PRZYMIERZE (=; Septuaginta, Wulgata

PRZYMIERZE (=; Septuaginta, Wulgata διαΘήκη "Testamentum").
Przymierze Jak
Umowa pomiędzy dwoma kontrahentami, oryginalnie zamkniętych krwią; wiązanie, lub prawa; stałe zwolnienie religijne. Stary, prymitywny sposób zawarcia przymierza ( "wyciąć Przymierza") był dla Covenanters pocięte ręce nawzajem i wysysają krew, mieszanie krwi ich renderowania "bracia przymierza" (patrz Trumbull, "Krew Przymierza", pp 5 i nast, 322;.. WR Smith, "Religia Semitów", pp 296 i nast, 460 i nast .; porównać Herodota, III 8, IV 70)..... Czy "Berit" ma pochodzić z "barah" = wyciąć lub z pokrewnym korzeniowego z asyryjskiego "Berit" = hamulcem (patrz Nathauael Schmidt w Cheyne i Czarnego, "Encyc. Bibl." Sv "Przymierza"), czy oba asyryjskie i hebrajskim pochodzą z "barah" = wyciąć (porównaj "Asar" = przymierze i bransoletę w języku arabskim; patrz Trumbull, lc pp 64 i nast.)., nie może zostać podjęta decyzja o. Obrzęd wyrazem tej samej idei jest (patrz Jer XXXIV 18;.. Porównaj Gen. xv i nast.). Cięcie ofiarnego zwierzęcia na dwie części, pomiędzy którymi umawiające się strony przechodzą, pokazując w ten sposób, że są one związane ze sobą inny; zjedzenie wraz z mięsa, co zwykle następuje, powtarzając tę ​​samą ideę. Oryginalnie przymierza była więź życia we wspólnocie, gdzie wymieszanie krwi uznano za istotne. W miarę upływu czasu niechęć do przyswajania ludzkiej krwi wyeliminował ssania krwi, a także jedzenia i picia razem stało się samo w sobie środki Covenanting, gdy czyn został solemnized przez powołanie się na bóstwo przysięgą lub obecnością reprezentatywnych symboli Bóstwa, jak siedmiu zwierząt lub siedmiu kamieni lub studni, wskazujące na siedmiu bóstw astralnych; skąd ( "na związanie się świętym siódemka") jako odpowiednik dla "przeklinanie" w pre-Mozaika razy (patrz Gen. XXI 27, XXVI 28, XXXI 54;.... Herodot, iii 8;. Josh IX. 14;.. II Sam iii 12-20;. WR Smith, lc pp 252 i nast).. Sól została specjalnie wybrana wraz z chlebem do zawarcia przymierza (Lb xviii 19;... Patrz W. R. Smith, L.C. str 252; Trumbull, "przymierza Salt", 1899).
Stosunek człowieka do Bóstwa także pomyślany w czasach biblijnych jako przymierza zawartego przez Boga z pewnych ludzi czy narodów, z których wszystkie przepisy pochodzące swoją świętość i ciągły. Boże, podczas tworzenia niebiosa i ziemię, zawarł przymierze z nimi, aby przestrzegać zasad dnia i nocy (Jer. XXXIII. 25), a kiedy powódź spowodowana przez grzech wszelkiego ciała przerwał działanie prawa, powiesił tęczy w chmurach jako znak przymierza, aby zapewnić ludziom, że nie będzie ponownie zostać zawieszone z powodu grzechu człowieka. W ten sposób przygotowali specjalny przymierze z Noem i jego synami, wymagając od nich, aby zachować i pokazać należytym uwzględnieniu całego ludzkiego życia, podczas zastawiania zachowanie porządku ziemskiego życia dla wszystkich pokoleń (Gen. IX. 1-17). W odniesieniu do tego tzw Noahickim przymierza patrz poniżej.
