Have you not the second place in th

Have you not the second place in the Army of Italy ?"
asked Bonaparte.
"To be sure; but I did a little something toward that
myself, and circumstances may not always be so favorable."
"You see," said Bonaparte, "that when you are no longer
useful in Italy, or when opportunities are few, I find occasion
for you to be useful in France.

Wyniki (polski) 1:

Czy nie drugie miejsce w armii włoskiej?"zapytał Bonaparte."Aby upewnić; ale zrobiłem trochę coś pod tymsiebie i okoliczności nie zawsze może być tak korzystne.""Widzisz," powiedział Bonaparte, ", kiedy nie są jużprzydatne w Włochy, lub gdy kilka możliwości, Znajdź okazjedla Ciebie przydatne w Francja.

Wyniki (polski) 2:

Czy nie drugie miejsce w Armii Włoch? "
zapytał Bonaparte.
"Aby mieć pewność; ale zrobiłem trochę coś w kierunku, że
ja, i ​​okoliczności, nie zawsze może być tak korzystne. "
"Widzisz," powiedział Bonaparte ", że kiedy już nie są
przydatne we Włoszech, lub gdy możliwości jest niewiele, znaleźć okazję
dla Ciebie użyteczne we Francji.

Wyniki (polski) 3:

Nie drugiego miejsca w armii Włoch ?"
zwróciła się Bonaparte.
"Aby być pewnym, ale JA coś w tym
ja, i okoliczności nie może zawsze być tak korzystna. "
"widzisz," powiedział Bonaparte, "że jeśli nie jesteś już
przydatne we Włoszech, lub w przypadku możliwości są tylko nieliczne, I znaleźć okazji
dla ciebie może być przydatna we Francji.