secret revolutionary organizations,

secret revolutionary organizations, such as 'A Night Among the Nihilists' (1881)
and 'An Exciting Christmas' {1883); and from gothic romances like 'The
Winning Shot' (1883) to early, detective-style pieces such as 'The Cabman's
Story' (1884). These appeared chiefly - though often despite his best efforts -
i n established and respectable middle-class shilling monthlies like London Society
(1862) and Temple Bar (1861); i n a larger circulation sixpenny magazine like
Cassell's Family Magazine (1867); and in popular weeklies like Chambers's Journal
(1832), All the Tear Round (1859) and the Religious Tract Society's Boy's Own
Paper (1879). Yet, throughout this period, he regularly began by first submitting
stories to the more prestigious Blackwood's (1817) and Comhill (i860) mosdy
without success. He began sending manuscripts, along w i t h suitably deferential
covering letters, to the editor of the former, then W i l l i am Blackwood I I I , as
early as 1880. Apropos 'The Actor's Duel', for instance, he wrote i n early 1882:
'However defective the working out may be I am conscious that the denouement
is both original and powerful, worthy, I hope of the traditions o f your
magazine.'** Like many others, i t was rejected and so ' in disgust' he sent i t to
Boy's Own Paper, only to have it rejected once again. He had to wait until 1890
before he crossed the 'stout Scottish barrier' of Blackwood's for the first and last
time when the editor accepted 'A Physiologist's Wife', a story Conan Doyle
claimed was written under the influence of Henry James. With the Comhill,
then under James Payn (1830-98), he was more fortunate. I n J u l y 1883, Payn
agreed to publish 'J. Habakukjephson's Statement', his fictional resolution to
the riddle o{ Mary Celeste which had been found mysteriously abandoned by its
crew in 1872. This was his first major conquest, and he recalled it in
characteristic terms:
What gave me great pleasure and for the first time made me realise that I was ceasing
to be a hack writer and was getting into good company was when James Payn accepted
my short story 'Habakukjephson's Statement' for 'Cornhill'. I had a reverence for this
splendid magazine with its traditions from Thackeray to Stevenson and the thought
that I had won my way into it pleased me even more than the cheque for £^0, which
came duly to hand.**
He did not seem perturbed that the magazine had by this time lost some of its
cultural allure. Payn, a former editor of Chambers's Journal, and, like Walter
Besant, a popular novelist and an advocate of the new professionalism, took
over the editorship of Comhill from Leslie Stephen in January 1883.** He was
installed as part of a new, more populist editorial policy i n an attempt to boost
circulation, which had dropped under Stephen's editorship from 20,000 to
12,000 a month, and to compete with the more successful sixpenny family
magazines like Cassell's (1867).*^ He lowered the cover price from one shilling
to sixpence; and replaced Stephen's stable of authors, which had included
Hardy, James, Gosse, and Stevenson, with, among others. Grant Allen,
Stanley Weyman, Sabine Baring-Gould, Rider Haggard, and Conan Doyle
himself. O f course, given the policy o f authorial anonymity still maintained by

Wyniki (polski) 1:

tajne organizacje rewolucyjne, takie jak 'A noc wśród Nihilists"(ur. 1881)i "Boże Narodzenie ekscytujące" {1883); i z gotyckim romanse jak "Zwycięski strzał "(1883) do początku, detektyw stylu kawałki takie jak" dorożkarzaHistoria "(1884). Pojawiły się one głównie - choć często mimo jego starań-i n ustalonych i szacunku średniej klasy Szyling miesięczniki jak Londyn społeczeństwa(1862) i dzielnicy Temple Bar (1861); ja n jak większy magazynek sixpenny obrotuRodzina magazyn Cassell (1867); i w popularnych tygodników jak komór w Dzienniku(1832), wszystkie łzy okrągłe (1859) i chłopca Towarzystwo religijne drógPapier (1879). Jednak przez cały ten okres, regularnie rozpoczął pierwszy przesyłająchistorie do bardziej prestiżowych Blackwood (1817) i Comhill (i860) mosdybez powodzenia. Rozpoczął wysyłanie rękopisów, wzdłuż w i t h odpowiednio typu różnicowegoobejmujące listów do redakcji były, a następnie W i l l jestem Blackwood ja ja ja, jakojuż w 1880 roku. Apropos "Pojedynek Actor's" na przykład, pisał i n początku 1882:"Jednak wadliwy pracy może być jestem świadoma że denouementjest zarówno oryginalne, jak i potężny, godny, mam nadzieję, że f o tradycji swojejmagazyn. "** Jak wielu innych, i t została odrzucona i tak "z obrzydzeniem" wysłał i tChłopiec własny papier, tylko trzeba go po raz kolejny odrzucił. Musiał czekać aż do 1890wcześniej przeszedł "gruby szkocki barierę" Blackwood's po raz pierwszy i Ostatniczas kiedy redaktor akceptowane "A fizjolog żona", opowieści Conan Doyletwierdził, został napisany pod wpływem Henry James. Z Comhill,następnie pod James Payn (1830-98), był bardziej szczęśliwy. Ja n J u l y 1883, Paynpostanowiła opublikować "J. Habakukjephson instrukcja', jego fikcyjna rozdzielczości dozagadki o {Mary Celeste, które zostały znalezione tajemniczo opuszczonych przez jegozałoga w 1872. Było to jego pierwsze poważne podboju, i przypomniał, że wcharakterystyczne warunki:Co dał mi wielką przyjemność i pierwszy raz uświadomił mi, że był nieustannieAby być pisarzem siekać i był dostania się do dobrej firmy był, kiedy James Payn akceptowaneMoje opowiadanie "Habakukjephson w instrukcja" do "Cornhill". Mialem szacunek do tegowspaniały magazyn z tradycjami od Thackeray Stevenson i myślże wygrał mój sposób na to przyjemność mi jeszcze bardziej niż czek na £^ 0, którynależycie przyszedł do hand.* *On nie wydaje się niepokoił, że magazyn w tym czasie stracił niektóre z jegourok kultury. Payn, były redaktor komór w dzienniku, a jak WalterBesant, popularny pisarz i zwolennikiem nowego profesjonalizmu, wziąłprzez wydawnictwo Comhill z Leslie Stephen w styczniu 1883.* * byłzainstalowany jako część polityki redakcyjnej nowe, bardziej populistyczne i n próbowanoobrotu, który spadł pod redakcją Stephen's od 20.000 do12 000 miesięcznie i konkurować z bardziej udanych sixpenny rodzinymagazyny takie jak Cassell (ur. 1867). * ^ on obniżona cena obejmuje z jednej Szylingna monetę; i Stephen otrzymuje stabilne autorów, których umieściłHardy, James i Gosse Stevenson, z, m.in. Grant Allen,Stanley Weyman, Sabine Baring-Gould, Rider Haggard, a Conan Doylesam. O f oczywiście, biorąc pod uwagę polityki o f autorski anonimowość nadal utrzymywane przez

