Economy Minister Points to IT as Fa

Economy Minister Points to IT as Fastest-Developing Industry in Bulgaria
Economy Minister Bozhidar Lukarski said that Information Technolohy (IT) was the fastest-developing industry in the country and Bulgaria was best known worldwide for its experts in the field.
However Bulgaria is experiencing a severe shortage of around 10 000 cadres, part of whom will have to be imported from abroad, Lukarski added in an interview for private bTV station on Tuesday.
The minister revealed that this was the trend on a global scale, where there was a similar shortage of IT experts, amounting to 1.5 million in Europe and 4 million in the world.
Lukarski assured that Bulgaria is no longer known only for its production of wines, vegetables and fruits.
Among the priorities of the ministry are included measures for improving the access to markets in third countries since Bulgarian producers suffer from the more competitive European producers.
Another measure is the unification of agricultural producers in clusters, which will provide producers with access to markets in third countries, as most of the EU markets have already been allocated.
He added that Bulgarian goods are competitive and have good quality, but frequently producers are not able to meet the quantitative demands, which will be aided by the clusters.
Lukarski said that the five priorities, which will aid the development of the Bulgarian economy, have to be implemented until the beginning of 2016.
The minister admitted that the State Agency for Metrological and Technical Surveillance lacks financial, technical and expert capacity to supervise the dams, as the planned amendments to the Water Act foresee.
The establishment of a body, which will monitor the technical state of the discharge facilities of dams, was forthcoming.
Lukarski explained that according to estimates, BGN 4 M will have to be allocated to the activities of such a body on an annual basis.
This will also necessitate the employment of 90 specialists with knowledge in hydro-melioration.
At his last visit to Azerbaijan, the minister negotiated the holding of two business fora in Sofia and Baku with the participation of business representatives from both countries.
According to him, Azerbaijan is familiar with Bulgarian industry and agriculture and is interested in developing the bilateral relations between the two countries.

Wyniki (polski) 1:

Minister gospodarki punktów do niego jako najszybszy rozwój przemysłu w BułgariiMinister gospodarki Jerzy Lukarski powiedział, że informacje Technolohy (IT) był najszybszy rozwój przemysłu w kraju i Bułgarii był znany na całym świecie dla jej eksperci w dziedzinie.Jednakże Bułgaria przeżywa poważny niedobór kadr około 10 000, część z nich będzie musiał być przywiezione z zagranicy, Lukarski dodane w wywiadzie dla stacji prywatnych bTV we wtorek.Minister ujawnił, że jest to trend w skali globalnej, gdzie było podobnych niedobór specjalistów IT, w wysokości 1,5 mln w Europie i 4 mln na świecie.Lukarski zapewnił, że Bułgaria jest już znany tylko dla jego produkcji wina, warzywa i owoce.Wśród priorytetów Ministerstwa są uwzględnione środki na rzecz poprawy dostępu do rynków państw trzecich od producentów bułgarski cierpi bardziej konkurencyjnych producentów europejskich.Innym środkiem jest zjednoczenie producentów rolnych w klastry, które zapewni producentom dostępu do rynków w krajach trzecich, jak większość rynków UE zostały już rozdzielone.Dodał, że bułgarski towarów są konkurencyjne i dobrej jakości, ale często producenci nie są w stanie spełnić wymagania ilościowe, które będą wspierane przez klastrów.Lukarski powiedział, że pięć priorytetów, które będzie pomoc rozwoju gospodarki bułgarskiej, mają być wprowadzone w życie do początku roku 2016.Minister przyznał, że Państwo agencji Metrological i nadzoru technicznego brakuje zdolności finansowych, technicznych i ekspertów do nadzorowania tamy, jak przewidzieć planowane zmiany aktu wody.Ustanowienia organu, który będzie monitorował stanu technicznego urządzeń absolutorium zapór, był przyszłych.Lukarski wyjaśnił, że według szacunków, BGN 4 M mają przeznaczonych na działalność organu w stosunku rocznym.Będzie to również wymuszają zatrudnienie 90 specjalistów z wiedzą w hydro melioracyjnych.W jego ostatnia wizyta w Azerbejdżanie minister negocjowane w gospodarstwie dwie firmy w Sofii i Baku z udziałem przedstawicieli firm z obu krajów.Według niego Azerbejdżan jest zaznajomiony z bułgarski przemysł i rolnictwo i jest zainteresowany w opracowywaniu dwustronnych stosunków między dwoma krajami.