Bóg zawarł przymierze z Abrahamem (Gen. xv 18 xvii 2, 7..), W którym wszedł w specjalnej relacji z nim i jego potomstwu na wieki; i jako znak przymierza tego, że nakazała na nich obrzędu obrzezania. Ten Abrahamitic przymierza, wyraziste o charakterze religijnym potomków Abrahama jako lud, jednego i jedynego Boga, zostało przedłużone na górze Synaj, gdy przed nadaniem Prawa, Izrael jako naród zobowiązała się utrzymać swoje przymierze ( Np. XIX. 8). Po nadanie Prawa Mojżesz pokropił "krew przymierza ofiary" pół na ludzi, a połowa na ołtarzu Pana (np. XXIV. 6-8), oznaczać mistycznego zjednoczenia Izraela i jego Boga. Tego "wiecznego" Sinaitic przymierza między Bogiem a Izraelem szabat jest uznane za znak zawsze (Ex. XXXI. 13-17). Jednocześnie tabele ustawy, na których zastaw został wykonany nazywano "Księga Przymierza" (Wj. XXIV. 7), a dziesięć przykazań "słowa przymierza" (Wj. XXXIV. 28) ; i tak tabele zawierające te stały się "tablice przymierza" (Pwt. IX. 9, 15). Swoiste znaczenie dla ludzi w czasie jego wędrówki na pustyni i w utrwalonym państwa w Palestynie, była Arka Przymierza (Num x 33;..... Pwt x 8, XXXI 26, a często w Jozue, Samuel i Kings), co było uważane za "świadectwo" ( " 'edut") do obecności Boga przymierza w jego środku.


Cztery razy w historii Izraela to przymierze Synaju została odnowiona: przez Mojżesza na równinach Moabu (.. Powt XXIX 1, 9); przez Jozuego przed śmiercią (. Josh XXIV. 25); przez arcykapłana Jehojady po bałwochwalczego królowej Atalii został obalony i młodych Jehoash ogłoszony królem (II Królów XI. 17); a wreszcie przez króla Jozjasza po książka ustawy zostały znalezione w świątyni i "wszystkie słowa księgi przymierza" było przeczytać przed wszystkimi ludźmi (II Królów XXIII. 2, 3). W rzeczywistości, Księga Powtórzonego mieszka ze szczególnym naciskiem (patrz rozdz iv.-v. i xxviii.-XXIX..) Po przymierza zawartego na górze Horeb dla wszystkich pokoleń; Jeremiasz (patrz rozdział XI, XXXI, XXXIV....), jak również Ezechiela (rozdział XVI, XVII...) powtarza się często do przymierza; Izajasza, ale nie wspomina o słowo "przym

Wyniki (polski) 1:

PRZYMIERZE (=; Septuaginta, Wulgata διαΘήκη "Testamentum").Przymierze JakUmowa pomiędzy dwoma kontrahentami, oryginalnie zamkniętych krwią; wiązanie, lub prawa; stałe zwolnienie religijne. Stary, prymitywny sposób zawarcia przymierza ("wyciąć Przymierza") też był dla konwentyklu pocięte ręce nawzajem i wysysają krew, mieszanie krwi ich renderowania "bracia przymierza" (patrz Trumbull, "Krew Przymierza", pp 5 i nast, 322;... Pp WR Smith, "Religia Semitów", 296 i nast, 460 i nast.; porównać Herodota, III 8, IV 70)... Czy "Berit" ma pochodzić z "barah" = wyciąć ukladu z pokrewnym korzeniowego z asyryjskiego "Berit" = hamulcem (patrz Nathauael Schmidt w Cheyne i miejsca, "Encyc. Bibl." SV "Przymierza"), czy oba asyryjskie i hebrajskim pochodzą z "barah" = wyciąć (porównaj "Asar" = przymierze i bransoletę w języku arabskim; patrz Trumbull, lc pp 64 i nast.)., nie może zostać podjęta decyzja o. Obrzęd wyrazem tej przebojami idei żartem (patrz Jer XXXIV 18;... Porównaj Gen. xv i nast.). Cięcie zwierzęcia ofiarnego na dwie części, pomiędzy którymi umawiające się strony przechodzą, pokazując w ten sposób, że są one związane ze sobą inny; zjedzenie ankiety wraz z opinią z mięsa, co zwykle następuje, powtarzając nawiązujące samą ideę. Oryginalnie przymierza opowiada więź życia możemy wspólnocie, gdzie wymieszanie krwi uznano za istotne. W miarę upływu czasu niechęć przyswajania ludzkiej krwi wyeliminował ssania krwi, także to jedzenia i picia razem stało się samo w sobie środki Covenanting, gdy został bardzo zawarte przez powołanie