LOCKING AND UNLOCKINGNote: Dependen

LOCKING AND UNLOCKING
Note: Dependent upon vehicle
configuration, the operation of the remote
handset may differ from the following:
Remote handset
1. Press to release the door key.
2. Press once to disarm the alarm,
unlock the driver’s door and unlock
the luggage compartment.
Press again to unlock remaining
doors.
Press and hold to open the sunroof
and windows (Global opening).
3. Press to unlock and open luggage
compartment.
4. Press once to switch the headlamps
on for 25 seconds.
Press three times in three seconds to
activate the panic alarm.
5. Press once to lock the vehicle and
arm the alarm.
Press twice within three seconds to
fold the door mirrors (with power fold
option).
Press and hold to close the sunroof
and any windows that are open
(Global closing).
E86118
Unlocking with the door key
If the vehicle is unlocked manually via
the door lock, the key must be inserted
in the ignition switch within 15 seconds
to prevent the alarm being activated.
Two stage unlocking
This is a security feature that unlocks
only the driver’s door and luggage
compartment on the first press of the
button. It can be selected via the
navigation system user operation menu
(where fitted). Alternatively this can be
set by your Dealer.
A 45 second Automatic door relock
can also be set by your Dealer.
6
Quick Start
CENTRAL DOOR LOCKING
With the ignition switch in position I or II,
press the facia switch (arrowed in
illustration) to lock or unlock all the doors
and the luggage compartment.
To also close or open the windows and
sunroof, press and hold the switch.
Drive away door locking
With the starter switch in position II, the
luggage compartment, doors and fuel
filler flap will automatically lock when the
gear selector is moved from P (Park) or N
(Neutral).
This feature can be disabled by your
Jaguar Dealer.
LUGGAGE COMPARTMENT
The luggage compartment is electrically
locked and unlocked in conjunction with
the driver’s door.
To open the luggage compartment with
the vehicle locked:
• Press the luggage compartment
button on the remote handset.
To open the luggage compartment with
the vehicle unlocked:
• Press the button on the facia 1.
• Press the release button on the
luggage compartment lid 2.
In the event of a dead battery, or other
problem opening the luggage
compartment, use the ignition key in the
luggage compartment lock (arrowed in
illustration).
Reminder - Fuel filler flap
The driver’s door must be unlocked
before operating the fuel filler flap
release button.
E86125 1
2
JAG0612

Wyniki (polski) 1:

BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIEUwaga: Zależnie od pojazduKonfiguracja, operację zdalnegosłuchawki mogą różnić się od następujących czynności:Odległy słuchawki1. Naciśnij przycisk, aby zwolnić drzwi.2. Naciśnij raz, aby po rozbrojeniu alarmu,odblokować drzwi kierowcy i odblokowaćbagażnika.Naciśnij ponownie, aby odblokować pozostałedrzwi.Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć Szyberdachi windows (Global otwarcia).3. Naciśnij przycisk, aby odblokować i otworzyć bagażPrzedział.4. Naciśnij raz, aby włączyć reflektorówna 25 sekund.Naciśnij trzykrotnie w trzy sekundy doUaktywnij alarm paniki.5. Naciśnij raz blokada pojazdu iuzbroić alarm.Naciśnij dwa razy w ciągu trzech sekundZłóż lustra drzwi (z mocy razyopcja).Naciśnij i przytrzymaj, aby zamknąć dachi żadnych okien, które są otwarte(Global zamknięcia).E86118Odblokowanie kluczem drzwiJeśli pojazd jest odblokowany ręcznie poprzezBlokada drzwi, klucz musi być dodanaw kluczyku w ciągu 15 sekundAby zapobiec trwający uaktywniony alarm.Dwa etapie uwolnienieJest to funkcja zabezpieczeń, która otwieratylko kierowcy drzwi i bagażukomora na pierwszym naciśnięciuprzycisk. To może być wybrany przezmenu operacji użytkownika systemu nawigacji(jeżeli zamontowane). Alternatywnie może to byćzestaw przez sprzedawcę.45 sekundy relock drzwi automatycznemożna również ustawić przez sprzedawcę.6Szybki StartCENTRALNY ZAMEKZ zapłonem przełącznik w pozycji I lub II,Naciśnij przycisk przełącznika ramki (arrowed wilustracja) aby zablokować lub odblokować wszystkie drzwii bagażnika.Również zamknąć lub otworzyć okna iSzyberdach, naciśnij i przytrzymaj przełącznika.Jazdy, zamek od drzwiZ przełącznikiem w pozycji II, rozrusznikbagażnika, drzwi i paliwaklapka wlewu automatycznie zablokuje Kiedyzmiany biegów jest przenoszony z N lub P (Park)(Neutral).Ta funkcja może być wyłączona przez swojeDealer Jaguara.BAGAŻNIKABagażnika jest elektryczniezablokowane i odblokowany w połączeniu zdrzwi kierowcy.Do otwarcia bagażnika zpojazd zablokowany:• Naciśnij bagażnikaprzycisk zdalnego słuchawki.Do otwarcia bagażnika zsamochód odblokowany:• Naciśnij przycisk na ramki 1.• Naciśnij przycisk zwalniającypokrywy bagażnika 2.Rozładowany akumulator, lub innychproblem z otwieraniem bagażukomory, użyj kluczyk wbagaż przedział blokada (arrowed wilustracja).Przypomnienie - klapka wlewu paliwaW drzwiach kierowcy muszą być odblokowaneprzed rozpoczęciem użytkowania klapka wlewu paliwaZwolnij przycisk.E86125 12JAG0612

