Both Resat and Resol depend on the

Both Re
sat and Re
sol depend on the length and unsaturation
of the hydrophobic chains, as well as the phase
transition and temperature (Table 1). Abundant data
are available on the effect of temperature on the solubilization
of fluid, or liquid-crystalline, bilayers.The results of
these studies [17,46,47] are key to understanding the
effects of other factors. For instance, the detergent concentration
required to solubilize liquid-crystalline
bilayers increases on heating ofthe system. In comparison
to the differences between gel and liquid-crystalline
bilayers, the change due to heating of liquid-crystalline
liposomes is small but reproducible.
Our interpretation of these results is based on the
assumption that the concentration of detergent required
for solubilization increases with the difference in curvature
between the two amphiphiles. Hence, on heating-induced
expansion of the phospholipid hydrocarbon moiety relative
to the polar head group, the spontaneous curvature of
the phospholipid becomes more negative, so that more
detergent is needed to solubilize the bilayers at higher
temperatures. Furthermore, the cross-sectional area of the
detergent hydrophobic moiety increases and thus the detergent
becomes less conical, which means that more of it is
required for solubilization [17,47,48]. Many experiments
confirm this approach, showing thatthe major contribution
to the change in both Re
sat and Re
sol of liquid-crystalline
bilayers is the change in spontaneous curvature. In other
words, bending of a nearly flat monolayer made of phospholipid
becomes more difficult (and hence requires more
energy) with increasing temperature. Other forces apparently
play only minor roles.
From the available data, many of them summarized in
Table 1, we can generalize that the detergent concentration
required for solubilization of liquid-crystalline
bilayers is: (i) an increasing function of lipid disorder;
(ii) an increasing function of unsaturation; (iii) a slightly
decreasing function of chain length; and (iv) lower for
sphingomyelin (CerPCho) (0.5 Triton:CerPCho) than for
PtdCho (2 Triton:PtdCho) [29]. In addition, at a detergent
concentration sufficient for partial solubilization of
PtdCho–CerPCho mixed bilayers, CerPCho-rich mixed
micelles appear before PtdCho-rich mixed micelles
(Figure 3a–c). Interestingly, the concentration required
for solubilization of cholesterol (Chol)-containing bilayers
is an increasing function of Chol [49] and much higher
detergent concentrations are required for CerPCho than
for PtdCho in the solubilization of CerPCho–PtdCho–Chol
bilayers [48–50]. This means that Chol stabilizes CerPCho
against solubilization, probably because of the formation of
a CerPCho–Chol complex of large negative curvature. This
could be the basis of the DRM effect.

Wyniki (polski) 1:

Zarówno Resiedział i ReSol, zależą od długości i nienasyceniahydrofobowe łańcuchy, a także fazyprzejścia i temperatury (tabela 1). Liczne daneznajdują się na wpływ temperatury na rozpuszczaniez płynu lub płynu krystalicznego, warstw podwójnych. Wynikitych badań [17,46,47] są kluczem do zrozumieniawpływ innych czynników. Na przykład stężenie detergentówwymagane do solubilize płynu krystalicznegowarstw podwójnych zwiększa na ogrzewanie. W porównaniuróżnice między żel i płyn krystalicznywarstw podwójnych, zmiana z powodu ogrzewania cieczy-krystalicznaliposomów jest mały, ale powtarzalne.Nasza interpretacja tych wyników opiera się nazałożeniu, że wymagane stężenie detergentudla rozpuszczanie zwiększa się różnica krzywiznymiędzy dwoma amphiphiles. W związku z tym na ogrzewanie wywołaneekspansji krewny cząsteczki węglowodorów fosfolipidówdo polar grupa głowa, spontaniczne krzywiznyfosfolipidów staje się bardziej negatywne, tyle, że więcejdetergent jest potrzebne do solubilize warstw podwójnych o wyższejtemperatury. Ponadto pole przekroju poprzecznegodetergentu grupy hydrofobowe wzrasta, a tym samym detergentustaje się mniej stożkowej, co oznacza, że jest go więcejwymagane dla rozpuszczanie [17,47,48]. Wiele eksperymentówpotwierdzić to podejście, wykazujących, że istotny wkładdo zmian w obu Resiedział i ReSol krystaliczna cieczywarstw podwójnych jest zmiana w spontaniczne krzywizny. W innychsłowa, gięcie prawie płaski jednowarstwowy wykonany z fosfolipidówstaje się coraz trudniejsze (i w związku z tym wymaga więcejenergetycznej) wraz ze wzrostem temperatury. Inne siły najwyraźniejGraj tylko drobne role.Z dostępnych danych, wielu z nich podsumowane wTabela 1, możemy generalizować, że stężenie detergentówwymagane dla rozpuszczanie cieczy-krystalicznawarstw podwójnych jest: (i) wzrasta czynność zaburzeń lipidowych;(ii zwiększenie funkcji nienasycenia; (iii) lekkozmniejszającej funkcja długość łańcucha; oraz (iv) niższe dlasfingomieliny (CerPCho) (0,5 Triton: CerPCho) niż dlaPtdCho (2 Triton: PtdCho) [29]. Ponadto na detergentstężenia wystarczające dla częściowego rozpuszczaniePtdCho – CerPCho mieszane warstw podwójnych, CerPCho bogate mieszaneMicele są wyświetlane przed PtdCho bogate micele mieszane(Rysunek 3a – c). Co ciekawe koncentracji, wymaganedla rozpuszczanie cholesterolu (Chol)-zawierające warstw podwójnychjest rosnącą funkcją Chol [49] i znacznie wyższejdetergentu stężenia są wymagane dla CerPCho niżdla PtdCho w rozpuszczanie CerPCho – PtdCho – Cholwarstw podwójnych [48-50]. Oznacza to, że Chol stabilizuje CerPChoprzeciwko rozpuszczanie, prawdopodobnie z powodu powstawaniaKompleks CerPCho-Chol dużej krzywizny negatywne. Tomoże być podstawą efekt DRM.

