Site OrganisationThe General Contra

Site Organisation
The General Contractor’s scope of Works includes:
– Preparation of Construction Health and Safety Plan.
– Acceptance / take-over of the existing enabling works (road, fencing, water, power, sewage) and provision of the
necessary maintenance for the whole duration of the Contract. All other necessary enabling works including
facilities for Employer and Engineer with internet connection and temporary roads, entrance control, power and
other network supply etc. shall be provided by the GC.
– Acceptance / take-over of the ground works and working platform.
– Extension of temporary Site access roads, site compound hardenings and parking areas which are necessary for
the successful completion of Works and subsequent maintenance, alterations and final removal upon completion.
– Additional temporary fencing if required.
– Extension where necessary and subsequent maintenance, alterations and final removal upon completion of all
Site services (power, water, foul drainage, and telecommunication) necessary for the full Site compound area,
wheel washing facilities, and the construction Site.
– Obligation to use the wheel washer station and public roads clearance.
– Provision of site security and Security and Access Control to the Site.
– Provision of containers for waste and management of the waste handling area with regular disposal of waste
arising out of the construction works including the waste generated by subcontractors executing Other Contracts.
– Provision of scaffolding. Scaffolding shall operate under a scaftagging system and be provided with safety netting
and kick boards to prevent materials and debris falling down and access stairs/ladders as required.
– Provision of access equipment, MEWP’s, cranes, hoists etc. to properly and safely execute the Works. All
equipment must have been accepted for intended use with appropriate certification as required by regulations.
– The full setting out of the Works based on information contained within the Detailed Design. The General
Contractor will employ appropriate systems for the checking of such setting out.
– The General Contractor must employ professional geological engineer, who will assist and check and confirm soil
conditions, especially during excavation, foundation, slab and road works. The General Contractor must employ a
professional surveyor who will perform setting out works (i.e. foundation, structure, utilities, roads, slab flatness),
when it is done by the General Contractor’s staff only. Mondelez Polska Production Sp. z o.o.
Extension and Reconstruction of Mondelez Candy Production in Skarbimierz – Friss Project
– Any further site investigation over and above the information provided in the Soil Investigation Report provided by
the Employer that the General Contractor deems necessary to execute the design (where applicable) and
construction of the works.
– The General Contractor must allow for the MAF (material acceptance) and sample approval procedures, which is
a mandatory step prior to ordering materials by the General Contractor. The Employer will comment the presented
samples. The General Contractor shall allow for a Sample room/ Mock up room in a dedicated container on site to
store approved samples for future reference and the General Contractor shall present samples of finished interior
of office space or other areas as requested.
– Preparation of all necessary detail / workshop / fabrication design calculations, temporary works, drawings,
specifications and method statements for the entire Works, including obtaining all necessary approvals as
required. The respective costs shall be included in the unit rates of the Works.
– All costs with regard to the connection to the existing temporary services, i.e. water, power and sewage.
– Provision of telephone lines as required shall be included in Contract Price.
– Provision of a canteen & toilets for all own site employees including Subcontractors employees.
– Provision of temporary site service connections ( water for the works, electricity, IT ) for the duration of the Project,
including temporary electrical generators for shut down periods.
– First Aid Service, including first aiders.
– Site Offices Compounds and car parks for Employer and Engineer.
Containers for the Employer and Engineer (facilities: water, power, sewage, IT connections and the necessary
maintenance for the whole duration of the Contract). Delivery and installation including removal upon completion
of the Project.
