As BoNT-A therapy began in the 1980

As BoNT-A therapy began in the 1980s and efficacy usually persists in excess of 4 months, a sizeable group of patients have received repeated injections for the long-term management of their condition. Mejia et al. [14] assessed the long-term efficacy and safety of BoNT-A treatment in a group of 45 patients who had received repeated injections at the Baylor College of Medicine over at least 12 years. All patients received regular BoNT-A treatments over a mean 15.8 ± 1.5 years, for indications such as cervical, cranial, focal or oromandibular dystonia, blepharospasm, dysphonia, hemidystonia and hemifacial spasm. The changes in efficacy data comparing the first and last treatments are summarized in Fig. 2. The overall BoNT-A dose administered increased from 154.3 ± 98.9 U at the first injection to 221.1 ± 129.4 U at the last injection (P < 0.0001). The duration of maximal response increased from 9.3 ± 6.4 weeks following the first injection to 13.9 ± 0.5 weeks at the last injection (P < 0.005). Both the global efficacy rating (P < 0.02) and the peak effect score (P < 0.05) improved when comparing the first and last treatment sessions.

Wyniki (polski) 1:

BoNT-A terapia rozpoczęła się w 1980 i skuteczność zwykle utrzymuje się powyżej 4 miesięcy, pokaźną grupę pacjentów otrzymało wielokrotnych wstrzyknięć dla długoterminowego zarządzania ich stan. Mejia et al. [14] ocenie długoterminowej skuteczności i bezpieczeństwa leczenia BoNT-A w grupie 45 pacjentów, którzy otrzymywali powtarzających się zastrzyki w Baylor College of Medicine w ciągu co najmniej 12 lat. Wszyscy pacjenci otrzymywali regularne zabiegi BoNT-A nad średnią 15.8 ± 1,5 roku, dla oznaczenia takie jak szyjki macicy, czaszki, ogniskowej lub rotacją gałek ocznych dystonii, Kurcz powiek, dysfonia, hemidystonia i hemifacial skurcz. Zmiany w danych dotyczących skuteczności, porównując zabiegi pierwszy i ostatni są podsumowane w Fig. 2. Podanej dawki ogólnej BoNT-A wzrosła z 154.3 ± 98.9 U pierwszej iniekcji do ± 221.1 129,4 U w ostatniej iniekcji (P < 0,0001). Długość maksymalna odpowiedź zwiększona z 9,3 ± 6,4 tygodnia po pierwszym wstrzyknięciu do 13,9 ± 0,5 tygodni po ostatnim wstrzyknięciu (P < 0,005). Zarówno Ocena skuteczności globalnych (P < 0,02) i efekt Ocena na szczyt (P < 0,05) zwiększona podczas porównywanie leczenia pierwszej i ostatniej sesji.

Wyniki (polski) 2:

Jak BoNT-A leczenie rozpoczęto w 1980 roku i skuteczność zwykle utrzymuje się ponad 4 miesiące, spora grupa pacjentów otrzymywała powtarzania wstrzyknięć dla długoterminowego zarządzania ich stanu. Mejia et al. [14] oceniano skuteczność długoterminową i bezpieczeństwo BoNT-A leczenia w grupie 45 pacjentów, którzy otrzymali powtarzania wstrzyknięć w Baylor College of Medicine w ciągu co najmniej 12 lat. Wszyscy pacjenci otrzymywali regularne zabiegi BoNT-a ponad średnią 15,8 ± 1,5 lat, w stosunku do oznaczeń takich jak szyjki macicy, czaszki, centralny lub ustno dystonii, kurcz powiek, dysfonia, hemidystonia i hemifacial skurcz. Zmiany w danych dotyczących skuteczności porównując pierwszy i ostatni leczenia zestawiono na fig. 2. Ogólny BoNT-A podawano dawkę zwiększono z 154,3 ± 98,9 U przy pierwszym wstrzyknięciu do 221,1 ± 129,4 U w ostatniej iniekcji (P <0,0001). Czas maksymalnego reakcji wzrosła od 9,3 ± 6,4 tygodni po pierwszej dawce 13,9 ± 0,5 tygodni w ostatnim wstrzyknięciu (P <0,005). Zarówno globalna ocena skuteczności (p <0,02) i wynik maksymalny efekt (P <0,05) poprawiła porównując pierwsze i ostatnie sesje zabiegowe.

Wyniki (polski) 3:

jak bont-a leczenie zaczęło się w latach 80. i skuteczności zazwyczaj trwa ponad cztery miesiące, liczna grupa pacjentów otrzymywała powtarzanych wstrzyknięciach długoterminowego zarządzania ich stanu.mejia et al.[14] ocenie długotrwałej skuteczności i bezpieczeństwa stosowania bont-a leczenia w grupie 45 pacjentów, którzy otrzymywali powtarzanych wstrzyknięciach w baylor kolegium leku w okresie co najmniej 12 lat.wszyscy pacjenci otrzymywali leczenie w regularnych bont-a o 15, 8 ± 1, 5 lat, dla oznaczeń, takich jak szyjki macicy, czaszki, ogniskowe lub oromandibular dystonia, kurcz powiek, dysfonia, hemidystonia i hemifacial skurcz.zmiany w danych dotyczących skuteczności w porównaniu do pierwszego i ostatniego leczenia przedstawiono na rys. 2.całkowita dawka podawana bont-a wzrosła z 154, 3 ± 98, 9 u na pierwsze wstrzyknięcie do 221.1 ± 129.4 u po ostatnim wstrzyknięciu (p < 0, 0001).czas trwania maksymalnego odpowiedzi zwiększył się z 9,3 ± 6 tygodni po pierwszym wstrzyknięciu do 13, 9 ± 5 tygodni po ostatnim wstrzyknięciu (p < 0, 005).zarówno ogólnej skuteczności ratingu (p < 0, 01) i efekt maksymalny wynik (p < 0, 05) poprawiła się w porównaniu do pierwszego i ostatniego leczenia sesji.