Because of the distances and sailin

Because of the distances and sailing conditions, FP Customs now authorise yachts to report inwards and outwards from islands where there is a “gendarmerie”. As stated above, a visit to Papeete to complete clearance is no longer necessary.

Immigration formalities will be processed by the Gendarmes.

They will also provide the owner or master of the boat with a “Customs declaration form” that shall be filled in and signed. The gendarmes will then scan and email the form to the Customs main office in Papeete. It is then the responsibility of the skipper to post the form to Papeete not later than 24 hours after arrival on the outer island (keep one copy with you). Remember that the gendarmes are not Customs officials and in fact often know very little about the latest Customs regulations.

The Customs declaration form should be taken seriously as a French customs boat patrols the islands and regularly inspects boats using the information sent to Papeete. They are particularly interested in any arms, alcohol, strong medicine and whether you have bought any pearls and will confiscate anything not declared.

Wyniki (polski) 1:

Ze względu na odległości i warunki żeglarskie, FP celne dopuszczają teraz jachty zgłosić do wewnątrz i na zewnątrz z wyspy gdzie jest "gendarmerie". Jak stwierdzono powyżej, wizyta w Papeete do zakończenia odprawy jest już konieczne.Formalności imigracyjnych będą przetwarzane przez żandarmów.Udzielą też właściciel lub kapitan łodzi z "formularza zgłoszenia celnego", które są wypełnione i podpisane. Żandarmów, a następnie skanuje i wysłał formularz główny urząd celny w Papeete. To kapitan post formularza do Papeete nie później niż 24 godziny po przybyciu na wyspy zewnętrzne (zachować jeden egzemplarz z Tobą). Pamiętaj, że żandarmów nie są urzędnikami celnymi i w rzeczywistości często bardzo mało wiedzą o najnowsze przepisy celne.Celne zgłoszenie należy poważnie łodzi francuskie patrole wysp i regularnie bada łodzi przy użyciu informacji przesyłanych do Papeete. Są szczególnie zainteresowani w żadnej broni, alkoholu, silny lek i czy kupiłeś każdej perły i będzie skonfiskować nic nie oświadczył.

Wyniki (polski) 2:

Ze względu na odległości i warunków żeglarskich, FP Cła teraz zezwolić jachtów zgłaszać do wewnątrz i na zewnątrz od wyspy, gdzie znajduje się "żandarmeria". Jak wspomniano powyżej, wizyta w Papeete, aby zakończyć luz nie jest już konieczne.

Formalności imigracyjne będą przetwarzane przez żandarmów.

Będą również właściciel lub kapitan łodzi z "formularza deklaracji celnej", który powinien być wypełniony i podpisany , Żandarmi będą następnie zeskanować i wysłać formularz do głównego urzędu celnego w Papeete. Jest to odpowiedzialność szypra aby umieścić formularz do Papeete nie później niż 24 godziny po przybyciu na zewnętrznej wyspie (zachować jedną kopię ze sobą). Pamiętaj, że żandarmi nie są urzędnicy celni i faktycznie często bardzo mało wiedzą o najnowszych przepisów celnych.

Formularz zgłoszenia celnego powinny być poważnie brane pod uwagę jako francuskich łodzi patrolowych celne wyspami i regularnie kontroluje łodzi z wykorzystaniem informacji przesyłanych do Papeete. Są one szczególnie zainteresowani w każdym broń, alkohol, silne medycyny i czy kupiłeś jakieś perły i skonfiskować niczego nie zostały zgłoszone.

Wyniki (polski) 3:

z powodu odległości i warunkach żeglugowych, organy celne zezwalają jachtów zgłaszać fp teraz do wewnątrz i na zewnątrz z wysp, gdzie jest "gendarmerie".jak stwierdzono powyżej, z wizytą do papeete do całkowitego rozliczenia nie są konieczne.imigracja formalności zostaną przetworzone przez żandarmi.będą one również dostarczyć właściciel lub kapitan statku z "formularza deklaracji celnej", które mają być wypełnione i podpisane.żandarmi będą badania i e - mail formularz do głównego biura celnego w papeete.jest to odpowiedzialność kapitana do post formularz do papeete, nie później niż w ciągu 24 godzin po przybyciu na opakowaniach island (dalej jeden egzemplarz z tobą).pamiętaj, że żandarmeria nie urzędników celnych i w rzeczywistości często niewiele o najnowszych przepisów celnych.zgłoszenie celne w formie należy traktować jako francuski łódź celników patrole wysp i regularnie sprawdza łodzie, wykorzystując informacje przesłane do papeete.są one szczególnie zainteresowana żadną broń, alkohol, silne lekarstwo i czy kupiłeś jakieś perły i będzie nam nic nie wie.