But as soon as the revolution had b

But as soon as the revolution had been proclaimed, he had earned one grade after another at the point of his sword, like the brave soldier that he was.

Wyniki (polski) 1:

Ale zaraz po rewolucji został ogłoszony, zarobił klasy jeden po drugim miejscu jego miecz, jak dzielny żołnierz, który był.

Wyniki (polski) 2:

Ale jak tylko rewolucja została ogłoszona, zarobił jeden stopień po drugim w miejscu jego miecz, jak dzielny żołnierz, który był.

Wyniki (polski) 3:

Jednak zaraz po rewolucji została proklamowana, zyskał on jedną klasę po drugim w miejscu miecza, podobnie jak żołnierz odważny że był.