ENTRY CIRCUITThis will start the en

ENTRY CIRCUIT
This will start the entry timer when activated providing the panel is set.
FIRE (for use with smoke detectors etc.)
A zone that when activated emits an ascending sound from any internal speakers.
If the panel is set, external sirens and strobes will also sound but in an unset state
the external sounders will pulse every two seconds.
TAMPER
This is a loop that should run through every device on your system. If broken, it
triggers the internal speakers. If the panel is set, the external sounders and
strobes will also trigger. The tamper LED is shown on the keypad as TPR.
CHIME
Chime is similar to a doorbell. This can be used to alert a user to a certain zone
being triggered during the day.
DOOR SENSE SETTING
This allows you to have a variable FULL SET EXIT TIME. You can program the
EXIT time to maximum and when you full set the system, the exit time will drop to
8 seconds as soon as the EXIT door has closed thus avoiding the preset exit time.
KEYSWITCH
This allows the panel to be Full set, Part set, Unset and Reset via zone 8.
Note: To use the keyswitch for setting and unsetting, connect to zone 8 and
program that zone to be KEYSWITCH. To set the panel, turn the key so that the
contacts are open, hold in this position for about a second for full set or about 2
seconds for night set. To unset the panel, turn and hold for about ½ second. To
reset open and close the keyswitch after an alarm condition.
THE ACCEPT TONE
This is heard when an action is accepted.
THE ERROR TONE
This is heard when an action is not accepted.

Wyniki (polski) 1:

WEJŚCIE OBWODUSpowoduje to uruchomienie czasomierza wpis po aktywacji, zapewniając, że panel jest ustawiona.OGIEŃ (do użytku z czujki dymu itp.)Strefę, która po włączeniu emituje rosnącej dźwięk z dowolnego głośniki wewnętrzne.Jeśli panel jest ustawiona, zewnętrzne syreny i błyska będzie również dźwięk, ale nie ustawiono stanSygnalizatory zewnętrzne będzie pulsować co dwie sekundy.SABOTAŻJest to pętla, która powinna działać przez każde urządzenie w systemie. Jeśli łamane, toWyzwalacze głośniki wewnętrzne. Jeśli panel jest ustawiona, zewnętrzne Sygnalizatory akustyczne iLampa będzie również wywołać. Manipulacje LED jest pokazany na klawiaturze TPR.GONGUDźwięk jest podobny do dzwonek do drzwi. To może służyć do ostrzegania użytkownika do danej strefyuruchamiane w ciągu dnia.USTAWIENIE CZUJNIK DRZWIDzięki temu można mieć zmiennej czasu pełny zestaw wyjścia. Można zaprogramowaćCzas wyjścia do maksimum i po pełnym ustawieniu systemu, czas zjazdu spadnie do8 sekund, jak najszybciej do drzwi wyjściowych zamknął, unikając w ten sposób ustawienia wyjścia.PRZEŁĄCZNIKUmożliwia panel za pełny zestaw, zestaw części, wyłączony i Reset przez strefy 8.Uwaga: Aby użyć Przełącznik kluczowy dla ustawienie i kasowaniu, połączyć strefy 8 iProgram tej strefy jest gwintowanie na SZTYWNO. Aby ustawić panel, przekręcić klucz tak, abykontakty są otwarte, przytrzymaj w tej pozycji przez około sekundę, aby uzyskać pełny zestaw lub około 2sekund na dobę zestaw. Do odłączenia panelu, włączyć i przytrzymaj przez około pół sekundy. Dozresetować Otwórz i Zamknij kluczykowy po alarmu.AKCEPTUJ TONETo słychać, gdy akcja jest akceptowana.SYGNAŁ BŁĘDUTo słychać, gdy akcja nie jest akceptowane.

Wyniki (polski) 2:

WEJŚCIE OBWÓD
To będzie uruchomić stoper w momencie aktywacji wejścia zapewniając panel jest ustawiony.
Przeciwpożarowa (do stosowania z detektorami dymu itp)
strefie, która po aktywacji emituje dźwięk rosnącej od jakichkolwiek głośników wewnętrznych.
Jeśli centrala jest ustawiona, zewnętrzne syreny i stroboskopy będzie również wydawać, ale w stanie wyłączonym
sygnalizatory zewnętrzne będą pulsować co dwie sekundy.
SABOTAŻOWEGO
jest to pętla, która powinna przebiegać przez każde urządzenie w systemie. Jeśli uszkodzony, to
wyzwala wewnętrzne głośniki. Jeśli centrala jest ustawiona, sygnalizatory zewnętrzne i
lampa będzie również wywołać. Dioda zabezpieczająca pokazana jest na klawiaturze jako TPR.
GONG
Chime jest podobny do dzwonka. To może być stosowany w celu ostrzegania użytkownika do danej strefy
są wyzwalane w ciągu dnia.
USTAWIENIE DRZWI SENSE
To pozwala mieć zmienny pełny zestaw EXIT czasie. Można zaprogramować
czas wyjścia na maksimum i po pełnym ustawić system, czas wyjścia spadnie do
8 sekund, gdy tylko drzwi wyjściowych został zamknięty unikając w ten sposób czasu wyjścia zaprogramowanego.
Keyswitch
Pozwala to panel będzie Pełny zestaw części zestaw, wyłączony i Reset poprzez strefę 8.
Uwaga: aby skorzystać z wyłącznika kluczowego służącego do włączania i wyłączania, połączyć wejścia 8 oraz
programu tej strefy w celu Keyswitch. Aby ustawić panel, przekręcić kluczyk tak, że
styki są otwarte, przytrzymać w tej pozycji przez około sekundę za komplet czyli około 2
sekund na noc zestawu. Na wyłączony panel, obrócić i przytrzymać przez około pół sekundy. Aby
zresetować otworzyć i zamknąć kluczykowego po stanu alarmowego.
ACCEPT TONE
to słychać, gdy powództwo zostało zaakceptowane.
Ton ERROR
to słychać, gdy skarga nie została przyjęta.