The soldiers did not love them but

The soldiers did not love them but they did respect them; and when they stretched forth their hands over a head they understood that no one had the right to rescue it from the vengeance of the Eepublic. But as for our Frangois Groulin, who will run away at the first shot he hears, taking his guillotine with him, there is not a soldier among our six thousand who would let him touch a hair of one of our officers.
' '

Wyniki (polski) 1:

Żołnierze je nie kocham, ale ich przestrzegania; i gdy one wyciągnął ręce nad głową zrozumieli, że nikt nie miał prawo się go uratować przed zemstą Eepublic. Ale co do naszych Frangois Groulin, który będzie uciekać na pierwszy strzał, które słyszy, biorąc jego Gilotyna z nim, to nie żołnierza wśród naszych sześć tysięcy, który pozwolił mu dotykać włosów jednego z naszych oficerów.' '

Wyniki (polski) 2:

Żołnierze nie je kocham, ale nie ich przestrzegania; a kiedy wyciągnął ręce nad głową, że zrozumiał, że nikt nie miał prawa do ratowania go z zemsty na Eepublic. Ale jak dla naszej Franciszek Groulin, który ucieknie na pierwszy strzał słyszy, przy jego gilotynę z nim, nie jest żołnierzem wśród nasza sześć tysięcy który pozwoli mu dotknąć włosy jednego z naszych oficerów.
" '

Wyniki (polski) 3:

Żołnierze nie miłość ale nie je ich przestrzegania, a wyciągnąwszy ręce nad głową zrozumieli, że nikt nie miał prawa do ratowania go zemstą Eepublic. Ale co do naszej Frangois Groulin, który będzie uruchamiał się na pierwszy strzał słucha, biorąc jego gilotyny z nim,Nie ma wśród nas sześć tysięcy żołnierza który go dotknąć a włosy jednego z naszych oficerów.
' '