A more serious and more painful nec

A more serious and more painful necessity perhaps waiting Bonaparte on his return.

A more serious and painful necessity —perhaps a necessity — awaited Bonaparte on his return.

Wyniki (polski) 1:

Konieczność bardziej poważne i bardziej bolesne może czeka na jego powrót Bonaparte.Konieczność bardziej poważne i bolesne — być może konieczność — oczekiwana Bonaparte na jego powrót.

Wyniki (polski) 2:

Bardziej poważne i bardziej bolesne koniecznością może czeka Bonaparte na jego powrót. bardziej poważne i bolesne koniecznością -perhaps konieczność - oczekiwany Bonaparte na jego powrót.

Wyniki (polski) 3:

Poważniejszą i bardziej bolesna konieczność prawdopodobnie czeka bonapartego po powrocie.

A bardziej poważne i bolesne konieczność -a może konieczność - wyczekiwana bonapartego po powrocie.