Bonaparte mounted the little hill which overlooked the camp, and there sat down upon a stone, gazing fixedly at the half ruined fortress and the ocean lying before him to the far horizon. After a long silence he said : —
Bonaparte montowane małym wzgórzu, z którego pomijane obozu i tam usiadł na kamieniu, patrząc nieruchomo w połowie ruiny twierdzy i leżącego przed nim daleko horyzont ocean. Po długiej ciszy powiedział:-
Bonaparte zamontowany mały pagórek, który wychodził z obozu, i tam usiadł na kamieniu, patrząc nieruchomo w połowie zrujnowane i na ocean twierdzy leżący przed nim na horyzoncie. Po długim milczeniu rzekł: -
Bonaparte przygotował małe wzgórze, które tkwią w obozie i tam usiadł na kamieniu, wpatrzony fixedly na pół zrujnowanej twierdzy i opływające leżącego przed nim na daleki horyzont. Po długim milczeniu powiedział : -