się na bóstwo przysięgą lub obecnością reprezentatywnych całe Bóstwa, jak siedmiu zwierząt lub siedmiu kamieni lub studni, wskazujące na siedmiu bóstw astralnych; Skąd ("na związanie się świętym siódemka") jako odpowiednik dla "przeklinanie" w pre-Mozaika razy (patrz Gen. XXI 27, XXVI 28, XXXI 54;... Herodot, iii 8;. Josh IX. 14;... II Sam iii 12-20;. WR Smith, lc pp 252 i nast)... Sól szata specjalnie wybrana ankiety wraz z opinią z chlebem czy zawarcia przymierza (Lb xviii 19;... Patrz W. R. Smith, Dz. cyt., str 252; Trumbull, "przymierza sól", 1899).Stosunek człowieka Bóstwa także to pomyślany w czasach biblijnych jako przymierza zawartego przez Boga z pewnych ludzi czy lwich głów, z których wszystkie użytkownikiem przepisy pochodzące swoją świętość i ciągły. Boże, podczas tworzenia niebiosa i ziemię, zawarł przymierze z nimi, aby przestrzegać zasad dnia i nocy (Jer. XXXIII. 25), kiedy wojsko i straż spowodowana przez grzech wszelkiego ciała przerwał działanie prawa, powiesił tęczy w chmurach jako znak przymierza, aby zapewnić napisał, że nie będzie ponownie zostać zawieszone z powodu grzechu człowieka. W dziesięć sposób przygotowali specjalny przymierze z Noem i jego synami, wymagając od nich, aby zachować i pokazać należytym uwzględnieniu całego ludzkiego życia, podczas zastawiania zachowanie porządku ziemskiego życia dla wszystkich pokoleń (Gen. IX. 1-17). W odniesieniu do tego tzw Noahickim przymierza patrz poniżej.Bóg zawarł przymierze z Abrahamem (Gen. xv 18 xvii 2, 7...), W którym mógł w specjalnej relacji z nim i jego potomstwu na wieki; ja jako znak przymierza tego, ĹĽe nakazała na nich obrzędu obrzezania. Dziesięć Abrahamitic przymierza, wyraziste o charakterze religijnym potomków Abrahama jako lud, jednego i jedynego Boga, zostało przedłużone na górze Synaj, gdy przed nadaniem Prawa, Izrael jako naród zobowiązała się utrzymać swoje przymierze (Np. XIX. 8). Po nadanie Prawa Mojżesz pokropił "krew przymierza ofiary" pół na ludzi, połowa na ołtarzu Pana (np. XXIV. 6-8), Al. zjednoczenia mistycznego oznaczać Izraela i jego Boga. Tego "wiecznego" Sinaitic przymierza między zatytułowanego Izraelem szabat żartem wartościami za znak zawsze (Ex. XXXI. 13-17). Jednocześnie tabele Dz. u., na których zastaw został wykonany nazywano "Księga Przymierza (Wj. XXIV. 7)," dziesięć przykazań "słowa przymierza" (Wj. XXXIV. 28); ja tak tabele zawierające te ma się "tablice przymierza" (Pwt. IX. 9, 15). Swoiste się dla ludzi w czasie jego wędrówki architekt na pustyni i w utrwalonym państwa w Palestynie, opowiada Arka Przymierza (Num x 33;... PWT 8, XXXI 26, w często Jozue, Samuel i królów), co było uważane za "świadectwo" ("' edut") czy obecności Boga przymierza w jego środku.Cztery razy w historii Izraela do przymierze Synaju szata odnowiona: przez Mojżesza na równinach Moabu (.. Powt XXIX 1, 9); przez Jozuego przed śmiercią (. Josh XXIV. (25); przez arcykapłana Jehojady po bałwochwalczego królowej Atalii został obalony i młodych Jehoash ogłoszony królem (II Królów XI. 17); przygoda z Balmora.PLby przez króla Jozjasza po książka Dz. u. zostały znalezione w świątyni i "wszystkie słowa niepodległej przymierza" było przeczytać przed wszystkimi ludźmi (II Królów XXIII. 2, 3). W rzeczywistości, Księga Powtórzonego mieszka ze szczególnym naciskiem (patrz rozdz iv.-v. i xxviii.-XXIX..) Po przymierza zawartego na górze Horeb dla wszystkich pokoleń; Jeremiasz (patrz rozdział XI, XXXI, XXXIV...), jak również Ezechiela (rozdział XVI, XVII...) się powtarza się często czy przymierza; Izajasza, ale nie wspomina o słowie "przym

Wyniki (polski) 2:

Przymierze (=; Septuaginta, WULGATA διαΘήκη "Testamentum").
