I haven’t had a chance to look over

I haven’t had a chance to look over your proposal, please leave it with me and I will review it over the next week.

Wyniki (polski) 1:

Nie miałem okazję spojrzeć na swój wniosek, proszę zostawić go ze mną i będę przeglądu przez następny tydzień.

Wyniki (polski) 2:

Nie miałem okazję przyjrzeć się propozycji, proszę zostawić go mnie, a ja jego przeglądu w ciągu następnego tygodnia.

Wyniki (polski) 3:

nie miałem okazję spojrzeć na twoją propozycję, proszę, zostaw to mnie i ja zajmiemy się nim w przyszłym tygodniu.