:09:prosiłem 12,062
właśnie taki kurczak
z pieca i myślałem,

150
00:09:12 063 --> 00:09:14,858
"Dobrze, że biorę na moja mama,
cos jej nie zjadły" ,

151
00:09:14 859 --> godz. 00:09:prowadził poza 17,831
i miałem 928 na tydzień test
.

152
00:09:18 847 --> 00:09:22,842
i przyjazd w Sheffield,
z kurczaka był jeszcze ciepły

153
00:09:22 843 --> 00:09:25,830
I mój tata ciągle była żywa.

154
00:09:25 831 --> 00:09:28,815
w rzeczywistości umarł pół godziny później.

155
00:09:30 859 --> 00:09:35,786
a prawdy, gdy miałem już nie.
jazda samochodem którym

156
00:09:35 787 --> 00:09:mógł usiąść 39,806
ochoczo na 170 km
na godzinę,

157
00:09:39 807 --> 00:09:42,851
bym się nie miało okazji
żegnać z moim tatą.

158
00:09:45 803 --> 00:09:49835
Tak daleko, jak jestem zainteresowana
w 928 ... jest dobrze.

159
00:10:00 795 --> 00:10:wkrótce dotarliśmy do 03,787
a
germańskich wyglądające miasta.

160
00:10:06 819 --> 00:10:miasto, które 09,826
to jesteśmy teraz w Bariloche
nazywa

161
00:10:09 827 --> 00:10:14,862
i naprawdę nie jest przyjemne
sposób realizacji tego -

162
00:10:14 863 --> 00:10:18,787
stał się przystanią dla zbrodniarzy hitlerowskich
.

163
00:10:20 803 --> 00:10:między 1946 r. 25,782
- krytyczna data -
- 1952,

164
00:10:25 783 --> 00:10:12 000 Niemców 29,826
przyszło
w tym szyjki woods.

165
00:10:29 827 --> 00:10:mąż 31,830
w
Hitlera który założył Młodzieżowy,

166
00:10:31 831 --> 00:10:zaczął 33,826
wyciąg narciarski klubem w mieście.

167
00:10:33 827 --> 00:10:podobnie jak Eichmann Adolf 37,838
tu żył. Josef
Mengelego podjęli jego egzamin na prawo jazdy.

168
00:10:37 839 --> 00:10:39,851
nie powiodła się, z pozoru.

169
00:10:43 807 --> 00:10:44,862
tak, że jest to temat posępnej

170
00:10:44 863 --> 00:10:ale na szczęście hammond manufacturing 48,855
w
wzbogacił narrację z jego La Cucaracha klakson.

171
00:10:50 859 --> 00:10:raz z 54,818
Berlineloche,
drogi otwarte

172
00:10:54 819 --> 00:10:59,771
I hammond manufacturing mógłby odkryć radości
z samochodu przy pełnym jego mięśnie czat.

173
00:11:00 787 --> 00:11:04,770
duże prędkości i teraz będę szczera,
jest dość alarmujące"

174
00:11:04 771 --> 00:11:06,770
to jest ...

175
00:11:06 771 --> 00:11:10,771
dużo zabawy i er,
to zbyt ogólnikowe - tak.

176
00:11:15 775 --> 00:11:Tymczasem 19,783
, James a ja mam stać się
Uwikłany w coś z walki myśliwców.

177
00:11:20 815 --> 00:11:Cel 21,843
zablokowany.

178
00:11:28 847 --> 00:11:30,810
mam go.

179
00:11:30 811 --> 00:11:32,803
nie! Ha-ha!

o 180
00:11:33 839 --> 00:11:36,794
Sod!
mam złapał go napping.

181
00:11:36 795 --> 00:11:Ciebie 39,810
zasiali wiatr
będziecie czerpać wicher.

art. 182
00:11:39 811 --> 00:11:idziemy 43,778
tutaj, tutaj mamy przejść,Przejdźcie.

183
00:11:43 779 --> 00:11:45,850
Nie, nie, nie, nie, nie, nie!

184
00:11:45 851 --> 00:11:47,867
Tak. That.

185
00:11:49 863 --> 00:11:51,799
Urgh!

186
00:11:54 779 --> 00:11:Przyjrzyj się 56,822
, on tylko szalona off!

187
00:11:56 823 --> 00:11:59,810
mam pięć litra silnik tutaj.
James ma tylko trzy i pół.

art. 188
00:11:59 811 --> 00:12:00,855
pamiętaj, z dwóch sprężarek turbo.

189
GODZ. 00:12:03 779 --> 00:12:żadnych oznak 06,807
hammond manufacturing, dziwnie,
z jego ogromnym 5,8 -litrowy V8.

190
00:12:09 771 --> 00:12:12,774
Oh-ho! Oh!

191
00:12:12 775 --> 00:12:15,778
tych dwóch są wyraźnie
a bit joust.

192
00:12:15 779 --> 00:12:18,594
Jeremy Porsche ma pasywne
tylne koła kierownicy.

193
00:12:18 595 --> 00:12:oni zarówno 20,058
masz sprawnego zawieszenia.

194
00:12:20,059 --> 00:12:24,726
I nie masz żadnej z tych rzeczy w moim
Mustang Przejdę teraz do pobytu

195
00:12:24 827 --> 00:12:28,799
się dużo kierownicy,
tylko po to, aby go w linii prostej.

196
00:12:30 771 --> 00:12:36,790
był inny problem z
Mustang - było to niezwykle uczucie pragnienia.

197
00:12:36 791 --> 00:12:wkrótce hammond manufacturing 40,386
a
potrzebne do zatrzymania na paliwo.

198
00:12:40387 --> 00:12:42,066
w
i I czekała w coffee shop ...

