It was to this man, destined, unles

It was to this man, destined, unless the fates interfered,
to a remarkable future, that Charles carried a letter of
introduction. It was therefore with almost greater emotion
than he had felt in approaching Schneider and Saint-
Just that the boy entered the large but unpretentious house
where Pichegru had made his headquarters.

Wyniki (polski) 2:

To było do tego człowieka, przeznaczonych, chyba że los ingerować,
aby niezwykłą przyszłość, że Charles odbywa list
wprowadzenia. Było więc niemal większe emocje
niż czuł się zbliża Schneider i Saint-
Wystarczy, że chłopak wszedł do dużego, ale skromny
dom, gdzie Pichegru uczynił swoją siedzibę.

Wyniki (polski) 3:

to było do tego człowieka, przeznaczone, chyba że los interweniował,
do wspaniałej przyszłości, charles, przywióz³ list z
wprowadzenie.w związku z tym z prawie większych emocji
niż czuł się w podejściu do schneider i saint -
tylko, że chłopiec wszedł do dużych ale bezpretensjonalne dom
, gdzie pichegru dokonał jego siedziby.