It has seemed to me that the old pa

It has seemed to me that the old pagan saying, "Woe to
the vanquished!" has always been brutal, and is nothing
less than impious in these days of modernity ; and by some
instinct of my heart I always incline toward the vanquished
and my sympathies are ever with them.

Wyniki (polski) 1:

Ma wydawało mi się że stare pogańskie, mówiąc: "Biadapokonanego!"ma zawsze był brutalny i nicmniej niż bezbożnego, w tych dniach nowoczesności; i przez kilkainstynkt mojego serca, które zawsze nachylam się ku teji moje sympatie są zawsze z nimi.

Wyniki (polski) 2:

To wydawało mi się, że stare pogańskie, mówiąc: "Biada
pokonany! " zawsze była brutalna i nic
mniej niż bezbożne w tych dniach nowoczesności; i przez jakiś
instynkt moim sercu zawsze skłaniają ku pokonany
i moje sympatie są zawsze z nimi.

Wyniki (polski) 3:

Nie wydawał się mi się, że starych pogańskich mówiąc: "biada
zwyciężonych!" zawsze była brutalna, i nic nie jest mniej niż impious
w tych dniach nowoczesności ; i przez niektórych określanej instynktem serca mego I zawsze skłaniają do zwyciężonych
i nigdy nie są z mojej sympatii.