To whom it may concern Starting fro

To whom it may concern



Starting from 2013 our company (SI.RE.DO sarl) started a cooperation with the Sanctuary of Lourdes for the distribution and use of our tour guide systems (radioguide) for the visits in the area of the Sanctuary.

In 2013 the Sanctuary decided to avoid the use of megaphones in order to keep the silence and the respect of the areas of visit. The renting of our equipments is suggested to all the groups that wish to do the Via Crucis and/or the guided tours of the Basilica.

With the use of our radioguides you may respect the silence and avoid the use of any load speakers which are no longer permitted.

The Priest or the Guide will receive a wireless transmitter with microphone and the pilgrims will use a wireless receiver with an earphone. The pilgrimage will be able to listen the guide or priest explanation without loosing a word and with the speaker respecting the rules of silence and the holiness of the places of visit. Our system is able to have large groups of guests listening to the person in charge of the explanation.

We will be available with a distribution point within the area of the Sanctuary and you can book your system at www.siredo.fr

The price of the service is Euro 2.40 (including taxes) per guest and per day. We may offer longer rents upon request in order to use the system also for extra visits outside the Sanctuary. The service has to be paid to SI.RE.DO sarl via bank transfer. We will send you details of payments after your booking and we suggest to reserve the system at least 1 month before your arrival.

For any further information or for your reservation you may contact us at [e-mail].

Or call us: Tel: [phone]

Fax: [phone]

Mobile: [phone]

More information regarding the loud speaker’s new rules can be asked at the Sanctuary “planification” office and at the Sanctuary “information centre”.



Best Regards



Daniele Marchesiello

Wyniki (polski) 1:

do kogo to może dotyczyć



począwszy od 2013 naszej firmy (si.re.do sarl) rozpoczął współpracę z sanktuarium w Lourdes do dystrybucji i stosowania naszych systemów przewodnikiem (radioguide) dla wizyt w obszarze sanktuarium.

w 2013 r. sanktuarium postanowił unikać korzystania z megafonów, aby zachować ciszę i szacunek obszarach wizyty.wynajem naszych urządzeń jest zalecane, aby wszystkie grupy, które chcą zrobić crucis za pośrednictwem i / lub wycieczki z przewodnikiem bazyliki.

z wykorzystaniem naszych radioguides można szanować ciszę i unikać stosowania jakichkolwiek głośników obciążenia, które nie są już dopuszczalne.

kapłan lub przypomnienie otrzymają bezprzewodowy nadajnik z mikrofonem i pielgrzymów będą korzystać z bezprzewodowego odbiornika ze słuchawkami. Pielgrzymka będzie mógł słuchać instrukcji lub wyjaśnień ksiądz nie tracąc ani słowa i głośnika poszanowaniem zasady ciszy i świętości miejsc wizyty.nasz system jest w stanie mieć duże grupy osób słuchających osoby odpowiedzialnej za wyjaśnienie.

będziemy dostępne z punktu dystrybucji na terenie świątyni i można zarezerwować systemu na www.siredo.fr

Cena usługi jest euro 2,40 (w tym podatki) na osobę na dzień.możemy zaoferować dłuższe czynszów na żądanie w celu korzystania z systemu również na dodatkowych wizyt poza sanktuarium. Usługa ma być wypłacona si.re.do Sarl przelewem bankowym. prześlemy Państwu informacje o płatności po dokonaniu rezerwacji i proponujemy zarezerwować system co najmniej 1 miesiąc przed przyjazdem.

celu uzyskania dalszych informacji lub dokonać rezerwacji możesz skontaktować się z nami pod adresem [e-mail].

lub zadzwoń do nas: tel.: [phone]

fax: [phone]

mobile: [phone]

więcej informacji dotyczących głośnik nowego reguły mogą być zadawane w sanktuarium "planification" biurze i na sanktuarium "centrum informacji".



Pozdrawiam



daniele marchesiello

Wyniki (polski) 2:

Do kogo to może dotyczyć



począwszy od 2013 roku nasza firma (SI.PONOWNIE.Czy sarl) rozpoczął współpracę z sanktuarium w Lourdes, dystrybucji i wykorzystania naszych systemów zwiedzanie przewodnik (radioguide) do wizyty na terenie Sanktuarium.

w 2013 roku sanktuarium postanowił uniknąć stosowania megafony by zachować milczenie i przestrzegania obszarów wizyty. Wynajem naszych urządzeń jest zaproponował, aby wszystkie grupy, które chcą robić drogi krzyżowej i/lub z przewodnikiem bazylikę.

z wykorzystaniem naszych radioguides może przestrzegania ciszy i uniknąć stosowania wszelkie obciążenia głośniki, które są już dozwolone.

