On the eve of the latter's departur

On the eve of the latter's departure, the young commander-
in-chief, choosing the anniversary of the 14th of
July, which corresponded to the 26th Messidor, had assembled
the army for a celebration, and had had addresses
drawn up in which the soldiers of the Army of Italy protested
their attachment to the Eepublic and their willingness
to die for it if necessary.

Wyniki (polski) 1:

W przeddzień jego wyjazdu, młody dowódca-w główny, wybór-lecia 14Lipca, który odpowiada 26 Messidor, zebrałarmii do uroczystości, i miał adresysporządzone w której żołnierze armii Włoch protestowaliich przywiązanie do Eepublic i ich gotowośćumrzeć za to, jeśli to konieczne.

Wyniki (polski) 2:

W przeddzień jego wyjazdem, młody commander-
naczelny, wybierając rocznicę 14
lipca, co odpowiadało 26 Messidor, zebrał
armię na uroczystość, a miał adresy
sporządzone w którym żołnierze Armii Włoch protestowali
ich przywiązanie do Eepublic i wolę
umrzeć za to, jeśli to konieczne.

Wyniki (polski) 3:

W przeddzień jego wyjazdu, młody dowódca-
naczelny, wybór w rocznicę 14. o
lipiec, który odpowiadał 26-go Messidor, zebraniu
wojska święto, i miał adresy
w której żołnierze Armii Włoch zaprotestował
swe przywiązanie do Eepublic oraz ich gotowość
umierać dla go w razie potrzeby.