*** EMERGENCY ALERT - TSUNAMI WARNI

*** EMERGENCY ALERT - TSUNAMI WARNING ISSUED EDITION ***

A wave has been generated and detected near Kaikoura following the 5.6M earthquake 20km south-east of Seddon. People near the eastern coast of the south island should immediately move to high ground or inland as far as possible. Take your getaway kit with you if possible. Do not travel into the areas at risk to get your kit or belongings. Take your pets with you if you can do so safely. Move immediately to the nearest higher ground, or as far inland as you can. If evacuation maps are present, follow the routes shown. Walk or bike if possible and drive only if essential. If driving, keep going once you are well outside the evacuation zone to allow room for others behind you. If you cannot escape the tsunami, go to an upper storey of a sturdy building or climb onto a roof or up a tree, or grab a floating object and hang on until help arrives. Boats are usually safer in water deeper than 20 metres than if they are on the shore. Move boats out to sea only if there is time and it is safe to do so. Never go to the shore to watch for a tsunami. Stay away from at-risk areas until the official all-clear is given. Listen to your local radio stations as emergency management officials will be broadcasting the most appropriate advice for your community and situation.

Wyniki (polski) 1:

EMERGENCY ALERT - TSUNAMI OSTRZEŻENIE EDITION ***Fala został wygenerowany i wykryte w pobliżu Kaikoura po 5.6M trzęsienie ziemi 20km na południowy wschód od Seddon. Ludzie w pobliżu wschodniego wybrzeża Wyspy Południowej należy natychmiast przenieść do wysokiej ziemi lub najdalej w głąb lądu. Twój zestaw getaway można zabrać ze sobą, jeśli to możliwe. Nie podróży w obszarach zagrożonych, aby uzyskać zestaw lub rzeczy. Zabrać swoje zwierzęta z Tobą, jeśli można to zrobić bezpiecznie. Natychmiast przenieść do najbliższej wyższej ziemi, lub jak daleko w głębi lądu, jak to możliwe. W przypadku obecności ewakuacji mapy, wykonaj tras pokazanych. Spacerem lub rower, jeśli to możliwe i dysk tylko wtedy, gdy jest to niezbędne. Jeśli jazdy, poddawać się, gdy jesteś poza strefę ewakuacji miejsca dla innych za tobą. Jeśli nie można uciec tsunami, przejdź do górnego piętra solidny budynek lub wznoszenia na dachu lub na drzewo, lub chwycić ruchomy obiekt i powiesić na, aż nadejdzie pomoc. Łodzie są zwykle bezpieczniejsze w wodzie głębiej niż 20 metrów niż Jeśli są one na brzegu. Przenieść łodzie do morza tylko wtedy, gdy ma czasu i jest to bezpieczne. Nigdy nie idź do brzegu do obejrzenia na tsunami. Trzymać z dala od obszarów zagrożonych aż podaje Oficjalna wszystko jasne. Słuchać stacji radiowych, jak urzędnicy zarządzania kryzysowego będzie transmisji najbardziej odpowiedniego doradztwa dla społeczności i sytuacji.

Wyniki (polski) 2:

*** ALERT AWARYJNE - TSUNAMI OSTRZEŻENIE WYDANIE EDITION ***

Fala został wygenerowany i wykrywano w pobliżu Kaikoura po trzęsieniu ziemi 5,6M 20 km na południowy wschód od Seddon. Ludzie w pobliżu wschodniego wybrzeża południowej wyspy powinni natychmiast przenieść się do wysokiej ziemi lub śródlądowych jak najdalej. Weź swój zestaw ucieczka z wami, jeśli to możliwe. Nie podróży w obszarach zagrożonych, aby uzyskać dostęp do zestawu lub rzeczy. Zabierz ze sobą swoje zwierzęta, jeśli można to zrobić bezpiecznie. Przenieś natychmiast do najbliższej wyższej ziemi, lub w głębi lądu, jak to tylko możliwe. Jeśli mapy ewakuacyjne są obecne, wykonaj trasy pokazane. Pieszo lub rowerem, jeśli to możliwe i jechać tylko wtedy, gdy niezbędna. Jeśli jazdy, nie poddawać się, gdy jesteś daleko poza strefą ewakuacji, aby pozostawić przestrzeń dla innych za sobą. Jeśli nie można uciec przed tsunami, przejdź do górnej kondygnacji solidnym budynku lub wspiąć się na dach lub w górę drzewa, albo chwycić obiekt pływający i powiesić aż nadejdzie pomoc. Łodzie są zwykle bezpieczniejsze w wodzie głębiej niż 20 metrów, niż gdyby się na brzegu. Przenieś łodzi w morze tylko wtedy, gdy nie ma czasu i jest to bezpieczne. Nigdy nie idź do brzegu, aby obejrzeć na tsunami. Z dala od obszarów wysokiego ryzyka, aż urzędnik wszystko jasne jest podana. Słuchaj swoich lokalnych stacji radiowych, jak urzędnicy zarządzania kryzysowego będzie nadawanie najwłaściwszych dla swojej społeczności i sytuacji.