199
00:12:42 067 --> godz. 00:12:45,810
I cieszyć się z rzeczy, które się Lotus
słynnego, podobnie jak kierownicy czuć, wydajność ...

200
00:12:45 811 --> 00:12:49,782
hammond manufacturing wypełnione ale skąd
byliśmy siedzi, nie został

201
00:12:49 783 --> 00:12:52,818
wyglądają jak robi to w ogóle.
..nie metal.

202
00:12:52 819 --> 00:12:56,863
Przykro mi, że przerwać ale uważam, że naprawdę kocha
hammond manufacturing że Mustang.

203
00:13:05 795 --> 00:13:on 06,815
Co to jest to?

204
00:13:11 787 --> 00:13:14,786
z tkanki mięśniowej samochód zasilany,
wyglądała jak my zrobimy

205
00:13:14 787 --> godz. 00:13:17,827
prostą 130-milowej
wyzwanie.

206
00:13:20 847 --> 00:13:Spróbuję 22,838
.

207
00:13:22 839 --> 00:13:24,786
ale potem ...

208
00:13:24 787 --> 00.13:27,790
What's ... Hej!

209
00:13:27 791 --> 00:13:że 29,778
jest zakaz palenia. On zakaz palenia.

210
00:13:29 779 --> 00:13:32,822
hammond manufacturing, masz zakaz palenia,
masz zakaz palenia źle.

211
00:13:32 823 --> 00:13:34,786
Oh, sh ... (SYGNAŁ DŹWIĘKOWY) .

212
00:13:34 787 --> 00:13:jestem zatrzymywanie 36,867
.
jestem zatrzymaniem. Nie mogę. Oh!

213
00:13:37 867 --> 00:13:41,790
półtora mili od Butch ...
Jeden i pół mil.

214
00:13:41 791 --> 00:13:45,850
... Butch Cassidy's house.
komunikuje mnie.

215
00:13:45 851 --> 00:13:49,830
wspomaganie kierownicy,
rzucania wszystkich jego wypłynięcie oleju, płynu.

216
00:13:49 831 --> 00:13:55,269
to jest to, co zostało z dymu,
był spalenie na kolektorze ...

217
00:13:55 295 --> 00:13:56,778
nie jestem zainteresowany.

218
00:13:56 779 --> 00:13:59,771
Jeden i pół mil!

219
00:14:02 811 --> godz. 00:14:Przypuszczam, że 06,770
's
wskaźnik poziomu oleju z płynem.

220
00:14:06 771 --> 00:14:08,823
i jest całkowicie pusta.
wszystko wychodzi.

221
00:14:16 791 --> 00:14:tam jest
18,783!

222
00:14:20 819 --> 00:14:23,863
Oh, my God! Mam zamiar tu zostać,
gdy Butch żył.

223
00:14:35 867 --> 00:14:wiem, że 38,842
folię w sercu.
Znam wszystkie linie.

224
00:14:38 843 --> 00:14:40,834
chcesz usłyszeć niektóre?

225
00:14:40 835 --> 00:14:42,830
226


. godz. 00:14:42 831 --> 00:14:45,842
filmu powiedział, że jest Boliwia
a on rzeczywiście umrzeć w Boliwii

227
00:14:45 843 --> 00:14:znaleźli 49,806
ale go tu i prowadził
i wyszedł z niego.

228
00:14:49 807 --> 00:14:50,826
.

229
00:14:50 827 --> 00:14:52,834
Nie obchodzi mnie że to nie
luksusowe.

temperatura działania 230 °
00:14:52 835 --> 00:14:58,795
mam swoje poduszek i
Butch Cassidy i Sundance Kid.

231
00:15:00 827 --> 00:15:zapewne 04,775
zbudowana drzwi.

232
00:15:05 859 --> 00:15:nad wczesnym 07,858
wieczornego drinka,

233
00:15:07 859 --> 00:15:11,866
Jeremy był nadal
grane o swoim ulubionym tematem.

234
00:15:11 867 --> 00:15:14,842
Nie można go zobaczyć co tydzień?
Nr kat. MAM zrobić.

235
00:15:14 843 --> 00:15:walka z Wielkiej Brytanii 18,770
pięciu
ale Butch Cassidy numer jeden,

236
00:15:18 771 --> 00:15:19,826
lokalny numer dwa.

237
00:15:19 827 --> 00:15:21,694
co Gdzie diabeł nie może ... tam,
chociaż?

238
00:15:21 695 --> 00:15:23,934
Nie, nie pięć najlepszych. Nr?
nie jest tak dobry jak walczyć z Wielkiej Brytanii.

239
00:15:23 935 --> 00:15:26,702
Nie jest to tak dobre jak, ale nic nie's
tak dobre, jak bitwa Wielkiej Brytanii.

240
00:15:26 703 --> 00:15:30,158
i żadna z nich tak dobry, jak
Butch Cassidy i firmę Sun. .. Och, zobacz, kto jest tutaj.

241
00:15:30 159 --> 00:15:35,682
to lepiej.
on go pchać. Nie, nie, nie, nie, nie.

242
00:15:35 783 --> 00:15:36,850
nie, er ...

243
00:15:36 851 --> 00:15:40,786
Norman mądrości, panie i panowie,
Przybył.

244
00:15:40 787 --> 00:15:teraz 42,866
on zablokował się, wiesz.

245
00:15:42 867 --> 00:15:45,815
Ach, to praca nad nim,
wszyscy, przepraszam.

246
00:15:46 823 --> 00:15:47,862
Oh, sh ... (SYGNAŁ DŹWIĘKOWY) .

247
00:15:47 863 --> 00:15:Spróbuję 52,774
wszystkie r ... pr