Wyniki (polski) 2:

Blokowanie i odblokowywanie
Uwaga: W zależności od pojazdu,
konfiguracji, Działanie zdalnego
słuchawki mogą różnić się od następujących:
Zdalne słuchawki
1. Naciśnij, aby zwolnić klucz do drzwi.
2. Naciśnij raz, aby rozbroić alarm,
odblokować drzwi kierowcy i odblokować
bagażnik.
Naciśnij ponownie, aby odblokować pozostałe
drzwi.
Naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć okno dachowe
i okna (Globalny otwarcia).
3. Naciśnij przycisk, aby odblokować i otwarta bagażu
kieszeń.
4. Naciśnij raz, aby włączyć reflektory
się przez 25 sekund.
Naciśnij trzy razy w ciągu trzech sekund, aby
włączyć alarm napadowy.
5. Naciśnij raz, aby zablokować pojazd i
uzbroić alarm.
Naciśnij dwa razy w ciągu trzech sekund, aby
złożyć lusterka boczne (z krotnej mocy
opcji).
Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby zamknąć okno dachowe
i wszelkie otwarte okna
(Globalny zamknięcia).
E86118
Odblokowanie z klucz do drzwi
Jeżeli pojazd jest odblokowany ręcznie poprzez
zamka drzwi, klucz musi być włożony
do stacyjki w ciągu 15 sekund
, aby zapobiec alarm jest aktywowany.
Dwustopniowa odblokowania
to funkcja zabezpieczeń, który otwiera
tylko drzwi i bagażu kierowcy
kieszeń na pierwsze naciśnięcie
przycisku. To może być wybrany poprzez
menu obsługi użytkownika system nawigacji
(jeśli są na wyposażeniu). Ewentualnie może to być
ustawiona przez sprzedawcę.
45 sekund Automatyczne drzwi Relock
może być również ustawiony przez Dealera.
6
Skrócony
CENTRALNY ZAMEK DRZWI
Z wyłącznika zapłonu w pozycji I lub II,
naciśnij przełącznik facia (strzałki na
rysunku), aby zablokować lub odblokować wszystkie drzwi
i bagażnik.
Aby także w pobliżu lub otworzyć okna i
szyberdach, naciśnij i przytrzymaj przycisk.
Napęd dala drzwi zamek
Z stacyjki w pozycji II, w
komorze bagażnika, drzwi i paliwa
klapki wlewu automatycznie zablokuje gdy
dźwignia zmiany biegów zostanie przeniesiona z P (postojowy) lub N
(neutralny).
Funkcja ta może być wyłączona przez
Jaguar sprzedawcą.
Bagażnik
bagażnika jest elektrycznie
zablokowane i odblokowane w połączeniu z
drzwi kierowcy.
Aby otworzyć bagażnik z
Pojazd zablokowany
• Naciśnij bagażnika
. przycisk na pilocie zdalnego
Aby otworzyć bagażnik z
pojazdu odblokowane:
. • Naciśnij przycisk na desce rozdzielczej 1
• Naciśnij przycisk zwalniający
pokrywy bagażnika 2.
W przypadku martwych baterii, lub innego
problemu otwarcie bagażu
przedział, użyj kluczyka w
zamek bagażnika (strzałki na
ilustracji).
Przypomnienie - wlewu paliwa klapa
Drzwi kierowcy muszą zostać odblokowane
przed uruchomieniem klapka wlewu paliwa
spust.
E86125 1
2
JAG0612