Wyniki (polski) 2:

Minister gospodarki wskazuje na to, jak najszybciej rozwijającym Przemysł w Bułgarii
Ministra Gospodarki Bozhidar Lukarski powiedział, że informacje Technolohy (IT) to najszybciej rozwijający się sektor w kraju i Bułgarii był najbardziej znany na całym świecie z ekspertami w tej dziedzinie.
Jednak Bułgaria przeżywa Znaczny niedobór około 10 000 kadr, z których część będzie musiała być importowane z zagranicy, Lukarski dodał w wywiadzie dla prywatnej stacji BTV we wtorek.
Minister ujawnił, że jest to trend w skali globalnej, gdzie był podobny brak specjalistów IT, w wysokości 1,5 mln w Europie i 4 mln na świecie.
Lukarski zapewnił, że Bułgaria nie jest znana tylko z produkcji win, owoców i warzyw.
Wśród priorytetów resortu znajdują się środki dla poprawy dostępu do rynki krajów trzecich od bułgarskich producentów cierpią z bardziej konkurencyjnych producentów europejskich.
Inną miarą jest zjednoczenie producentów rolnych w klastrach, które zapewni producentom dostępu do rynków w krajach trzecich, jak większość rynków UE zostały już przyznane.
On dodał, że towary bułgarskie są konkurencyjne i mają dobrą jakość, ale często producenci nie są w stanie spełnić wymagania ilościowe, który będzie wspomagany przez klastry.
Lukarski powiedział, że pięć priorytetów, które będą wspomagać rozwój gospodarki bułgarskiej, muszą być realizowane aż do początku roku 2016.
Minister przyznał, że Państwowa Agencja metrologicznych i technicznych nadzoru brakuje finansowej, technicznej i eksperckiej zdolności do nadzorowania zapór, jak planowane zmiany do ustawy o Wodnej przewidzieć.
Zawarcia ciała, które będzie monitorowanie stanu technicznego urządzeń wyładowczych zapór, był chętny.
Lukarski wyjaśnił, że zgodnie z szacunkami, BGN 4 M będą musiały być przeznaczone na działalność takiej jednostki w ujęciu rocznym.
Będzie to również wymagało zatrudnienia 90 specjalistów z wiedzą w hydro-melioracji.
W swojej ostatniej wizyty w Azerbejdżanie, minister negocjował posiadanie dwóch forach biznesowych w Sofii i Baku z udziałem przedstawicieli biznesu z obu krajów.
Według niego, Azerbejdżan jest zaznajomiony z bułgarskiego przemysłu i rolnictwa oraz jest zainteresowana rozwojem stosunków dwustronnych między dwoma krajami.

Wyniki (polski) 3:

minister gospodarki wskazuje na to, jak najszybciej rozwijającym się przemysłem w bułgarii
minister gospodarki bożydar lukarski powiedział, że informacje technolohy (it) był szybszy rozwój przemysłu w kraju i bułgarii jest znany na całym świecie przez jej ekspertów w dziedzinie.
bułgaria przeżywa poważny niedobór około 10 tys. pracowników, część z nich będzie być przywożone z zagranicy.lukarski dodane w wywiadzie dla prywatnych stacji wirusa btg we wtorek.
minister wykazało, że ten trend w skali globalnej, gdzie był podobny brak ekspertów, w wysokości 1,5 miliona w europie i 4 miliony na świecie.
lukarski zapewnił, że bułgaria jest już znany wyłącznie do produkcji win warzywa i owoce.
wśród priorytetów ministerstwa są uwzględnione środki dla poprawy dostępu do rynków krajów trzecich, ponieważ producenci bułgarscy cierpią bardziej konkurencyjnych producentów europejskich.
innego środka jest zjednoczenie producentów rolnych w klastry, które zapewni producentom dostępu do rynków krajów trzecich, ponieważ większość rynków ue została już przydzielona.
dodał, że bułgarskie towary są konkurencyjne i dobrej jakości, ale często producenci nie są w stanie spełnić wymagania ilościowe, które będą wspierane przez klastry.
lukarski powiedział, że pięć priorytetów, które będzie pomoc w rozwoju bułgarskiej gospodarki, muszą zostać wdrożone do początku 2016 r. ".minister przyznał, że państwową agencję metrologicznych i nadzoru technicznego brak zdolności finansowych, technicznych i ekspertów w celu nadzorowania matek, jak planowane zmiany ustawy przewiduje wody.
utworzenie organu, który będzie monitorowanie stanu technicznego urządzenia do udzielania absolutorium zapór, był rozmowny.
lukarski wyjaśniono, że według szacunków,* 4 m będą przydzielane do działalności takiej jednostki, w ujęciu rocznym.
to będzie również wymuszają zatrudnienie 90 specjalistów posiadających wiedzę w hydro melioration.
na jego ostatniej wizyty w azerbejdżanie, minister negocjowane posiadania dwóch działalności forum w sofii i baku z udziałem przedstawicieli biznesu z w obu krajach.
według niego,azerbejdżan jest zaznajomiony z bułgarskiego przemysłu i rolnictwa i jest zainteresowany w rozwoju dwustronnych stosunków między dwoma krajami.