' ' Make an end of the enemies of F

' ' Make an end of the enemies of France, who were only half wiped out on the 13th Yendemaire. As long as Barras pursues a Republican course, second him to the best of your ability and courage; if he hesitates, resist him; if he betrays, collar him as you would the meanest citizen. If you fail, I shall be in Paris within the week with twentyfive thousand soldiers.

Wyniki (polski) 1:

"" Koniec z wrogami Francji, którzy byli tylko połowa otarła się o 13 Yendemaire. Tak długo, jak Barras prowadzi kurs Republikańskiej, drugi mu najlepiej swoje umiejętności i odwagę; Jeśli on się waha, oprzeć go; Jeśli zdradza, kołnierz go jak najbrzydszą obywatela. Jeśli nie, będę w Paryżu w ciągu tygodnia z dwadziescia piec tysięcy żołnierzy.

Wyniki (polski) 2:

'' Złóż koniec wrogami Francji, którzy tylko w połowie zniszczona na 13 Yendemaire. Tak długo, jak Barras prowadzi Republikańskiej kurs, drugi go najlepiej jak potrafisz i odwagi; jeśli on się waha, oprzeć go; jeśli zdradza, kołnierz go tak, jak w najbrzydszą obywatela. Jeśli nie, będę w Paryżu w ciągu tygodnia z twentyfive tysiąc żołnierzy.

Wyniki (polski) 3:

" " Za przeciwników z Francji, która była tylko połowa przestała istnieć w 13. Yendemaire. Tak długo, jak republikański Barras prowadzi kurs, drugi go o możliwość i odwagę; jeżeli nie, są odporne na nim, jeśli on zdradza, kołnierz mu rzekną jak obywatela. Jeśli nie uda ci się, JA w Paryżu w ramach tygodnia z twentyfive tysięcy żołnierzy.