Site Office specification:
 General:
 Internet and telephone connections. Min 10 MB. With address IP,
 IT Cabinet, Patch panel and Ethernet cables for each office desk,
 Electricity connections (230V), heating and lighting. E

Wyniki (polski) 1:

Strona organizacjiGeneralny wykonawca zakres robót obejmuje:-Przygotowanie budowy zdrowia oraz planu bezpieczeństwa.-Akceptacja / przejęcia istniejących umożliwiający prace (road, ogrodzenia, wody, energii, ścieki) i świadczenia potrzeby utrzymania na czas trwania umowy. Wszystkie inne niezbędne umożliwienie działa w tym udogodnienia dla pracodawcy i inżynier z Internetu i dróg tymczasowych, wejście sterowania, zasilania i inne sieci dostaw itp udzielane są przez GC.-Akceptacja / przejęcia robót ziemi i pracy platformy.-Rozszerzenie tymczasowych dróg dojazdowych witryny, witryny związek hardenings i miejsc parkingowych, które są niezbędne dla ukończenie prac i późniejszej konserwacji, zmiany i ostatecznego usuwania po zakończeniu.-Dodatkowe tymczasowe ogrodzenia w razie potrzeby. -Rozszerzenie gdzie niezbędne i późniejszej konserwacji, zmiany i ostatecznego usuwania po zakończeniu wszystkich Usługi witryny (energii, wody, faul drenaż i telekomunikacja) niezbędne dla pełnego obszaru mieszanek, witryny, koła do mycia urządzeń i budowy witryny.-Obowiązek używania stacji podkładka koła i drogach publicznych luzu.-Zapewnienie stronie bezpieczeństwa i zabezpieczeń i kontroli dostępu do serwisu.-Świadczenia pojemniki odpadów i gospodarowania odpadami styczności z regularnego usuwania odpadówwynikające z budowy działa, w tym odpadów wytwarzanych przez podwykonawców wykonywanie innych umów.-Świadczenia rusztowania. Rusztowania są działają w ramach systemu scaftagging i być wyposażone w siatki bezpieczeństwa i kopać desek zapobiec materiałów i gruzu spada i dostęp do schodów/drabiny jako wymagane.-Zapewnienie dostępu do urządzeń, MEWP, żurawie, podnośniki itp prawidłowo i bezpiecznie wykonać prace. Wszystkie Sprzęt musi zostały dopuszczone do zamierzonego korzystania z odpowiednich świadectw wymaganych przez przepisy. -Pełne ustawienie z działa w oparciu o informacje zawarte w ramach szczegółowego projektu. OgólneWykonawca zatrudni odpowiednich systemów kontroli takie ustawienie.-Generalny wykonawca musi zatrudniać profesjonalnych geologiczne inżynier, który będzie pomóc i sprawdzić i potwierdzić gleby warunki, zwłaszcza podczas wykopalisk, Fundacja, płyty i roboty drogowe. Generalny wykonawca musi zatrudniać profesjonalny geodeta, który wykona ustawienie na roboty (czyli Fundacji, struktura, narzędzia, dróg, płyty płaskość), Kiedy to zrobić Generalny wykonawca tylko przez personel. Mondelez Polska Production Sp. z o.o.Rozszerzenie i odbudowa produkcji cukierków Mondelez Skarbimierz – Friss projektu-Dalsze dochodzenie strony powyżej informacje zawarte w raporcie badania gleby przez przez pracodawcę, że Generalny wykonawca uzna za niezbędne do realizacji projektu (w stosownych przypadkach) i budowlane roboty.-Generalny wykonawca musi umożliwić MAF (odbiory materiałów) i próby zatwierdzenia procedur, który jest obowiązkowe krok przed zamawiania materiałów przez generalnego wykonawcę. Pracodawca będzie komentarz przedstawione próbki. Generalny wykonawca zezwolą na salę próbki / makieta do pokoju w dedykowany pojemnik na miejscu przechowywanie próbek zatwierdzonych dla przyszłości i Generalny wykonawca przedstawi przykłady gotowych wnętrz pomieszczenia biurowe lub innych obszarów zgodnie z wnioskiem. -Przygotowanie wszystkich koniecznych szczegółów / warsztaty / produkcja projektowanie obliczeń, prac dorywczych, rysunki, specyfikacje i metody instrukcji na całą twórczość, w tym uzyskania wszystkich niezbędnych pozwoleń jako Wymagane. Odpowiednich kosztów jest wliczona w cenę jednostkę robót.