Perhaps I am wrong, but it seems to

Perhaps I am wrong, but it seems to me, since the historians neglect this duty, that it is well for the novelist to follow in the wake of revolutions and coups d'etat, and teach
men that it is not always those men to whom statues are erected who are most worthy of respect and admiration.

Wyniki (niemiecki) 2:

Vielleicht bin ich falsch, aber es scheint mir, da die Historiker diese Pflicht vernachlässigen, dass es gut für die Schriftstellerin, um im Zuge der Revolutionen und Staatsstreiche zu folgen, und lehren
Menschen, dass es nicht immer die Männer, denen Statuen aufgestellt, die am meisten verdienen Respekt und Bewunderung sind.

Wyniki (niemiecki) 3:

Vielleicht irre ich mich, aber es scheint mir, da die Historiker Vernachlässigung dieser Pflicht, es ist gut für den Schriftsteller zu folgen im Zuge von Revolutionen und Coups d'Etat und Lehren
men, dass es nicht immer die Männer, denen Statuen errichtet werden, die am meisten verdienen Respekt und Bewunderung.