Przymierze Jak
Umowa Pomiędzy dwoma kontrahentami, oryginalnie zamkniętych krwią; wiązanie, LUB prawa; nieświeże zwolnienie religijne. Stary, prymitywny sposób zawarcia Przymierza ( "wyciąć Przymierza") byl dla Covenanters pocięte Rece nawzajem í wysysają krew, mieszanie Krwi ICH renderowania "Bracia Przymierza" (patrz Trumbull, "Krew Przymierza", str 5 i nast .., 322; WR Smith "Religia Semitów", str 296 i nast, 460 i nast;. porównać Herodota, III 8, IV 70) ..... CZY "Berit" ma pochodzić z "barah" = wyciąć LUB oo pokrewnym korzeniowego z asyryjskiego "Berit "= hamulcem (patrz Nathauael Schmidt w Cheyne í Czarnego".. Encyc Bibl "Sv" Przymierza "), CZY Oba asyryjskie i hebrajskim pochodzą Z" barah "= wyciąć (porównaj" Asar "= Przymierze i bransoletę page in arabskim; patrz Trumbull, lc pp 64 i nast.)., Nie moze zostać podjęta decyzja o. Obrzęd wyrazem Tej samej Idei jest (patrz Jer XXXIV 18; .. Porównaj Gen. xv i nast.). Cięcie ofiarnego zwierzęcia na Dwie Części, Pomiędzy ktorými umawiające SIĘ strony przechodzą, pokazując w dziesięciu sposób, ZE SA jednym związane ZE SOBA inny; zjedzenie wraz z Mięsa, co Zwykłe następuje, powtarzając TE sama idee. Oryginalnie Przymierza byla więź Życia mamy wspólnocie, Gdzie wymieszanie Krwi uznano za istotne. W miarę upływu Czasu niechęć zrobić przyswajania ludzkiej Krwi wyeliminował ssania Krwi, A także jedzenia i picia Razem Stalo SIĘ Samo w sobie środki Covenanting, gdy czyn został solemnized przez powołanie SIĘ na bóstwo przysięga LUB obecnością reprezentatywnych Symboli Bóstwa, JAK Siedmiu Zwierząt LUB Siedmiu kamieni LUB studni, wskazujące na Siedmiu bóstw astralnych; Skąd ( "na związanie SIĘ świętym Siódemka") Jako odpowiednik dla "przeklinanie" w pre-Mozaika razy (patrz Gen. XXI 27, 28, XXVI XXXI 54;. .... Herodot, iii 8 ;. Josh IX 14 ;. . II Sam iii 12-20 ;. WR Smith, lc pp 252 i nast) .. Sól została specjalnie wybrana wraz z chlebem Do zawarcia Przymierza (Lb xviii 19; ... Patrz WR Smith, LC str 252; Trumbull "Przymierza sól ", 1899).