-Wszystkie koszty w odniesieniu do połączenia istniejących tymczasowych usług, czyli wody, energii i kanalizacji. -Zapewnienie linii telefonicznych jako wymagane były uwzględniane w umowie cenę. -Świadczenia stołówki i toalety dla wszystkich pracowników własnej witryny, w tym pracowników podwykonawców.-Postanowienie tymczasowe witryny usługi połączeń (wody dla robót budowlanych, energii elektrycznej, to) na czas trwania projektu, w tym tymczasowych generatorów elektrycznych zamknąć okresy.-Pierwsza pomoc usługi, w tym udzielające pierwszej pomocy.-Witryny biur związków i parkingi dla pracodawcy i inżynier.Pojemniki dla pracodawcy i inżynier (wyposażenie: wody, energii, ścieków, to połączenia i niezbędne utrzymania na czas trwania umowy). Dostawa i montaż tym po zakończeniu o projekcie.Witryna Office specyfikacji: Ogólne: połączenia Internet i telefon. Min 10 MB. Z adresu IP, TO gabinet, Patch panel i Ethernet kable dla każdego biurka, energii elektrycznej połączeń (230V), ogrzewanie i oświetlenie. E

Wyniki (polski) 2:

Site Organizacja
Zakres generalnego wykonawcy robót obejmuje:
-. Przygotowanie budowy zdrowia oraz planu bezpieczeństwa
- Akceptacja / przejęcia robót istniejące wspomagających (drogi, ogrodzenia, woda, siła, kanalizacja) oraz przepis
niezbędnego utrzymania dla całej czas trwania zamówienia. Wszystkie inne niezbędne prace umożliwiające tym
wyposażenie dla Zamawiającego i Inżyniera z dostępem do Internetu i dróg tymczasowych, sterowania, zasilania i wejście
zasilania innych sieci itp powinny być dostarczone przez GC.
- Przyjmowanie / przejęciem robót ziemnych i platformę roboczą.
- rozbudowa dróg tymczasowego dostępu strony, hardenings złożonych lan oraz miejsc postojowych, które są niezbędne do
pomyślnego zakończenia robót i późniejszego utrzymania, zmiany i ostatecznego usunięcia po zakończeniu.
- Dodatkowe tymczasowe ogrodzenia w razie potrzeby.
- rozszerzenie to konieczne i późniejszego utrzymania, zmiany i ostateczne usunięcie po zakończeniu wszystkich
usług Site (moc, woda, kanalizacja faul i telekomunikacyjnych) niezbędne do obszaru pełnego strony związku,
sanitariatów koło, a na placu budowy.
- Obowiązek używania stację spryskiwaczy koła i publicznego luz jezdni.
- Zapewnienie bezpieczeństwa obiektu oraz bezpieczeństwa i kontroli dostępu do witryny.
- Dostarczanie pojemników na odpady i zarządzania obszarem składowisko odpadów z regularnego usuwania odpadów
wynikające z prac budowlanych w tym odpadów wytwarzanych przez podwykonawców wykonujących inne umowy.
- przepis rusztowanie. Rusztowania powinny działać w ramach systemu scaftagging oraz być wyposażone w siatki zabezpieczające
i kick płyt zapobiegających materiałów i gruzu spadające w dół i dostępu Schody / drabiny w miarę potrzeb.
- Dostarczenie sprzętu dostępowego, tryb pracy MEWP'S, dźwigi, podnośniki itp prawidłowo i bezpiecznie wykonać Prace. Wszystkie
urządzenia muszą być dopuszczone do stosowania z odpowiednim przeznaczeniem certyfikacji, zgodnie z wymogami przepisów.
- Pełna ustawienie z prac opartych na informacjach zawartych w szczegółowych planów. Generalny
Wykonawca zatrudni odpowiednich systemów do kontroli takiego ustawienia na zewnątrz.
- Generalny Wykonawca musi zatrudnić profesjonalną geologiczne inżynier, który pomoże i sprawdzić i potwierdzić glebowych
warunków, zwłaszcza w czasie robót ziemnych, fundamentowych, stropów i drogowych. Generalny Wykonawca musi zatrudnić
zawodowego inspektora, który będzie wykonywał określający prace (czyli fundament, budowa, media, drogi, płyty płaskości),
kiedy to odbywa się tylko przez personel Walnego Wykonawcy. Mondelez Polska Production Sp. z oo
Rozbudowa i przebudowa Mondelez Cukierki Produkcja w Skarbimierzu - Friss Projektu
- Wszelkie dalsze badania site ponad informacjami zawartymi w glebie Śledczego sprawozdania dostarczonego przez
Zamawiającego, że Generalny Wykonawca uzna za konieczne do realizacji projektu (jeśli dotyczy) oraz
budownictwo prac.
