Because the Landfill Directive was

Because the Landfill Directive was meant to deal with general and common aspects of landfill management, some of its provisions are not compatible with best management practice or do not deal with management issues specific to the extractive sector, like for instance, stability of dams in tailings ponds. In Annex I (General Requirements for All Classes of Landfills) it required maintaining the following stability condition: “The emplacement of waste on the site shall take place in such a way to ensure stability of the mass of waste and associated structures, particularly in respect of avoidance of slippages. Where an artificial barrier is established it must be ascertained that the geological substratum, considering the morphology of the landfill, is sufficiently stable to prevent settlement that may cause damage to the barrier”.

Wyniki (polski) 1:

Ponieważ dyrektywy w sprawie składowania miało się do czynienia z ogólnego i wspólne aspekty zarządzania składowiska, niektóre z jego przepisów nie są zgodne z najlepszych praktyk zarządzania lub nie zajmują się zarządzania problemy specyficzne dla sektora wydobywczego, jak na przykład stabilność tamy w stawach osadowych. W załączniku I (ogólne wymagania dla wszystkich klas składowisk) wymagało utrzymania następujący warunek stabilności: "umieszczanie odpadów na miejscu odbywa się w taki sposób, aby zapewnić stabilność masy odpadów i skojarzone struktury, szczególnie w zakresie unikania osunięć. Jeżeli sztuczne bariery musi zostać zapewnione, że podłoże geologiczne, biorąc pod uwagę morfologii składowiska, jest wystarczająco stabilny, aby zapobiec osady, które mogą spowodować uszkodzenie bariery".

Wyniki (polski) 2:

Dyrektywa w sprawie składowania odpadów, ponieważ miał do czynienia z ogólnych i wspólnych aspektów zarządzania składowiska, niektóre jej przepisy nie są zgodne z najlepszymi praktykami zarządzania lub nie zajmować się sprawami zarządzania specyficzne dla sektora wydobywczego, jak na przykład stabilności zapór w odpadach stawy. W załączniku I (Wymogi ogólne dla wszystkich klas składowisk) jest wymagane utrzymywanie następujący warunek stabilności: "umieszczenie odpadów na składowisku odbywa się w taki sposób, aby zapewnić stabilność masy odpadów oraz struktur z nią związanych, w szczególności w odniesieniu unikania osunięć. Gdzie się sztuczną barierę, należy ustalić, że podłoże geologiczne, uwzględniając morfologię składowiska odpadów, jest wystarczająco trwałe, aby zapobiec osiadaniu, co może doprowadzić do uszkodzenia bariery ".

Wyniki (polski) 3:

Ponieważ dyrektywa w sprawie składowania odpadów został pomyślany tak, aby opracować ogólne i wspólne aspekty zarządzania składowiskiem odpadów, niektóre jej przepisy są niezgodne z najlepszych praktyk zarządzania lub nie omawiają zagadnienia zarządzania specyficznych dla sektora wydobywczego, jak na przykład stabilność samicami w stawach osadowych.W załączniku I (Ogólne wymagania dotyczące wszystkich klas składowisk) wymaga utrzymania stabilności następujący warunek: "umieszczanie odpadów na składowisku odbywa się w taki sposób, aby zapewnić stabilność masy odpadów i związanych z nimi struktur, w szczególności w zakresie unikania osunięć.Gdy się sztuczną barierę, należy upewnić się, że podłoże geologiczne, uwzględniając ukształtowanie terenu składowiska odpadów, jest wystarczająco stabilny, aby zapobiec osiadaniu, co może doprowadzić do uszkodzenia bariery".