Wyniki (polski) 2:

Zarówno Re
sob i Re
zol zależy od długości i nienasyconych
łańcuchów hydrofobowych, jak również w fazie
przejścia, a temperaturę (Tabela 1). Dane liczne
dostępne są na wpływ temperatury na rozpuszczeniu
cieczy lub ciekłokrystalicznych, bilayers.The Wyniki
tych badań [17,46,47] są kluczowe dla zrozumienia
działania innych czynników. Na przykład, stężenie detergentu
wymaga rozpuszczenia ciekłokrystaliczne
dwuwarstw na wzrost ogrzewania ofthe systemu. W stosunku
do różnic pomiędzy żelem i ciekłokrystalicznych
dwuwarstwy, zmiany spowodowane ogrzewaniem ciekłokrystalicznych
liposomów jest mała, ale powtarzalne.
Nasze interpretacją tych wyników jest oparty na
założeniu, że stężenie detergentu wymaganą
do rozpuszczalności wzrasta wraz z różnicą krzywizny
pomiędzy dwoma amfifilowych. W związku z tym, na ogrzewania wywołane
ekspansji fosfolipidów węglowodór, w stosunku
do polarnej grupy głównej, spontaniczna krzywizna
fosfolipidu staje się bardziej ujemne, tak, że większa
jest potrzebna detergentu do rozpuszczenia warstw podwójnych w wyższych
temperaturach. Co więcej, pole przekroju poprzecznego z
detergentów hydrofobowe ugrupowanie, a tym samym zwiększa się detergent
jest mniej stożkowy, co oznacza, że większa jego ilość
wymagana do rozpuszczania [17,47,48]. Wiele eksperymentów
potwierdzają to podejście, pokazując thatthe znacznym stopniu przyczynić
się do zmiany zarówno Re
sob i Re
zol ciekłokrystalicznych
dwuwarstwy jest zmiana spontanicznym krzywizny. Innymi
słowy, gięcie prawie płaską pojedynczą warstwę wykonaną z fosfolipidem
staje się trudne (a tym samym wymaga więcej
energii) wraz ze wzrostem temperatury. Inne siły prawdopodobnie
odgrywają tylko niewielkie role.
Na podstawie dostępnych danych, wiele z nich przedstawiono w
tabeli 1, można uogólnić, że stężenie detergentu
wymagane dla rozpuszczenia ciekłokrystalicznych
dwuwarstw jest: (i) większej funkcji zaburzenia lipidowego;
(ii ) większej funkcji nienasycenia; (iii) nieznacznie
malejącą funkcją długości łańcucha; oraz (iv) niższy dla
sfingomieliny (CerPCho) (0,5 Triton: CerPCho) niż
PtdCho (2 Triton: PtdCho) [29]. Ponadto na detergent
stężeniu wystarczającym do częściowego rozpuszczenia
PtdCho-CerPCho mieszanych dwuwarstwy, CerPCho bogate mieszane
micele się przed PtdCho bogatych mieszanych miceli
(Figura 3A-C). Interesujące jest, że stężenie wymagane
do rozpuszczenia cholesterolu (Chol) lub zawierającym dwuwarstw
jest rosnącą funkcją Chol [49], a o wiele wyższe
stężenia detergentu jest wymagana CerPCho niż
dla PtdCho w solubilizacji CerPCho-PtdCho Chol
dwuwarstw [48-50 ]. Oznacza to, że Chol stabilizuje CerPCho
przeciwko rozpuszczeniu, prawdopodobnie z powodu powstawania
kompleksu CerPCho-Chol dużej ujemnej krzywiźnie. To
może być podstawą efektu DRM.