by his own executioner, and hisown

by his own executioner, and his
own guillotine, of Frangois Goulin, government commissioner.
It would be a good joke, and it would amuse our
people in the Paris salons.

Wyniki (polski) 1:

przez Sahla i jegowłasne Gilotyna, o Frangois Goulin, Komisarz rządu.To byłby dobry żart, i chcieliby bawić naszeludzie w salonach Paryża.

Wyniki (polski) 2:

przez własnego kata i jego
własnej gilotyna, z Franciszek Goulin, komisarza rządowego.
To byłoby dobre żart, i to bawić naszych
ludzi w salonach paryskich.

Wyniki (polski) 3:

Przez jego własnego kata, i jego
siebie gilotyny, Frangois Goulin, komisarza rządowego.
to dobry dowcip, i dlatego też śmieszą nas
ludzie w Paryżu salonów.