The present study was evaluated the

The present study was evaluated the effect of fly ash on growth, photosynthesis, chlorophyll (Chl) fluorescence and antioxidant defense in rice (Oryza sativa L.) seedlings to find out the optimum use of fly ash in rice cultivation. After exposure to low level of fly ash (25 %), germination of rice was increased and growth parameters were not significantly changed in both the rice cultivars compared to the control plants but these parameters were significant decreased under higher concentration of fly ash ( 50 and 100%). There was significant reduction of leaf Chl content, CO2 photosynthetic rate and stomatal conductance in rice seedlings grown under 50 and 100 % fly ash compared to plants grown in control and 25 % of fly ash. Furthermore, maximum fluorescence (Fm), variable fluorescence (Fv), maximum photochemical efficiency of PS II (Fv/Fm) and photochemical quenching (qP) significantly decreased in rice seedlings grown in higher concentration of fly ash but increased
non-photochemical quenching (NPQ) and minimum fluorescence (F0). In low concentration of fly ash (25 %), the activities of some antioxidant enzymes were increased in both the varieties over control and were significantly decreased under higher concentration of fly ash (50 and 100%). The results also showed a positive correlation between antioxidant enzymes activities with leaf photosynthesis, PS II activity and chlorophyll content. So the maintenance of photosynthesis and PS II activity of rice seedlings under low level of fly ash might be due to the better antioxidative protection from oxidatative damage.

Wyniki (polski) 2:

W niniejszym badaniu oceniano wpływ popiołu lotnego na wzrost, fotosynteza, chlorofil (CHL) fluorescencji i obrony antyoksydacyjnej ryżu (Oryza sativa L.), sadzonek, aby dowiedzieć się optymalne wykorzystanie popiołów lotnych w uprawie ryżu. Po wystawieniu na niskim poziomie popiołu (25%), kiełkowanie ryżu został zwiększony Parametry wzrostu nie była istotnie zmieniona w odmian ryżu w porównaniu do roślin kontrolnych, ale te parametry znaczący zmniejsza się w wyższym stężeniu popiołu lotnego (50 I 100%). Nie było istotne zmniejszenie zawartości liści CHL, szybkość fotosyntezy CO2 i przewodność szparkową siewek ryżu uprawianego w 50 i 100% popiołu lotnego w porównaniu do roślin uprawianych w kontroli i 25% popiołu lotnego. Ponadto, maksimum fluorescencji (Fm), zmienna fluorescencji (Fv), maksymalna fotochemiczne wydajność PS II (Fv / Fm) i fotochemicznego wygaszania (QP), znacznie zmniejszyła się w sadzonki ryżu uprawianego w wyższym stężeniu popiołu lotnego, ale wzrosła
zakaz fotochemicznego hartowanie ( NPQ) i minimalna fluorescencji (F0). W niskich stężeniach popiołu lotnego (25%), działalność niektórych enzymów antyoksydacyjnych zostały zwiększone w obu odmian nad kontrolą i zostały znacznie spadła pod wyższym stężeniu popiołu lotnego (50 i 100%). Wyniki pokazały również dodatnią korelację między enzymów antyoksydacyjnych działań z liści fotosyntezy, aktywności PS II oraz zawartość chlorofilu. Tak więc utrzymanie aktywności fotosyntezy i PS II sadzonek ryżu w warunkach niskiego poziomu popiołu może być ze względu na lepszą ochronę przed antyoksydacyjnej oxidatative uszkodzenia.

Wyniki (polski) 3:

niniejszym badaniu oceniano wpływ popioły lotne na wzrost, fotosyntezy, chlorofil (chl) fluorescencja i przeciwutleniaczy w obronę ryżu (oryza sativa l.) sadzonki znaleźć optymalne wykorzystanie popioły lotne w uprawie ryżu.po ekspozycji na niskim poziomie, popioły lotne (25%), zdolności kiełkowania ryżu wzrosła i parametrów wzrostu nie zostały znacząco zmienione w obu ryżu odmiany w porównaniu do kontroli roślin, ale parametry te są znaczące zmniejszenie mocy wyższe stężenie popioły lotne (50 i 100%).jest znaczne zmniejszenie liść chl zawartości co2 photosynthetic stawkę i stomatal przewodnictwo w ryżu sadzonek uprawianych pod 50 i 100% popiołu lotnego w porównaniu z roślin uprawianych w kontroli i 25% popiołu lotnego.ponadto maksymalna fluorescencji (fm), zmienna fluorescencji (fv), maksymalna wydajność fotochemicznego ps ii (fv / fm) i gaszenia fotochemicznego (zp) znacznie spadły w ryżu sadzonek uprawianych w wyższe stężenie popioły lotne, ale zwiększeniebez gaszenia fotochemicznego (npq) oraz minimalne fluorescencji (wyjaśnić).w niska zawartość popiołu lotnego (25%), działalność niektórych przeciwutleniacz enzymy zostały zwiększone w obu tych odmian, kontroli i były znacznie zmniejszyła się w wyższe stężenie popioły lotne (50 i 100%).wyniki wykazały również pozytywna korelacja pomiędzy przeciwutleniacz enzymy działania z liści fotosyntezy, ps ii działalności i chlorofil treści.więc utrzymanie fotosyntezy i ps ii działalność ryżu sadzonki na niskim poziomie, popioły lotne, być może, ze względu na lepsze przeciwutleniające ochrony przed oxidatative szkód.