ardiac Safety and ABPM studies:● St

ardiac Safety and ABPM studies:

● Studies utilizing all ERT ECG and ABPM devices will be able to collect ECG and/or ABPM data on the devices. During the maintenance period, data transfers from the ECG and/or ABPM device to ERT will not be possible. You will be able to transfer data to ERT once the maintenance period is complete. The turnaround time for processing will not be impacted by this maintenance.

● Sites will be unable to access to My Study Portal only during the last 30 minutes of the maintenance window, but generating new reports will be unavailable for the entire maintenance period.

Respiratory studies:

● Sites will be able to collect and send assessments to ERT during the maintenance period. The Turnaround time will not be impacted by this maintenance.

● For studies with respiratory data on My Study Portal: Sites and other study personnel will be unable to access My Study Portal to view study data only during the last 30 minutes of the maintenance window, but generating new reports will be unavailable for the entire maintenance period.

● For studies with respiratory data on any other portal: Accessibility will not be impacted by the maintenance.

VIAphone studies – Note abbreviated maintenance window.

● Subjects will not be able to access the VIAPhone system to complete assessments and/or diaries at the following times: Sunday, 26 June 2016 between 03:00 and 07:00 EDT.

● Subjects will be able to begin making calls into the VIAPhone system at 07:00 EDT on Sunday, 26 June 2016.

● Please ensure Subjects are notified of the system maintenance period and/or office visits (as applicable) are rescheduled as assessments/diaries will not be able to be completed during this maintenance period.

● Sites will be unable to access My Study Portal to view study data or create subjects only during the last 30 minutes of the maintenance window, but generating new reports will be unavailable for the entire maintenance period.

eCOA Device Studies

● eCOA Device studies utilizing the EPX and StudyWorks environments will not be impacted during this maintenance window.

The purpose of this maintenance is to add functionality and scalability to the EXPERT application while synergizing the service/product offerings of Respiratory, Cardiac Safety, ABPM and eCOA by ERT within this updated centralized processing environment.



We apologize for any inconvenience the maintenance may cause, however the necessary maintenance will improve the overall system for future use. If you have any questions, please contact ERT Customer Care. You can find the phone and email contact information under the following link http://www.ert.com/contact-customer-care

Wyniki (polski) 1:

badania bezpieczeństwa i ABPM ardiac:● Badania wykorzystując wszystkie ERT EKG i ABPM urządzeń będzie mógł zbierać ECG lub ABPM danych na urządzeniach. W okresie utrzymywania transferu danych z urządzenia ECG lub ABPM ERT nie będzie możliwe. Będzie można przenieść dane do ERT, po zakończeniu okresu utrzymywania. Czynność ta nie ma wpływ na czas potrzebny na przetwarzanie.● Witryny będą nie można uzyskać dostępu do portalu badania tylko w ciągu ostatnich 30 minut okna obsługi, ale tworzenie nowych raportów będą niedostępne dla całego okresu.Badania układu oddechowego:● Witryny będzie mógł się zebrać i wysłać ocen ERT w okresie utrzymywania. Czynność ta nie ma wpływ na czas realizacji.● Dla badań z układu oddechowego dane na mój Portal studiować: witryn i innych pracowników studium będzie niesłabnący wobec dostęp mój Portal studiować do wyświetlenia danych badania tylko w ciągu ostatnich 30 minut okna obsługi, ale tworzenie nowych raportów będą niedostępne dla całego okresu.● Dla badań z układu oddechowego danych na inny portal: ułatwień dostępu nie będzie mieć wpływ utrzymania.Badania VIAphone – Uwaga skrót okno konserwacji.● Przedmiotów nie będzie mógł uzyskać dostęp do systemu VIAPhone do wykonania ocen i/lub pamiętniki o następujących godzinach: niedziela, 26 czerwca 2016 od 03:00 do 07:00 CEST.● Osób będzie mógł rozpocząć dokonywanie wywołań do systemu VIAPhone w 07:00 EDT niedziela, 26 czerwca 2016.● Upewnij się, tematy są powiadamiani o system konserwacji okresu i/lub pakietu office wizyty (w stosownych przypadkach) są ponownie zaplanowane jako ocen/pamiętniki nie będzie w stanie być ukończone w tym okresie eksploatacji.● Witryny będą niesłabnący wobec dostęp mój Portal studiować do przeglądania danych badania lub tworzenia przedmiotów tylko w ciągu ostatnich 30 minut okna obsługi, ale tworzenie nowych raportów będą niedostępne dla całego okresu.eCOA badania urządzenia● eCOA urządzenia badania z wykorzystaniem środowiska EPX i StudyWorks nie wpłynie to w tym oknie konserwacji.Celem tej konserwacji jest aby dodać funkcjonalność i skalowalność do informatyki aplikacji podczas synergizing oferty usług/produktów oddechowego, bezpieczeństwo, ABPM i eCOA przez ERT w tym aktualizacja scentralizowanego przetwarzania środowiska. Przepraszamy za wszelkie niedogodności konserwacji, jednak niezbędną konserwację przyczyni się do poprawy ogólnego systemu do wykorzystania w przyszłości. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z działem obsługi klienta ERT. Można znaleźć kontakt telefon i e-mail pod następujący link http://www.ert.com/contact-customer-care