Wyniki (polski) 2:

tajne organizacje rewolucyjne, takie jak "A Night Wśród nihilistów" (1881)
i "na ekscytujące Narodzenia" {1883); i od gotyckich romansów, takich jak "The
Winning strzał "(1883) na początku, w stylu detektywa kawałki takie jak" The dorożkarz w
Story "(1884). Te pojawiły się przede wszystkim - choć często pomimo jego starań -
w ustalonych i szanowanych miesięczników szyling klasy średniej, takich jak London Society
(1862) i Temple Bar (1861); ina większy nakład Sixpenny magazyn jak
Cassell w Family Magazine (1867); oraz w popularnych tygodnikach takich jak Chambersa Urzędowym
(1832), Wszystko Tear runda (1859) i własne religijne Tract Society Chłopięcy
Papier (1879). Jednak przez cały ten okres, regularnie zaczął najpierw składania
historie Blackwood na bardziej prestiżowe (1817) i Comhill (i860) mosdy
bez powodzenia. Zaczął wysyłać rękopisy, wraz z odpowiednio szacunkiem
liter obejmujących, do redakcji pierwszej, następnie W illi jestem Blackwood III, jak
już w roku 1880. A propos "aktora Duel", na przykład, pisał na początku jeden tysięcy osiemset osiemdziesiąt dwa:
"Jednakże uszkodzony wypracowanie może być Jestem świadomy, że finał
jest oryginalne i potężne, godne, mam nadzieję, że z tradycji swojego
magazynu. "** Podobnie jak wielu innych, został odrzucony, a więc" z niesmakiem "wysłał go do
Boys Own papier, tylko do jego odrzucony po raz kolejny. Musiał poczekać, aż 1890
, zanim przekroczył barierę "gruby" w szkockim Blackwood za pierwszy i ostatni
raz, gdy redaktor akceptowane "fizjolog żony", opowiadanie Conan Doyle
twierdził, został napisany pod wpływem Henry'ego Jamesa. Z Comhill,
następnie pod James Payn (1830/98) był bardziej szczęśliwy. I n J Uly 1883 Payn
zgodził się opublikować "J. Habakukjephson jest komunikat ", jego fikcyjne rozdzielczości do
zagadkę Mary Celeste {O, które zostały znalezione w tajemniczy sposób opuszczonych przez
załogi w 1872 roku to był jego pierwszy poważny podbój, i wspominał go w
warunkach charakterystycznych:
Co dał mi wielką przyjemność i na pierwszy czas, uświadomił mi, że byłem przestając
być pisarzem hack, i był już w dobrym towarzystwie było kiedy James Payn akceptowane
moje opowiadanie "Habakukjephson w oświadczeniu dla" Cornhill ". Miałem szacunek dla tego
wspaniałego magazynu z jego tradycji z Thackeray do Stevensona i myśli
, że wygrał mój sposób na to podobało mi się jeszcze bardziej niż czek na £ ^ 0, który
był należycie do strony. **
Nie wydaje wzburzony, że magazyn miał przez ten czas straciła na
urokowi kultury. Payn, były redaktor Chambersa Journal, i jak Walter
Besant, popularny pisarz i zwolennik nowego profesjonalizmu, wziął
nad redakcją Comhill z Leslie Stephen, w styczniu 1883. ** Został
zainstalowany w ramach nowego, bardziej populistyczna polityka redakcyjna próbując pobudzić
krążenie, który spadł pod redakcją Stefana od 20.000 do
12.000 miesięcznie, a do konkurowania z bardziej udanych Sixpenny rodziny
magazynów jak Cassell na (1867). * ^ Opuścił cenę okładki z jednego szylinga
na sześć pensów; i zastąpione stajnię Szczepana autorów, które zawarte
Hardy, James, Gosse i Stevenson, z, między innymi. Grant Allen,
Stanley Weyman, Sabine Baring-Gould, Rider Haggard, a Conan Doyle
sam. O f Oczywiście, biorąc pod uwagę politykę autorskiej anonimowości nadal utrzymywane przez

