I thank thee, 0 God, for having len

I thank thee, 0 God, for having lent me my mother for so long as it pleased thee, and I thank thee that thou hast now, in thy good pleasure, recalled her to thee. It is true that I loved her above all other human beings, and she deserved it; but since thou hast taken her from me, blessed be thy name forevermore.

and for that, in thy good pleasure, thou hast taken her again to thee.

Wyniki (polski) 1:

Dziękuję ci, Boże 0, za posiadanie pożyczył mi moja mama na tak długo, jak to przyjemność Tobie, i dziękuję ci, że ty masz teraz w Twoje upodobania, przypomnieć jej do Ciebie. To prawda, że kochałem ją przede wszystkim innych istot ludzkich, i ona zasługuje na to; ale skoro masz podejmie ją ode mnie, błogosławiony się imię Twoje na wieki.i że w Twoje upodobania, masz podejmie ją ponownie do Ciebie.

Wyniki (polski) 2:

Dziękuję ci, 0 Bogu, za to, że pożyczył mi moją matkę na tak długo, jak ci się to podobało, i dziękuję Ci, że nie masz teraz w twoim upodobaniem wspominał ją tobie. Prawdą jest, że kochałem ją nad wszystkimi innymi ludźmi, a ona na to zasłużył; ale ponieważ któreś zabrał ją ode mnie, niech będzie imię twoje na wieki. i że w twoim upodobaniem, weźmiesz ją się do ciebie.

Wyniki (polski) 3:

Wysławiam cię, 0 Boga, zrobiło się wynajęło mnie moja matka tak długo jak to miło Cię, Wysławiam cię, żeś teraz, w twym dobrym szczęściu, przypomnieć jej przebaczyć. To prawda, że kochałem ją ponad wszystkie inne istoty ludzkie, a ona zasługiwała; ale skoro ty wziąłeś jej ode mnie, Błogosławiony niech będzie imię twoje proście.

i, że w twym dobrym szczęściu, ty wziąłeś jej ponownie do ciebie.