Ksiądz przewodnik lub otrzyma bezprzewodowy nadajnik z mikrofonem i pielgrzymi będą używać bez drutu odbiorca z słuchawki. Pielgrzymki będą mogli słuchać przewodnika lub kapłan wyjaśnienie bez utraty słowem i z głośnikiem, poszanowaniu zasad milczenia i świętość miejsca pobytu. Nasz system jest w stanie dużej grupy osób słuchanie osoby odpowiedzialnej za wyjaśnienie.

mamy będą dostępne z punktu dystrybucji na terenie Sanktuarium i zarezerwuje dla Państwa system w www.siredo.fr

The cena usługi jest 2.40 Euro (w tym podatki), na Gości i dziennie. Oferujemy już czynszów na życzenie, aby korzystać z systemu również dodatkowych wizyt poza sanktuarium. Usługa jest płacona SI.PONOWNIE.Czy sarl za pomocą przelewu bankowego. Wyślemy Ci szczegóły płatności po rezerwację i sugerujemy, aby zarezerwować systemu na co najmniej 1 miesiąc przed przyjazdem.

dla uzyskania dalszych informacji lub rezerwacji może to kontakt na [e-mail].

Lub zadzwoń: Tel: [phone]

Fax: [phone]

Mobile: [phone]

więcej informacji na temat nowych zasad głośnik może wnosić do urzędu "planowanie" Sanktuarium i w Sanktuarium "centrum informacji".



Pozdrawiam



Daniele Marchesiello

Wyniki (polski) 3:

Do kogo to może dotyczyć



począwszy od 2013 roku nasza firma (SI.RE.NIE sarl) rozpoczął współpracę z Sanktuarium z Lourdes do dystrybucji i wykorzystania naszych przewodnik wycieczek (radioguide) do wizyt w dziedzinie, której Sanktuarium.

w 2013 r. Sanktuarium podjął decyzję o należy unikać stosowania megafonów w celu zachowania ciszy i w odniesieniu do obszarów z wizyty.Wynajem naszej aparatury kontrolno-pomiarowej proponuje się, aby wszystkie grupy, do których ma być za pośrednictwem Crucis i/lub zwiedzanie z przewodnikiem Bazylikę.

z użyciem naszych radioguides użytkownik może zachować milczenie i unikanie stosowania jakiegokolwiek obciążenia głośniki, które nie są już dozwolone.

Kapłan i Przewodnik będzie otrzymywać bezprzewodowy nadajnik z mikrofonem i pielgrzymi będą za pomocą odbiornika bezprzewodowego z wyjścia słuchawkowego. Pielgrzymka będzie mógł usłyszeć wyjaśnienie księdza przewodnika lub bez utraty słowo i z głośnika przestrzegania zasad ciszy i świętość miejsca wizyty.Nasz system jest w stanie mieć duże grupy gości słuchania muzyki dla osoby odpowiedzialnej za wyjaśnienie.

My zostanie wyposażony w punkt dystrybucji na terenie Sanktuarium i możesz zarezerwować swój system na www.siredo.fr

cena usługi jest 2,40 Euro (włącznie z podatkami) dla gościa na jeden dzień.Możemy proponować już czynsze na żądanie w celu korzystania z systemu także na dodatkowych wizyt poza sanktuarium. Usługa ma być poświęcona SI.RE.NIE sarl przelewem bankowym. Prześlemy państwu szczegółowe informacje dotyczące płatności po dokonaniu rezerwacji i proponujemy zarezerwować przynajmniej 1 miesiąc przed datą przyjazdu.

dla uzyskania dalszych informacji lub rezerwacji prosimy o kontakt z [e-mail] .

Lub skontaktuj się z nami: Tel: [phone]

Fax: [phone]

Mobile: [phone] Więcej informacji na temat

głośnika na nowe przepisy mogą być zadawane w Sanktuarium "planification" biurowych i Sanktuarium "centrum informacji".



Pozdrowienia



Daniele Marchesiello