Wyniki (polski) 2:

Badania ardiac Bezpieczeństwo i ABPM: ● Badania wykorzystujące wszystkie urządzenia ERT EKG i ABPM będzie w stanie zebrać EKG i / lub ABPM danych na urządzeniach. Podczas okresu utrzymywania, transferu danych z EKG i / lub urządzenie do ABPM ERT nie będzie możliwe. Będziesz mieć możliwość przesyłania danych do ERT, gdy okres leczenia podtrzymującego jest kompletna. Czas realizacji do przetworzenia nie będzie wpływ tej konserwacji. ● Miejsca będzie w stanie uzyskać dostęp do mojego gabinetu Portalu jedynie w ciągu ostatnich 30 minut oknie konserwacji, ale generowanie nowych raportów nie będzie dostępny przez cały okres utrzymywania rezerwy. Badania układu oddechowego : ● Strony będą mogli zbierać i wysyłać do oceny ERT trakcie okresu utrzymywania rezerwy. Czas realizacji nie będzie wpływ tej konserwacji. ● W przypadku badań z danymi oddechowych w moim gabinecie Portal: Lokacje i innych pracowników nauki nie będzie w stanie uzyskać dostęp do mojego gabinetu Portal przeglądanie danych studiów tylko w ciągu ostatnich 30 minut oknie konserwacji, ale generowania nowych raportów nie będzie dostępny przez cały okres utrzymywania rezerwy. ● w przypadku badań z danymi oddechowych na jakimkolwiek innym portalu: dostęp nie będzie miała wpływu na utrzymanie. badania VIAphone - Uwaga skróconej okno konserwacyjnych. ● Pacjenci nie będą mogli uzyskać dostęp do System VIAPhone do ukończenia oceny i / lub pamiętniki w następujących godzinach: niedziela, 26 czerwca 2016 pomiędzy 03:00 a 07:00 EDT. ● Pacjenci będą mogli rozpocząć wykonywanie połączeń do systemu VIAPhone o 07:00 EDT w niedzielę, 26 czerwca 2016 r ● należy upewnić się przedmioty są powiadamiani o okresie utrzymywania systemu i / lub wizyt biurowych (jeśli dotyczy) są przesunięte w ocenach / pamiętniki nie będą mogły zostać zakończone w tym okresie utrzymywania rezerw. ● Strony nie będą w stanie uzyskać dostępu do badanie Portal przeglądanie danych studiów lub tworzyć tematy tylko w ciągu ostatnich 30 minut oknie konserwacji, ale generowanie nowych raportów nie będzie dostępny przez cały okres utrzymywania rezerwy. eCOA Badania urządzeń ● eCOA studia urządzenia wykorzystującego EPX oraz środowisk StudyWorks nie będzie miała wpływu w tym oknie konserwacji. Celem konserwacji jest dodanie funkcjonalności i skalowalność aplikacji EXPERT podczas synergizing oferty usług / produktów, układu oddechowego, krążenia Bezpieczeństwa, ABPM i eCOA przez ERT obrębie tej zaktualizowanej scentralizowanego środowiska przetwarzania. Przepraszamy za wszelkie niedogodności utrzymanie może spowodować, jednakże konieczne utrzymywanie poprawi ogólny układ do wykorzystania w przyszłości. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta ERT. Można znaleźć informacje kontaktowe telefonu i e-mail, pod następującym adresem http://www.ert.com/contact-customer-care~~HEAD=dobj