- Generalny Wykonawca musi pozwalać na MAF (materiał akceptacji) i procedur zatwierdzania próbek, która jest
obowiązkowym krokiem przed zamawiania materiałów przez Generalnego Wykonawcę. Zamawiający będzie komentować przedstawionych
próbek. Generalny Wykonawca zezwala na pokój Sample / makiety pokój w specjalnym pojemniku na miejscu do
przechowywania zatwierdzonych próbek na przyszłość oraz Generalny Wykonawca przedstawi próbki gotowego wnętrza
pomieszczeń biurowych lub innych obszarach na żądanie.
- Przygotowanie wszystkich niezbędnych detail / warsztaty / obliczenia projektowe produkcji, prace tymczasowe, rysunki,
specyfikacje i oświadczenia metoda całych utworów, w tym uzyskanie wszelkich niezbędnych pozwoleń, jak
wymagane. Odpowiednie koszty są wliczone w ceny jednostkowe robót.
- Wszystkie koszty w odniesieniu do podłączenia do istniejących usług przejściowych, czyli wody, prądu i kanalizacji.
- Zapewnienie linii telefonicznych zgodnie z wymaganiami powinny być włączone do Ceny Kontraktowej.
- Zapewnienie stołówki i toalety dla wszystkich pracowników własnych witryn w tym podwykonawców pracowników.
- Zapewnienie tymczasowych połączeń serwisowych serwis (woda do prac, prąd, IT) w całym okresie realizacji projektu,
w tym tymczasowych generatorów elektrycznych na czas postoju.
- Pierwszy Usługa pomoc, włącznie z zespołu ratunkowego.
- Urzędy stron Związki i parkingi dla Zamawiającego i Inżyniera.
Kontenery dla pracodawcy i mechanika (obiektów: woda, siła, kanalizacja, połączeń informatycznych i koniecznej
konserwacji przez cały okres trwania umowy). Dostawa i montaż w tym usuwania po zakończeniu
realizacji projektu.
Specyfikacji Urzędu strony:
 Ogólnie:
 Internet i telefoniczna. Minimum 10 MB. Z adresu IP,
 IT gabinetu, patch panel i kabli ethernetowych dla każdego biurku,
 połączeń elektrycznych (230V), ogrzewanie i oświetlenie. mi

Wyniki (polski) 3:

miejsce organizacjigłównym wykonawcą jest zakres prac obejmuje:– przygotowanie planu budowy zdrowia i bezpieczeństwa.– przyjęcia / przejęcia istniejących umożliwiające works (road, ogrodzenia, wody, energii elektrycznej, ścieki) i świadczeniapotrzeby utrzymania przez cały okres obowiązywania umowy.wszystkie inne niezbędne umożliwienie działa w tymurządzenia do pracodawcy i inżynier z internetu i tymczasowe dróg, wejście zasilania i kontroli,inne sieci dostaw itp. muszą być dostarczone przez gc.– przyjęcia / przejęcia ziemi pracuje i działa platforma.– przedłużenie tymczasowego dostępu do terenu, dróg, w miejscu obozu hardenings i parkingów, które są niezbędne dlapomyślnego zakończenia prac i późniejszą konserwacją, zmiany i ostatecznego usunięcia po zakończeniu.– dodatkowe tymczasowe grodzenie, jeżeli jest to konieczne.– rozszerzenia, tam gdzie to konieczne, a następnie utrzymania, zmiany i ostatecznego usunięcia po zakończeniu wszystkichusługi w zakresie (energii, wody, faul kanalizacji, telekomunikacji i) niezbędne do pełnego miejscu mieszanek obszaru,koła, urządzeń do mycia i budowy.– obowiązek stosowania koło stacji spryskiwacza i dróg publicznych klirensu.– zapewniania bezpieczeństwa obiektu i bezpieczeństwa i kontroli dostępu do obiektu.– świadczenia pojemniki na odpady i zarządzanie odpadami z obszaru z regularnego usuwania odpadówwynikające z obiektów budowlanych, w tym odpadów wytwarzanych przez podwykonawców realizacji innych umów.