Wyniki (polski) 3:

Tajne organizacje rewolucyjne, jak na przykład "A PO nocy w sobie energię karnawału lumpennihilistów" (1881)
i "Święta Bożego Narodzenia" to ekscytujące { 1883); oraz z gothic romanse takie jak "
Konkursie" (1883) na początku, detektywa-styl kawałków takich jak "postoju taksówkarzy na's
Story" (1884). Pojawiły się one głównie - choć często pomimo jego starań -
n i godny szacunku i klasy średniej szyling miesięcznikach jak Londyn społeczeństwa
(1862) i Temple Bar (1861); i n a większy obrót magazynka jak
The Cassell dictionary and sixpenny rodziny Magazine (1867); i jak w popularnym tego rodzaju tygodników kobiecych komór w urzędowym
(1832), Porwanie wszystkich dookoła (1859) i towarzystwa religijnego Traktu chłopca własny
papier (1879). Jednak przez cały ten okres, że regularnie zaczął od pierwszego składania
opowieści do bardziej prestiżowych Blackwood (1817) i Comhill (i860) mosdy
Bez powodzenia. Zaczął wysyłać rękopisy, wzdłuż w i t h odpowiednio deferential
obejmujące litery, do redakcji tego pierwszego, a następnie W i l l i am Blackwood I I I , jak
już w 1880 roku. Apropos "aktor Pojedynek", na przykład, pisał i n początku 1882 roku:
'jednak uszkodzony wypracowanie może być ja jestem świadomy tego, że jest zarówno denouement
oryginalne, rozbudowane, godne,MAM nadzieję tradycji o f your
magazine.' ** podobnie jak wiele innych, i t został odrzucony, a więc " wstręt" posłał w i t
Boy papieru, tylko jego odrzucony po raz kolejny. Musiał poczekać, aż do momentu, gdy 1890
mean "bariera" gruby Scottish Blackwood na pierwszego i ostatniego
chwili editor przyjęte "fizjologiem żony", opowieść Conan Doyle
Twierdził był napisany pod wpływem Henry James. Z Comhill,
a następnie pod James Payn (1830-98 ), on był szczęśliwy. I n J u l y 1883 ROKU Payn
postanowili opublikować "J. Habakukjephson oświadczenie", jego życiorysu rezolucji
{ zagadka o których Mary Celeste została znaleziona nagle opuszczony przez jego
załogi w 1872 roku. To było jego pierwsze poważne conquest i przypomniał w
Cechy charakterystyczne pod względem:
co to dało mi wielką przyjemność i po raz pierwszy uświadomił mi że MAM się zaprzestania
do pisarza i piłki było rozpoczęcie w dobrym towarzystwie było kiedy James Payn zaakceptowane
moje krótkie opowiadanie "Habakukjephson oświadczenie "Cornhill". Miałem do tego wstydzić
splendid magazynu z tradycjami Thackeray do Stevenson i myśli
Że miałam wygrał mój sposób na podobało mnie jeszcze bardziej niż obecność £
0, które stało się należycie do
.**
nie wydaje się że zakłócona przez zastosowane u magazynu w tym czasie straciły na uroku
kulturowych. Payn, byłym redaktorem dziennika w komorach, i tak jak Walter
Besant, popularny publicysta i zwolennikiem nowego profesjonalizmu, wziął
Nad editorship z Comhill z Leslie Stephen w styczniu 1883. ** był
zainstalowany jako część nowego, bardziej populistyczna polityka redakcyjna n i próba zwiększenia
obrotu, które spadły na Szczepana editorship od 20000 do
12 000 na miesiąc, i do konkurowania z bardziej udanych sixpenny rodzina
w czasopismach jak The Cassell dictionary and (1867). *
on opuścić pokrywę cena już od jeden szyling
-sixpence.I zastąpione Szczepana stabilne autorów, które obejmowało
Hardy, James, Gosse, Stevenson, między innymi. Grant Allen,
Stanley Weyman, Sabine Baring-Gould , Rider Haggarda, a Conan Doyle
sam. O f kurs, ze względu na autorski anonimowość polityka o f nadal utrzymywane przez