Stosunek człowieka zrobić Bóstwa także pomyślany w czasach biblijnych Jako Przymierza zawartego przez Boga z pewnych LUDZI CZY Narodów, z ktorých Randki przepisy pochodzące SWOJĄ świętość i ciągły. Boże, podczas tworzenia niebiosa i Ziemie, zawarł Przymierze z nimi, ABY przestrzegać zasad Dnia i Nocy (Jer. XXXIII. 25), A KIEDY powódź spowodowana przez grzech wszelkiego Ciała przerwał dzialanie prawa, powiesił tęczy w chmurach Jako znak Przymierza, ABY zapewnić Ludziom , Ze Nie bedzie ponownie zostać zawieszone z powodu grzechu człowieka. W dziesięciu sposób przygotowali Specjalny Przymierze oo Noem I JEGO synami, wymagając od Nich, ABY zachować i pokazać należytym uwzględnieniu całego ludzkiego Życia, podczas zastawiania zachowanie porządku ziemskiego Życia dla Wszystkich Pokoleń (Gen. IX. 1-17). W odniesieniu zrobić Tego TZW Noahickim Przymierza patrz poniżej.
Bog zawarł Przymierze z Abrahamem (Gen. xv 18 xvii 2, 7 ..) W ktorým wszedł w Specjalnej Relacji z NIM I JEGO potomstwu na wieki; Jako znak Przymierza i Tego, ZE nakazała na Nich obrzędu obrzezania. Dziesięć Abrahamitic Przymierza, wyraziste o charakterze religijnym potomków Abrahama Jako lud, Jednego i jedynego Boga, zostało przedłużone na Górze Synaj, gdy PRZED nadaniem prawa, Izrael Jako Naród zobowiązała SIĘ utrzymać Swoje Przymierze (NP. XIX. 8). Po nadanie prawa Mojżesz pokropił "krew Przymierza Ofiary" POL na Ludzi, A polowa na ołtarzu Pana (np. XXIV. 6-8), oznaczać mistycznego Zjednoczenia izraela I JEGO Boga a. Tego "wiecznego" Sinaitic Przymierza Między bogiem Izraelem Szabat JEST ZAWSZE Uznané za znak (Ex. XXXI. 13-17). Jednocześnie Tabele ustawy, na ktorých zastaw został wykonany nazywano "Księga Przymierza" (.. Wj XXIV 7), przykazań Dziesięć "Słowa Przymierza" (. Wj XXXIV. 28); I tak Tabele zawierające te Stały się "tablice Przymierza" (PWT. IX. 9, 15). Swoiste znaczenie dla Ludzi w Czasie JEGO wędrówki na pustyni iw utrwalonym Panstwa w Palestynie, byla Arka Przymierza (Num x 33; ..... PWT x 8, XXXI 26, często w Jozue, Samuel Krl), Kolorado bylo uważane za "Świadectwo" ( " 'edut") zrobić obecności Boga Przymierza wagowo JEGO środku. Cztery razy w HISTORII izraela do Przymierze Synaju została odnowiona: przez Mojżesza na równinach Moabu (.. Powt XXIX 1, 9); przez Jozuego PRZED śmiercią (Josh XXIV 25..); przez arcykapłana Jehojady PO bałwochwalczego Królowej Atalii został obalony i Młodych Jehoash ogłoszony królem (II Królów XI. 17); wreszcie przez Króla Jozjasza PO książka ustawy zostały znalezione w świątyni i "Randki Słowa Księgi Przymierza" bylo przeczytać PRZED wszystkimi ludźmi (II Królów XXIII. 2, 3). W rzeczywistości, Księga Powtórzonego mieszka ZE szczególnym naciskiem (patrz rozdz iv.-v. i xxviii.-XXIX ..) Po Przymierza zawartego na Górze Horeb dla Wszystkich Pokoleń; Jeremiasz (patrz Rozdział XI, XXXI, XXXIV ....), Jak rowniez Ezechiela (Rozdział XVI, XVII ...) powtarza SIĘ często robić Przymierza; Izajasza, ale nie nie wspomina o Słowo "przym