MOM: What’s all this shrekin’ and h

MOM: What’s all this shrekin’ and hollerin in
the middle of the night?
Git to bid you varmint! An you shakin quiverin
lump o’ jelly. (To the Ghost). Ssh. (Ghost nods
and agrees to be silent. VIRGINIA, still in
ghost costume uses it to convince MOM that
she has gone to bed and is ”only” the ghost.
Then seeing her opportunity she creeps up on
the Duke in his hiding place behind the rock).
DUKE: EEK! Ssh! (Not turning) Is that you,
Sir Simon?
VIRGINIA: (False deep voice) I am the ghost
of Canterville! The most terrible ghost in
England!
DUKE: O no! Don’t hurt me

Wyniki (polski) 1:

MAMA: Co to jest ten shrekin' i hollerin wśrodku nocy?Git do oferty hultaj! Możesz shakin quiveringuzek o ' galaretki. (Do Ghost). SSH. (Ghost kiwai zgadza się milczeć. VIRGINIA, jeszcze wkostium ducha używa go, aby przekonać mama któraOna poszła do łóżka i jest "tylko" ducha.Następnie widząc jej możliwości, jakie ona skrada się doKsiążę w jego miejsce do ukrycia się za rock).KSIĄŻĘ: EEK! SSH! (nie obracając) jest to, że ty,Sir Simon?VIRGINIA: (Fałszywe głębokim głosem) jestem duchaz Canterville! Najstraszniejsze ducha wAnglii!KSIĄŻĘ: O nie! Nie boli mnie

Wyniki (polski) 2:

Mama: Co to ​​za shrekin "i hollerin
w? Rodku nocy
Git licytować ci hultaj! Esz Shakin quiverin
bryły o "galaretki. (Aby Ghost). Ssh. (Kiwa głową duchów
i zgadza się milczeć. VIRGINIA, jeszcze w
duch kostium używa go przekonać MOM, że
poszła do łóżka i jest "tylko" duch.
Potem widząc jej możliwość, że skrada się do
księcia w jego kryjówce za rock).
DUKE: EEK! Ciii! (Nie odwracając) Czy to ty,
Sir Simon?
VIRGINIA: (fałsz głęboki głos) Ja jestem duchem
z Canterville! Najstraszniejsze ducha w
Anglii!
DUKE: O nie! Nie krzywdź mnie

Wyniki (polski) 3:

mamo, co to shrekin "i", wszyscy w środku nocy?
pacana oferty, pierdolcu!to ty boisz quiverin
guz o galaretkę.(do ghost).cii.(duch kiwa
i zgadza się, by być cicho.virginia, wciąż
duch kostium używa go, żeby przekonać mamę, że
poszła do łóżka i jest "tylko" duch ". a potem... zobaczyłem jej szansę, że wkrada się na
księcia w jego kryjówkę, za skałą.
- eek!cii!(nie zmienia to ty 'sir simon?
virginia: (fałszywe głęboki głos) jestem duchem
z canterville!straszny duch in
anglii!
- o nie!nie krzywdź mnie