Wyniki (polski) 3:

ardiac bezpieczeństwa i abpm badań:● badania z wykorzystaniem wszystkich ert ekg i abpm urządzenia będzie w stanie zebrać ekg i / lub abpm danych dotyczących urządzeń.w trakcie okresu utrzymywania, przekazywanie danych z ekg i / lub urządzenie do abpm ert, nie będzie możliwe.będziesz w stanie przekazywać dane do ert, gdy okres utrzymywania jest kompletna.uzdrowienie czasu przetwarzania nie będą mieć wpływ w tym konserwacji.● terenów, nie będzie w stanie dostęp do mojego gabinetu portal tylko w ciągu ostatnich 30 minut utrzymania przez okno, ale tworząc nowe sprawozdania będą niedostępne przez cały okres utrzymywania.zaburzenia układu oddechowego badań:● terenów będzie w stanie zbierać i wysłać ocen ert w trakcie okresu utrzymania.uzdrowienie czas nie będzie wpływ tego konserwacji.● dla badań z dróg danych na portalu: badanie terenów i inne badania personel będzie w stanie dotrzeć do mojego gabinetu portal do celu badania danych tylko w ciągu ostatnich 30 minut utrzymania przez okno, ale tworząc nowe sprawozdania będą niedostępne przez cały okres utrzymywania.● dla badań z dróg dane dotyczące wszelkich innych portalu: dostępność nie będą miały wpływ na utrzymanie.viaphone badania – uwaga skrócone utrzymania przez okno.● pacjentów nie będą mieć dostęp do systemu viaphone do zakończenia oceny i / lub dzienniki, w następujących terminach: niedziela 26 czerwca 2016 r. pomiędzy godziną 07 03: 00 i edt.● tematy będą w stanie zacząć dzwonić do viaphone system 07.00 edt w niedzielę, 26 czerwca 2016 r.● proszę zapewnić podmiotom zgłoszonego systemu okres utrzymywania się i / lub wizyty biurowe (odpowiednio) są przesunięte w ocen / pamiętniki nie będą mogły zostać zakończone w tym okresie utrzymywania rezerwy.● stron będą w stanie dotrzeć do mojego gabinetu portal do celu badania danych lub stworzyć pacjentów tylko w ciągu ostatnich 30 minut utrzymania przez okno, ale tworząc nowe sprawozdania będą niedostępne przez cały okres utrzymywania.urządzenie do badania ecoa● ecoa urządzenie badań, wykorzystując epx i studyworks środowisk, nie będzie miał wpływ na utrzymanie w to okno.celem tej czynności, dodać funkcjonalności i skalowalności do biegłego wniosku, gdy synergizing służby / produkt oferowany przez drogi oddechowe, bezpieczeństwa dla układu sercowo - naczyniowego, abpm i ecoa przez ert w ramach tej aktualizacji scentralizowanej przetwarzania środowiska.przepraszamy za wszelkie niedogodności konserwacji może powodować jednak niezbędne utrzymanie przyczyni się do poprawy ogólnego systemu do wykorzystania w przyszłości.jeśli masz jakieś pytania, proszę się skontaktować z ert troskę o klienta.możesz znaleźć telefon i adres e - mail informacje kontaktowe zgodnie z następującymi związek http://www.ert.com/contact-customer-care