Wyniki (polski) 3:

BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE ZAMKÓW
Uwaga: zależy od konfiguracji pojazdu
, działanie pilota
słuchawki mogą się różnić od poniższych:
Piloty zdalnego sterowania słuchawki
1. Naciśnij przycisk , aby zwolnić.
2. Naciśnij klawisz jeden raz, aby rozbroić system alarmowy,
odblokowania drzwi kierowcy i bagażnika odblokowują
.
ponownie naciśnij przycisk , aby odblokować pozostałe
drzwiami.
naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć dach
i windows (Global otwarcia) .
3.Naciśnij przycisk , aby go odblokować i otworzyć pokrywy bagażnika
.
4. Naciśnij raz przycisk , aby włączyć reflektory
w w ciągu 25 sekund.
nacisnąć trzy razy w trzy sekundy, aby włączyć alarm napadowy
.
5. Naciśnij jeden raz, aby zablokować zamki w pojeździe i uzbroić alarm
.
naciśnij dwukrotnie w ciągu trzech sekund do
złożyć lusterko wsteczne (z napędem składania
opcja) .
naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby zamknąć otwierany dach
i
okna (Global zamykanie) .
E86118
Przycisk odblokowania zamków drzwi z
jeżeli pojazd jest odblokowany ręcznie, za pomocą
zamek drzwi, klucz musi być włożona
w stacyjce w ciągu 15 sekund aby zapobiec
włączenia się alarmu.
dwustopniowe odblokowanie
jest to funkcja zabezpieczająca, która odblokowuje
tylko drzwi kierowcy i bagażnika
w
pierwsze naciśnięcie przycisku. Można go wybrać za pomocą systemu nawigacji
menu
(Jeżeli jest zamontowana). Ewentualnie może to być
określonych przez sprzedawcę.
A odchodząc od 45 s drzwi automatycznych mogą być również ustawione
przez sprzedawcę.
6
Quick Start
z
CENTRALNEGO ZAMKA stacyjki w położeniu I lub II,
naciśnij przycisk na przednim panelu przełącznika (strzałka w
rysunek), aby zablokować lub odblokować wszystkie drzwi i pokrywy bagażnika
.
do zamknięcia lub otwarcia szyb i otwieranego dachu
nacisnąć i przytrzymać przełącznik.
Odsunąć się od drzwi i pokryw
przy przełączniku rozruchowym w położeniu II,
bagażnika, drzwi i klapka wlewu paliwa
zostanie automatycznie zablokowana po
położenia dźwigni zmiany biegów z P (Park) lub N
(n) .
ta funkcja może być wyłączona przez Jaguar Dealer
.
w
BAGAŻNIKA bagażnik jest elektrycznie
zablokowanie i odblokowanie w połączeniu z
drzwi kierowcy.
Aby otworzyć pokrywę bagażnika za
pojazd jest zablokowany:
• wciśnij przycisk przycisk bagażnika
na pilocie zdalnego urządzenia.
do otwierania bagażnika z
pojazd odblokowany:
• Naciśnij przycisk na przednim panelu 1.
• Naciśnij przycisk zwalniający pokrywy bagażnika
2.
w przypadku zużycia się akumulatora, lub innych
problem z otwieraniem pokrywy bagażnika
za pomocą kluczyka w
Zamek pokrywy bagażnika (strzałka w
rysunek) .
Przypomnienie - klapki wlewu paliwa
drzwi kierowcy muszą być odblokowane
przed klapki wlewu paliwa przycisk zwalniający
.
E86125 1
2
PRZYPADKU JAG0612