Pichegru, Aubry, and Delarue, altho

Pichegru, Aubry, and Delarue, although thunderstruck
by the tenor of this report, made a day ahead of time, which
left no doubt as to their deportation, said nothing about it
to their companions. They thought that it would be soon
enough for them to learn the sad news at Eochefort.

Wyniki (polski) 1:

Pichegru, Aubry i Delarue, chociaż thunderstruckprzez wymowę tego sprawozdania, a dzień przed czasem, którypo lewej wątpliwości co do ich deportacji, nic nie powiedział o tymdo swoich kompanów. Myśleli, że to będzie wkrótceWystarczy im nauczyć się smutną wiadomość w Eochefort.

Wyniki (polski) 2:

Pichegru, Aubry i Delarue, choć Thunderstruck
przez tenora niniejszego raportu, wykonane dzień przed czasem, który
nie pozostawia wątpliwości co do ich deportacji, nic o tym nie powiedział
do swoich towarzyszy. Myśleli, że będzie szybko,
wystarczy, że nauczyć się smutną wiadomość na Eochefort.

Wyniki (polski) 3:

Pichegru, Aubry, Delarue, chociaż przy stole rażony gromem
przez tenor niniejszego sprawozdania, a dzień przed czasem, który
nie pozostawił żadnych wątpliwości co do ich deportacji, nic nie powiedział o niej
do swoich współtowarzyszy. Myślano, że będzie wkrótce
aby dowiedzieć się smutna wiadomość w Eochefort.