– świadczenia rusztowania.rusztowania muszą prowadzić działalność w ramach systemu scaftagging oraz być wyposażone w siatki bezpieczeństwai skopię deski w celu zapobieżenia materiałów i odpadów objętych i dostęp schodami, / drabiny, jak jest to wymagane.– udostępniania urządzeń, środków dostępu, dźwigi, wciągników itp. w celu odpowiedniego i bezpiecznego wykonania robót budowlanych.wszystkiesprzęt musi być przyjęte do zamierzonego zastosowania odpowiednich świadectw, zgodnie z rozporządzeniami.– pełne określający prac oparte na informacjach zawartych w ramach szczegółowego projektu.ogólnewykonawca będzie stosować właściwe systemy kontroli takich określający.– generalnego wykonawcy muszą zatrudniają profesjonalnych geologicznego inżynierem, który pomoże i sprawdzenia i potwierdzenia glebywarunki, zwłaszcza w czasie wykopalisk fundacji, płyty i roboty drogowe.generalnego wykonawcy muszą zatrudniaćten, kto wykona profesjonalny określający works (tj. fundacji, struktury, media, drogi, slab płaskości),kiedy to jest zrobione przez generalnego wykonawcy jest tylko dla personelu.produkcja mondelez polska sp. z o. o.rozszerzenie i odbudowy mondelez candy produkcji w skarbimierz – friss projektu– wszelkie dalsze badania terenu powyżej informacje zawarte w glebie dochodzenia sprawozdanie przedstawione przezpracodawcy, że wykonawcy generalnego uzna za niezbędne do realizacji projektu (w stosownych przypadkach),budowa działa.– generalnego wykonawcy muszą umożliwiać malijskich sił zbrojnych (materiał akceptacji) i próby procedury homologacji, która jestobowiązkowe krok przed zamawiania materiałów przez firmę budowlaną.pracodawca uwag przedstawionychpróbki.głównym wykonawcą, pozwalają na próbkę pokoju / modelową pokoju w przeznaczonym do pojemnika na miejscuskładowej zatwierdzonej próbki na przyszłość i wykonawcy generalnego przedstawia próbek gotowych wewnętrznychprzestrzeni biurowych lub innych obszarów, jak prosiłeś.– przygotowanie wszystkie niezbędne szczegóły / warsztaty / fabrication obliczeń konstrukcyjnych, tymczasowego pracuje, rysunki,specyfikacje i metody oświadczenia dla całej roboty, w tym uzyskanie wszystkich niezbędnych zezwoleń,wymagane.odpowiednie koszty zostają włączone do stawek jednostkowych prac.– wszystkich kosztów, w odniesieniu do podłączenia do istniejących tymczasowych usług, tj. wody, energii elektrycznej i ścieków.– świadczenia linie telefoniczne, jak jest to wymagane, są ujęte w cenie umownej.– dostarczanie wody i toalety dla wszystkich pracowników, w tym podwykonawców w miejscu własnych pracowników.– świadczenie tymczasowe miejsce usługi połączeń (woda do robót budowlanych, energii elektrycznej, przez cały okres trwania projektu,w tym tymczasowe generatory elektryczne dla zamknąć okresy.– pierwszej pomocy, w tym udzielających pierwszej pomocy.– miejscu biura związków i parkingi dla pracodawców i inżynier.pojemniki na pracodawcę i inżynier (obiekty: woda, energia, ścieki, połączeń i niezbędneutrzymanie przez cały czas trwania umowy).dostawy i instalacji, w tym usunięcie po zakończeniuprojektu.biuro specyfikacji: ogólne: internetu i połączeń telefonicznych.min 10 mb.z adresu ip. to gabinet, patch panelu i ethernet kabli w każdym biurku, połączenia elektryczne (230v), ogrzewania i oświetlenia.e.