4.7 Disposal of mediaBoth contamina

4.7 Disposal of media
Both contaminated and unused media shall be disposed of in a manner that is safe and meets any local or national regulations.
5 Test organisms for performance testing
5.1 General
New or revised standards shall specify performance testing of culture media, including the specification of control strains and acceptance criteria, according to the requirements of Annex JL
5.2 Selection of test organisms
A set of test organisms should contain microorganisms with stable characteristics representative of their species and which have been shown to be reliable for the demonstration of optimal performance of a particular prepared medium. The test organisms should primarily comprise strains that are widely available in reference culture collections, but well-characterized strains isolated by the laboratory may also be included. It is preferable to use strains which have originated from foods or water, although not all culture collections provide such information on strain origin.
The relevant culture characteristics of the reference stock shall be examined and recorded by the laboratory. If strain variability is encountered, investigate the possible effects of the culture medium by obtaining the same medium from a different manufacturer, and obtain an additional reference culture from the culture collection in which it was originally deposited.

Wyniki (polski) 1:

4.7 dyspozycji mediówZanieczyszczone i niewykorzystanych nośników są usuwane w sposób, który jest bezpieczny i spełnia wszelkie lokalnych lub krajowych przepisów.5 badanych organizmów do testowania wydajności5.1 ogólneNowej lub zrewidowanej normy określają testowanie wydajności pożywek, łącznie ze specyfikacją kontroli szczepów i kryteria przyjęcia, zgodnie z wymaganiami załącznika JL5.2 wybór badanych organizmówZestaw badanych organizmów powinny zawierać mikroorganizmów z stabilnych właściwościach przedstawiciela swojego gatunku i które okazały się być wiarygodne dla demonstracji optymalnej wydajności konkretnego medium przygotowany. Organizmy badane przede wszystkim powinna obejmować szczepów, które są powszechnie dostępne w kolekcji kultury odniesienia, ale dobrze charakteryzuje szczepy wyizolowane przez laboratorium mogą być również uwzględnione. Zaleca się używać szczepów, które mają pochodzi z żywności lub wody, choć nie wszystkie kolekcje kultury dostarczyć takich informacji na temat pochodzenia szczepu.Kultura istotne cechy czas odniesienia powinny być zbadane i rejestrowane przez laboratorium. Jeśli zmienności szczepu, zbadania możliwych skutków pożywki uzyskując tym samym nośniku od innego producenta i uzyskać dodatkowe odniesienie kultury z kolekcji kultur, w który był pierwotnie zdeponowany.

Wyniki (polski) 3:

4.7 Utylizacja nośników
zarówno skażone i nieużywane nośniki powinny być usunięte w sposób bezpieczny i spełnia wszelkie lokalne lub krajowe przepisy.
5 organizmów testowych dla testowania sprawności
5.1 Ogólne
nowe lub zmienione standardy określają testowanie wydajności pożywek, łącznie ze specyfikacją kontroli szczepów i kryteria akceptacji, zgodnie z wymaganiami podanymi w załączniku JL
5.2 dobór badanych organizmów
zbiór organizmów testowych powinna zawierać mikroorganizmów ze stabilną charakterystykę przedstawiciela swojego gatunku, a które okazały się być wiarygodny dla wykazania optymalnego wykonania konkretnego przygotowanym nośniku. Badania organizmów powinny przede wszystkim zawierać szczepy, które są szeroko dostępne w odnośniku kultura kolekcje,Ale dobrze scharakteryzowany szczepy wyizolowane przez laboratorium may also be included. Zaleca się stosowanie szczepów, które pochodzą od żywności lub wody, choć nie wszystkie zbiory kultury udzielają takich informacji na szczep pochodzenia.
odpowiedniej kultury charakterystyka zasobu powinny być zbadane i zapisane przez laboratorium. Jeśli zmienności szczepu jest wilgotny,Zbadać możliwe skutki pożywki, uzyskując tym samym średnie od innego producenta i uzyskać dodatkowy odnośnik kulturę z kolekcji kultur, w której została ona pierwotnie złożony.